Ko Hawaii Pae Aina, Volume II, Number 9, 1 March 1879 — HE MOOLELO KAAO NO KE KOA OPIOPIO WIWO OLE MASEPA! Ka mea i hiki i ka Pahu Hopu o ke Kalaunu o ke Aupuni Liona! [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KE KOA OPIOPIO WIWO OLE MASEPA!

Ka mea i hiki i ka Pahu Hopu o ke Kalaunu o ke Aupuni Liona!

A kau i Kilohann, i Kaupakuo Ilanalei. [Unuhiia o Mojo Mnnu no ka Iliwahiwa a ka Lahui.] MAHI2LE I. Uelu 8. Ao pnu kei« o k» Miisep» mnu olelu i kono ma« m:\kun, a wuilio ilio 1« i« laun » noho mo ka lioomonuo iiku i knna mnu olelo »p«u mui kn nma a ka hopo, a mo kona ruini e waiho melimneha ma ia hope iho. Ka ae la o Masepn a H'HĪbo aku la koūa UI»U kapilni i ka hfhi hop» loa ana i kona home a hele pa aku la me ke alii. la liiua e hele ona aia ke alanui meke alii, uaniiiiiu ke alii i ko Maeepn makemake.ua paa kona waha tne ka p»ne leo ole aku imnu ona, aku, haawi aku koua poo i ka luliluli ana, me he moa la, o hoole aku ana i ka Moi, peU wale no laua i hele ai a hiki w«le no i kahi o ke alii maloko o ka R«mi hookipa o kona h«le alii. A oi i ko ke alii hookipa anA ia M»scpa rac ka hanohano piha i unui o koua papauina ponoi, a oia no ka wa a M*sepa i haiiwi mai ai i kana wahi huaolelo i ka Moi, penei, E ke alii e; ke wniho aku nei au be wahi huaolulo i mua ou e ke alii, aole au i mnkeuinke e heie mai kekuhi mea pili ia oe e kauiiiilio pu me a'u, a hiki i ko'u kauwale ana'ku mai kou alo mai e kw Moi, a he pono e hooko pono ia ka'u olelo kauoha uia ou la e pouo ai. A iua aole, ua lolie uo oe e ke alii io men, oia no ka hope o ka'u man olelo a pau. A.laila kakau iho la ka Moi hd wahi pnlapnla kauoha h kan aela ni"luna o ka puku / kotno o kona hnle nlii. Aole nohoi i luiliu iho, kahen mai la ka leo 0 ka bele u ke kuene nui oi ui, o ka mea nmu o ko ke nlii aina owakoa, aia no ia mu ka bora Elua o na nuina la apau loa, o kola la keia ln, Hi ko komo aua niai o iuv hoa ni o ke ulii h me ka Moi wuhine, ua houlole ia ko lakou mau munao hoohuoi no keia keiki unku, me ka ninau nku i ka Moi, a no i i me», wohe ae la ke alii mai loko ae o ka pakeke o kona lole a hoikeike aku 1h i ko kii a Masepn i pena ni, oiai no kela kii e kan ana maluna o ka lio e paa ana me ke poo o ka kanaka i oki i», a hoomakaikai aku hi ke alii i na kii nei i mna o kona euau hoa ai a pnu, me ka hai nku i mua o lnkou apau, oi« no Ua iuo.t o keia keiki uuku e ai pu nei ino kakou, ui a lakon e ai ana, ua hoolei pan aku la lea nanaina a kela a mo keia mea makuiao Masepa ai ko Inkou hoomaopopo ana, ua hoike mai, he mau hiohiona wiwo ole kona a be mau lihilihi kali loa mnka amo ana a he m«u onohi uliuli ponip.oni 1 kauia o na a-a koko, mo he anuenuo la, a ma ke a-a o kona man linm, he kau huhu tne ka iknika, a he hiki ole inia ko noho loihi maluua o kaua wahi o noho ai._ Mahope iho o ka pau ana o ka ni unu, Ua lumia iki no keknlii kmu inimUo ua