Ko Hawaii Pae Aina / Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 16, 20 April 1878

Issue PDF (2.33 MB)

<< Previous issue

Browse all issues of this publication

Pages

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Contents

Page 1

Masthead

HE MOOLELO —NO NA— KIAI EKOLU. —A ME KE— Koa Opio Wiwo Ole ! ATAGANANA.

Page 1 Advertisements

Page 1 Advertisements Column 1

Page 1 Advertisements Column 2

Page 1 Advertisements Column 3

Page 1 Advertisements Column 4

Page 2

Untitled

Mahalo Piha.

KA LA HANOHANO O KA PALI HINAHINA.

LILIUONAMOKU MA KAPALAKIKO.

KE ALO ALII.

NU HOU O NA AINA E. INAINA INO IA ENELANI! Pane Pakike Rusia! KU HOOKAHI KA WAHINE! Ko Ke Duke Nui Nicolasu hele ana o ike i ke Suletana!!

NU HOU HOPE LOA! He ulele kana koe o Rusia a me Enelani! Ke kepoku aku nei Kipaku mai!

Lapalapala ke ahi o Enelani! Olu Rukini me he wai la! HAKAKA NA PULUNA!

Page 2 Advertisements

Page 2 Advertisements Column 1

Page 3

NANU HOU HAWAII.

KO HAWAII NEI KENE PURIA.

Page 3 Advertisements

Page 3 Advertisements Column 1

Page 4

HE MELE PUALI INUWAI. When up the mountain climbing.

He mele inoa no na Manu.

Ola i ka hua Pioi! Ka moolelo Walohia o ka Panalaan mai lopora o Kalawao, i Ke AU O KA LUNA HOU.

Hoike oiaio, Haina kupono, Kuhikuhi pololei.

Page 4 Advertisements

Page 4 Advertisements Column 1

Page 4 Advertisements Column 2

Page 4 Advertisements Column 3