Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 52, 25 December 1880 — EHIKU MAKAHIKI I NA AINA E. [Hakuia e Joseph H Kawelo.] [ARTICLE]

EHIKU MAKAHIKI I NA AINA E.

[Hakuia e Joseph H Kawelo.]

Mauia ao o l<a niakou holuiu nnn, hiihiw; iiiiii lu ko mnkou inoku nio i.a luiku lilo, ko lakou niuu kukini noi' 1 ), ti tolii huinu 1010, o hoopiha anu i ko uml>u miiii popoiao mo uu luwololo kipo, tuli no hoi u nmli, a lio ku inimli no hoi ka lioouaukiuki. Aia hoi inuwaho ;i niai o ko kuluiuikuuhalo, he !i»o nio na pu nui. Pili mai la ko |iailatanvapo, a lawo nku la oin ia tnakou tn.vaho ao o ko kulanaknuhale, a kuuia 'o la na heleuma elua. a uie kona nani.—Haalelo iho la akou i kaouoki ahonui o Shakes[toar n ka walohia, ka homo paialowa hoi a kliohonn, he lioa hakaka lioi no 11 a aln •.uwuhawnha o ka nioana, a o kela a n keia opu ale e hamani ana nia kona ni; uoao, e hooia mai ana lakou \ic ia oi'.io ko kai loa. Aloalia aku la makou e na keiki o ka uwaja ]iae ana i ka aina, haiamu ia niai la nkou o ko uka poe, nie ho mea la akahi) a ike wahi lnina oia inan la. Lilo akila ko puilata ana i ko makou haku ha oia hoi o Mr. G \V Ulark, hiki maki i ku hale, o ka liula molehulohu ia o Ualiiahi, uie ka pmnehaiiii i pahola ia !ai ai na hookipa ana a kn luiku walii, aole oia wale no, aka, ua panee pu mai lie mau kiaha i liele wale a ha> i ka lau laau. oia hoi na waionu o twa\ hooluu like ole.

E wehewte iki an maanei ia oukou e na makania ma keia wahi o ko kakou moolelo pei 0 Antwerp, he "kulanakauhale nt .a hanohano, he holomua ma m\ oiha k;vlepa, a oia wale no hoi ke kulanaihale kiekie o ke aupuni Belgium, 1 mile niai ke kaona mai o Fltishing ka nuku o ka muliwai Sclieldtj ae 34 hoi niile mai ke kulauakauhale Brnssels ko Belgiuoi kapitala.

Ua kaj ka lahui o Belegiuma he Flcmish, hoi na olelo e liuikau, he hi\{ia Gcronia a he hapa Walloona, a o ka lakoilelo, na ano e iki ia i ko Geremaniinie Holani. He lahui alohii i na lr, he oluolu inaikai ma ke kaumilio i a me ka noho ana. He oiaio, na h au nia kekahi niau knlanakaulmle 1 a nani no hoi, aole i paulehia ko'uiau no lakou, aka, i kun hiki ana i. wahi, ua hoomahui ae la tia kii onea ka'manao e hoopau i ka hole ana e kai, oiai o na hoomanao ana i na blu pali, na kula hauliuli, na ea oluolka aina hanau aole lakou nia kt) keoaooinanao o ko'u puuwai, ua hoopou mai lu wau e ka nani i oi ae i kou evnii.

He oluolu k(; kuai ana o na mea ai ma koia Wi lle omi no hoi ka uku hooliinalinna liale i kukuln ia o ke aupuni, a ( noho ana, ua lilee no ia mu ko kakioho ana.