lawe aku la ka Moi e flooijQ"k>iikui ia MaBepn ma ua wnhi a pati oloko o kona halealii a hiki whlo i ka wa a ka malainalama o ke kuikui i a mai ai mu loko o ba koena o koua halealii, a kuhikuhipu aku la no boi ke alii i kon» rumi e moe »i qaa ia po. Aoie i loaa iki ia Muaepa be wa e hiki ai i kona mau maka t) ahai aku iaiu i ka Hina uhane a hiki wtile i ka \va i hulili mni ai na kukunii o ka la mnluna o ka ili kai, nia itv kukahinka nui, ua liulo nleu la ka Moi ma ko Maaepa nimi uio ku

nianau e kuliea aku iaia, ak», lohe aku la oia i ka leo nnhenahe o Masopa 0 mulo ana, ku no ke alii me ko kali akn a liuliu puka mnil,« o M»t.sop« mni loko inai o kona Runii, a hnawi niaila i dh hoomiiikui ana i nma 0 ko alii no ka kakahiakamii, oliko mo ku mea mai, iiiau, « liai nku la oia i kana 01010 i ko alii, E ko alii e: ua manao au 0 wailio aku 00 i 01010 hoolahu inuia o na mea a pau loa. K hole ae lakou a pau ma kalii 0 ka pa lio hihiu i hoopaa ia ai, a malaila 0 ike ai na mea a pnn ia'u ia la, he elua la ke kaawale mai leeia la «ku, a i ke kolu o ka la e ike ia ai na Imna a pau e pili niia ia'u, a no ia mea, ua hooholo koke ko nlii e hooko i ko Maeepa maiino, a mahope ibo o ka pau ana 0 ka aina kakalnakn, ua liele aku la ke alii 0 kuhikuhi ia Masopa i kahi i waiho ai o na lako kaua a pau. E like me kaua 01010 kauoha i ke alii, a i ko Maaepa iiana ana i ua mea a pau, aole J)ookahi mea i hue. 0 ka ni'ea helulielu i na mea i hoike iu ae nei mamna, oia hoi na lako kaua a pan. Aia nae iloko 0 ko ke alii mnnao, he ano kaiialua kona manau no ka hiki a uie ka hiki 010 ia Maaepa ke hapai i ka puhi kaua, aia nae ia laua e naiia ano, na lalau mua iho ln ua lima 0 ke alii i ka pahi k;iua. E like nome koua hoao ann m»im)a, aole uae he hiki, nole nae ia o ko ke ahi mauao io maoli e lalau i ua pahi kiina nei; ak», u» kupu kona mauao ia wa, i mea e lalau ai o MaSepa i ua pahi kaua nei—a pau kona manao hoomal-ui—aia n»e, i ka wa i hoomaka i ko Masepa ui'iu mnuam.'ina lima e hapai, ua puaU'i ae la i>ia, he inen hiki wale no keia ke hapni me ka manamana lima hookahi, a hapai ae la kooa lima akau i ua pahi nei, me he mea la, aole o ua heluna o ko k«umaba—a oniu ae la oia n.a o a maa nei. A i ko ka Moi ike ana i keia, ua pau kona mauao kaiialua me ke kahaha nui o kona manao, alaila, 0 ka hilinai wale aku no 0 kona punwai mahope 0 ka Masepa maii liana a pau. E ka mea lielnhehi, ma keia wahi 0 ko kakou moolelo, oia k* hoomaka i>na o ko kakou koa opio wiwo ole e aahu i na mea kaua—a kaii hku la maluuaoka lio liihiu, ka mea iike ole ia iwaena 0 ka moolelo 0 ua kanaka taa na anpuni 0 liiu'opa, a he oi hookahi wale no palia o M»si-pa, nolaila, e mma kakou i kana muu hiiim kiipaiiaha ho nui wule, a me koua komo kiuo ana aku iloko o ke k»u» me kona lio hihiua me kona mau wahi koa uuku. E hiki ole ai ke paulele «ku mahope onu, a e liuli niai ai hoi