11 o kulauihale o Antworp i kuk'.\luia me lale pohakn wale no, a o kela a nio i huina alanui e hai mai tuia i UoOaemae mau i kela a me keia 'u, hei okoa no hoi na kihapai pua 0 kei nie keia ano, i hele walo kela a

Hoohiluupali i ka wao Ke htni la i ka lau laau. Ma na jsvlanui a pau o ke kaona au e hele uji e nele kou mau ]iahukani i ka lohj i na leo hotiehone o na mea kani, pi na hana maoli, ogana liilii, nkodivaiolaume, a lie uui wale aku. He ( hoolohe hina a ilaihi manaka. >ea makilo ka poe puhi ohe uialaili]iuhi ana Inkou no kahi kiahtvbia i nole e like me ko kakou nei, aia noile aku ka ala, alaila, ko

ka makemi 0 kekali wahi hoohnla manawa o ia kahi i i;>, he Fair Ground, lie w.ihi e hoiSa ai na nani ano e kupaianaha, <i na holoholona i hanau ia mo ke mpaianaha, miiwaena o na holohohl e ike ai he hipi wahine ulaula iliina akau o ko kanaka maluna ae a uha akau mua. () mv i.lii keokeo i f;apaia lie croulla, uaa lakou a loho, he niau haueīi ioleahi haole nialoko o kela wahi hoikhe hiki iaia ke 01010 ia lakou e hol nahelohule, a i ole i ko-

kahi wahi piiha, o ike 010 ia mai ai, holo oia o, peo a hoomaka o puhi i ka ulili, ivolc i omo loaa koko aku k no i koia poo iolo. llaiaila no au i iko \i i na moo nnhesa ola nui okolu a oha palia anana ka I loa, o liko ino kahi nioo tuikn a Goorgo Luproil. Aia no malaila ka lna ahi o I (īehona, ho ano ku i ka woliwoli a nianaonao no hoi. He ike uiaoli aku no oo i na nioa kino ana iloko o ka la[)alapa o ke ahi, e honhou ana diabolo i na wahine me na o nui, o ua kane hoi e pakaawili ana i o a ianei. Ile lua ole koia hana kamahao. O na mea paahana nana e hooni aua i keia lua ahi, aole i inaopopo ia'u, ma ka'u koho aku tiae, ua hoohana jin ia me k:\ nila hoolole. Ka nmkuikai aua i ke Ka]iitala o Brussel.—lloko o ka malama o Mar. '76 lana ae la ko'u wahi manao e holo walii kaaahi, oiai o ka inauawa musuciinule ia o Antwtrp a mo BrusBels. 0 ko'u mau hoa i hoi pu mai ai, nole lakou me a'u ia mau ]a, aku, ua uii hou aku la no i na ale uliiiJi o ka moana, Mar 17 kau iho h» wau nio kokahi nuiu honloha olelo e no Brnssols, hoi huia maluna o ke kaa "lawe ohua holu 14 uo ka holo ole o Ma wahi kaa, nolaila, ua hiki ia'u ke iko ]>ono i kola a me Ueia aoae e kokoke mai ana \ ke alahao. 110 n\i\u nialaai nui, he mau pa lianai holoholona, a lie uliuli pn wale no hoi i ua lau laan. No ekolu paha hora, ua ike ia aku la ke knlanakanhale alii, ine he ao kaalelewa la ka po ia e ka uwahi o na hale liana. Hookomo it\ aku la ko makou kaa ahi maloko o kahi hookio o na kaa ahi. Puka aku la ine ko'u niau hoa, na kauiauina o ia aina makamaka ole, aka, nole i poina ia'u ka hoomanao ana ae i ka haawina i loaa ia'u iloko o ia inana- , wa he hilahila. 0 kela a me keia mea e halawai mai ana me makou, e kau pono mai ana na maka malnna o'n, oiai akahi no paha lakou a ike i kekahi ano kanaka ili ulaula e like me a'u, makau loa na kamalii liilii ia'u e holo ana lakou me ke kapalili, kuhihewa palia ia'u he moa ahiu. No ka noho loa o keia poe i ku.'iaina, nolaila, aolo ike o keia poe i ka poe ili eleele e noho ani* makai o Antwerp. Hiki makou i Yondarr straat, helu 13 o ka home ia o kekahi o na makamaka, hooluuna ia nku la wau me kana lede a me na kaikamahine eluii, me ka oluolu loa 'noi i ia mai ai he aina awakea hanolmno, a o ka mua loa no hoi ia o ko'u ai ana iluna o kekahi pakaukan oia ano. He keoniinana hanohano koia haole, oia hoi o Von IS Dayke Neillaen, oiu kekahi o na haole \vanvai o Brussels ma kana oihana he hana rama, akn, ua ako nui nue oin. e luwo ia'u i ike mai kana lede a me kona ohnna. Ma ia auina la uo, ua lawe ia aku la au e hoomakaikai i ko kapitala, maloko o ko lakou kaa jionoi. Aole e hiki ia'u ko hoole ae i ka nani o keia wa'hi, oiai o na liale pohaku nni, ua kuknlnia lakou me ka noiaii loa, na kaa liolo lenlea hoi ka mea i ololoia na oi ko lakou nani i ko P»risa a me Ladana. Lawe loa aku la no hoi keia makamaka ia'u a waho loa o ke kulonakanhale, ma kahi i kapaia o Wat<ilu llotel, he wahi hooluana. Ke Uahna kana o Watalu.—Aia mamua pono akt\ o keia l\otele ke kahua kaua i pio ai o Napoliona 1., mamuli o nahana lokoiuo a kekahi d kona man Kenerala, oia hoi o Watalu. He kula -palahalaha oneanea a he kakaikahi loa no hoi na laau e ulu ana, ma ka akaii o ke kahuu i moe tiku ai ka muliwai Sonime, no hookulii hora piha o ko'u makaikai ana i ke kahua ma knhi hiki ia"ti ko hele. • Ma ka po hoi i hele aku ai iloko o na liale hulahula inascarade, ho lealea nui ia na ko luila poe, ■ ua huna ia na poo me na mi\kft me na poo kii, alaila hulahula. Ma kekahi kakahiaka ae, ua haawi aku la au i ko'u hoomaikai no na kamaaina a liuli hoi aku la no Antwerp. Ile umi inalaum ko'u noho ano i Ant\vcrp, i. na la hope o Gct 1876, Imnlolo au ia laila, n hoīo aku no Havoro de Gras i Farnni, ho leulanakaiihulo. keia i oi ae ka mii tnamn;i q Ant\vcrp. Elua la o ko'u kakali nnn i ka īuokuahi

m holo ana no (slom-oiU'i-, Enolani, oia hoi knhi a'n i niiinao al e noho loa. Nov la 1), hookomo ia aku la makou ilokoo ShapnoBC poinl, oia hoi kahi o kn ai na nioku ;-,u '20 miU', uu\i (\lov\cc9~ tor mai. Kaa ma lie kaaalii aolo i emi) uolio ana i Bollezno Do[iot, o kekahi o ko'u tnau hoa luina elna i holo pu ai mahiua o Shakespear. na mea mua i hilu linia pu ine a'u a he hauoli piha hoi ko'u no ia hui ana. Elua malama o ko'u nolio ana malaila me ka uhaoha ana i ku'u wahi waihona uuku, aole do hoi i haknlia loa, aka uie ka hikiwawe loa, oiai ua piha loa ia au i ka hupo a me ka puni lealea. H ooniaka hou iho la an e hele e imi i inoku no'n; hoomanao ae la i na la e ko-ke ana i Ant\verp, ua hala Dae in mau pono. ile hooilo ia mnnawa, nhe mau kapuai ka hohonu o ka hau helelei ma na alanui. Loaa iho la ia'u ka moku "Charles Hiekman" o tSt. John, New Brunswick, e holo ona no Savannah, Georgia, Ameri!m Huipuia, a kepa hou ia iho la no he luina. 0 koia wnhi o Glouecster, he wahi kulanakauhale uuku loa, i ane liko me Ilonolnlu nei. ona hale hana ahikoe ka mea nui hookahi malaila. Ile kanaha kumamakolu mile ma ka henia aku o Newi>ort, MoumouthBhire a me CarIlnalele ia G!oncester, lan. 11, 1877, no Savannah, e oolopu ana na ale kuekaa o ka Atelanika ia mai; la, me he liina kanaka 'la ka Inakani e iniiniki ruai ana ia oe i kela a rne koi» sekona, e lohg auanei oe i ka uwe hone a na Ttaula inai mua a hiki i hope, me he leo 'la no ka ukeke. lloko wale no o ke iuo ia hele ana a hiki i Sayannah. (Aoh i pnu.)