ke uu o ka lauakihi mahope 0 kona mau alakai ana me ka eleu. I ka puka nnn 0 ka olelo hoolahanka Moi, ma iia huina 0 na nlanui a pan.o Ladaun, aia hoi, ila lialawni io lllai la ka iko o na moii 11 pim, a i ko kolu o ka la, na haiamu io ae la ka lehulehu holookoa a pau mn kalii o iia lio hiliiu i hoopaa ia ui umloko 0 k« pa hao uni, a oini hoi ka lehulelni « kali mni ann i ka mea nonii ka la mai ke kulana o ka poe huiiohano ai ka poe Imaliaa. I ko kokoko nna ne i ka mannwa i hai ii), 11 a liulin ao ]n ua M .aepa uei i kuna mnu anhu ku\u\ h mo na lako kaua lioi tsp»u e liiki ai iaia ke palo aku i ka enumi mai kona nlo aku, a oia no hoi kona wa i olelo aku ai i ke alii 0 hoouna e i na koa i wae ia, e aahu i na kapa koa a me mi lako kaua a pau i olelo ia lakou, a e hiki mua 0 lakou ina kahi 0 ka pa lio i hoopaa ia ai. A ua hooko ke alii ia mou. Aole i liuliu ilio, ua hoonna o aku la ko alii i kokahi 0 koua mau koa ponoi 0 lawo i niea a pau (1 Manopa ma kalii o ka pa lio. I ka wa i pnka aku a'i 0 ko alii ine Maaepa raii koim hale alii aku, he kiikaikahi wale uo ka poo maalo auu ma ua alanui, i ka nan» anu i kona maii anhu a pau o kona' kapa.Bila a me koiu pnpale, ua hele wale a ai ka nuuiu iluua, me he mea la o Hikn la, aole uo hoi he walii 0 hiki ai i na kiionohi ke kilo nki', ,ua uani ole ia mau mea, a he uiea hiki paha ia ke puaua ae, ua like ku iiaui a me ka ikaika o koua Jjalo hao sila mo koua pnnwai opio wiwo ole uo ka wa e hiki mai ut}». 1« laua i lnki aku ni ma knhi 0 kn pa lio m'o kn Moi, u>i pii no I' lniiii ni'iluna ki'kniii >i)Vo i ■iiiuui ia a kiokie, malaila laua i ku ai 110 kekahi

luauawH, »1 um no 1101 ku w« n ku leliulehu e hukn pono mui niia. Ia laua e ku «na mnluna o k:\ aloo kiekie, ho 30 kapuai; ukn, ua lilo kona kiekie i mea 010 i ka mea noua ku la, iia liilu' no iaiu ke lele mailuna mui a kau aku ln m:\liinn 0 na kaola liao 0 ua pa lio noi, tno Uona m'>u aahu kaua, 1. oia kona hoomnka «na e hele mnluna 0 na kua Lao e nana i kana lio i makeinake ai. laia i poai pmn ni maluna o ka pa hao, un ike oin i ua mioo na lio, aia nne īloko 0 laila, uh ike a hoomaopopo aku la oia i kekuhi lio kane nui hulu ioiole, a oia no hoi ka oi 0 ka lio nui muuiiA »e o na lio a pau, no ka mea, ua hiki ka loihi o tona hulu a-i i na ami 0 na \vawae mua, lie ainiunuu maikai me he hulu hipa ]», a 0 ka hulu boi o kona lae uh bnwels malalo 0 kouu waha, .1 pela no hoi me kona huelo, a 0 na ano a pau 0 ua lio nei, ua hilei ke hoohalike ae me ka liona. A nmopopo iaia kana lio i makemake »i, helo aku la oia a hiki j imoa o~kß Moi, 01010 al<u la oia iaia : ''I keia wa ua makemake au e iko i ko'u mau koa e lu'ie »i me au," »g mai la ke alii. A kuhikuhi ae la ke alii i ni\ koa a pnn e ku min me ka maknukau no ka husiolelo e hiki mai ana imua o lakou Ia wa no hoi 0 Masepa i hele akn ai, a hiki imua o uu koa hule wawae, n pela no boi me na koa kaun lio, a hai «ku la 1 kaiia huaolelo mna loa i ua poe koa nei, ua makemwko au e hele oukou a pau loa ma kabi h ka Moi e noho naai U iluna 0 ka aleo, a malaila au e hai ai i ka'll olelo ia oukou i keia la, ae mai la no hoi iia koa, a helo «e ln lakou a biki mnlalo o ka aleo knhi i ku laina like ai. e like mo ka rula mnu 0 ka oihana koa. j Oia no hoi ka na mea a pau i akoakoa inai ai ma k»bi a na puali koa e ku noi, 110 ko lnkoa makemake e lohe pono i na olelo a M;isepa, a i ole hoi lakou e lohe pepeiao wale, a hauwi aku la oia i kaua olelo iinua 0 lakou, penei: 1 keia la, e ua koa, be malihini au imua 0 oukou, a pela hoi oukou a pau imua o'u, be hoike .oiaio keia 0 ko'u manao paa i hai ai i ko kakou Moi aloha e noho nei, ka mea i kulanalana ka noho ana makua no ka lahui Pelekane i keia w«, a iiaule na manaolana no ka lanakila » me. ka maluhia o ko kakou aina makua, a nawai la e hnpai hou i ke kalnunu a me ka hae e mau ka welo ana maluna o ko kakou aina, a tne na aumuku kaua 0 noho hamau nei ioe ka leo ole ? Ke hai aku nei nu ia oukou e na koa i ka'u olelo paa. Owhu do i» 0 Mnsepa, a lalau ae la kona lima i ka hae a hohola nku 1« iiuua o na koa. me ka i aku, ano, ke apo nei ko kakou iohu lima i k» liae 0 ko knkou aina me ka mana o ka ikaika 0 ko kakou mau mnnaopaa a hiki iloko 0 Edii)yboro, a oiu ko kukou inolia ana i na maiia ikaika a pau 0 Sekotia ma ka maka o ka kakou uiaii puhi kaua, a haule kona liho ilalo i ka lepo ine he moo I)eragotia Im, alaila, e hoouianao oukou, he moolelo kō kakou e hiki ole ai ke hoopoina ia i na iwi a pau, a be man huaololo kupono ia ua kakou e iianu ae «i iluna, a hanlo m«i na Uui, «laila puaua k-ikou īue na leo haiioli o ka lanakila me ko kakou mau leo mele. Ua hnuoli pib« ko ka laui, Ūa huro ua kuahiwi, Ke hau nei na pali paa, Ua lauu inalio na ae kui, Kou maou 0 ka Moi, Mo kn puuwai wiwo ole, Lioua opio haii, No uka o na Hil ma, I omo aku i ko koko, Me ka inana 0 ka ikaika, A hal.j na luhi na inea, Hi.pu i ka hae 0 ka lauukiln, Ku liuu kou lalnii, li haaheo i ka maluhia, I uai ia me ke koa, E tia koa Pelokane, linua i Ediinjboro, A kau i l£iluh»na, 1 kaupnkn o Hanalei.Mahope iho, ua haawi aku ln 0 Masepa he huaolelo ekaiioha aua i nn koa, e haawi ae i ko l.ikou aloha hope loa no ka aiua, ka Moi.ame ko -lakoa mau (iluu)H, n haawi i\e la lakou i un leo hui'O iiK' na puli.ma akau 0 ke aloha hope Ina. A oia ku hooinuka aua. o liookaii. ilio inuluiia 0 Ua koa na iuanao uehiii-in'o ka

| wnloliiu, a lao hiohiouu oia tnau muuao j kai hookolo mai ma k,i hoike uun mai j raa ko k-i Moi mi»r, holehelenn a me ku Li wn i !ini ak« ai l;o 'lakou" alii koa opio ika huiolelo kiuoha : E na ko<>, Hno e innki aku ia oukou a pau e helo i !t,» akau, ak«hi 0 loaa nk« «i oukou in'u, a ina aole oukou e hoolohe i e hookau auanei au he hoop»i weliweli maluna o oukou a pau. (Aole i pau.)