Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 4, 22 January 1881 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

86 '00° So,ooo wolio IS,£a,ol^ELo/a, £tzi.et 0 NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI H E N U I WALEI NA LOLE 0 ! MAI M1 lOKA, riLAI)ELEPIA A ME EUKOPA MAI! Hc Wainohia na Kumukuai. A ho Kaullke ka Panai ana. Ko kono aku n«<i nu i ka'lohwlehu, e inakaikni mai i knu mau Waiwaī Nani o Eumna IIU! Aimn'ikn in;u, iiio k:i ninau ote iho oiai o ka oi koia o ke ku o ko ahua a i wae loa aku ka haahaa oka'u kumukuai, nona Lolo iho, i ko'u mau Waiwai Mnoniao ho nni walo. llc īnanaka okoa no h«t i' papa aku. »#- X,*. 1.01-K HOII O I.OHO St.\l lIA KK KI'AI lIOOI'AIU Tf» Ko kono liou aku noi no au, e, noii akahelo i ko'u mau Waiwai mo na Kumukuai. Aoho 01010 ana no kn hoikoiko walo no. K hookoia aku no na kauolm niai a pau . ar. FISHBL, CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR ! 150 lf Kihi o na Alanni l'apu nie Hotele. E hele i o Oiīinahama Ma ! Malaila e loaa ai na ano Waiwai a pau me ka emi loa no ke DALA KUIKE. Vu U. okom o n,.i ue. ™°' U ° lU "»"* OIA SA MEA PAAIIAMA A PAV A KA I-OE KX!IiIXB HAĪ.K 1 Na Kopala Oomi», «a Kopala Palanai, na Ho, na Kipikua, na Kolopa uneune, Ka lloana, na Koi nunui, na Koi liilii, na Kaa Huila Palala, na Palau emi loa i ko 11 a wa i hala, mo na Ilalo. Ano eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i hooMeiie hou ae ina Kumukuai. Na 3\loa Paahana Kainana ona ano a pau, oia na Pahiolo, na llamare, na Koikahi Ki!;i, na Wili nunui, na W> 1 i Kuinao, a pela aku. Pona onn ano mo na waihoolnu a pnu me ko KUMUKUAI EMI LOA Na ano Aila hoowali Pena, Vanikf, na llulu Pena ona kaina a pau. Ke ano Pena i hoowall muaia » he hamo wale aku 110, hele kela a palahinu, he emi .nao ke Ku.nakuai. Ka Aila hooma-u Iho Kaa makepono loa. Ue anoi anei oe e kuai ina Ipukukui me ka Aila Mahu makepono ? E naue mai i ko Makou Ilalekuai me kau mau okeai i "ike maka oe i na me.i nani o Piiholo." lle nui eae na waiwai a makou e hoonu'a aku ai, me ka wainohia loa, oia hoi: Na Kaula, Ka Lanaliu, roe ka Ilao. Na Kapuahi liilii l.e $10.00. Ka Papa Iloloi, na Pine Lole, «a Ipukiikm hele po, na Pahi, na 0, na Puna, na Pahi Umiumi, na Pahi a ko huln, na Upn, na Apuopu, na Pakeke wai Piula, a pela aku. MAI IMOIIO A lIOOHEWAHEWA IHO, AKA, E liU A MALOELOE A KAU- , KOE POLOLEI AE NO I O KILINAHAMA MA.

JOS. U. KAWAINUI, lUKA HOOIAIO I>AI,APAI,A KEPA PAA. ĪIANA NO KA AI'ANA O HO**iT MOKUPUNI O OAIIU. I mau Limaliana no na Mokukuna a me na Mahiko. isrjk. MiisLii^rx ' HUMŪHUMU LOLE MAKEPOMO ! MA KAHI 0 KAKELA & KUKE iviiEi,i;i!it & WIUIIN, m,vi hk ?i«ai k WlU'o.v & ail.bs, nml ko ?30 n 1 ko f.O, 23 ly M IKTETTEUMI! 6itters HOOMAEMAE KAULANA. WĒĒĒ

Hale Hana Wati — o — Vv'ai Keo ma t ALANUI NUUANU HEL U 97. AIA MA KAHI O LEWERS & COOKE (0 LUI MA.) KE KAEUA KAHIKO MA Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano, N A PAPA NANI A PAA NO KE KUKULU ANA 1 NA hALE. Na l'ani Pnka, Nu Puka Auiani, Ma Ok'polepe, Na Pou, na 0-a, Na Papa hele, MaPapa Ku, WaPapaMoe. Na Pili o ua ano a pau! NA JPEPA HOONANL Na PENA o na wai <n pau L Va Kui mai ke nni aka makalii, . NaAuiUpukaAmam, Na Auii o ua ano a pau NA AILA PUNA, NA AILA HOOMALOO, NAAlLAonaunou pau NA VANIKI M a niea HOOHINUHLN U o na ano a pau. Na Ualaki o kula a we keia ano. A KE HAIIA AKU NEI KA LONO 'ieeia mau hoa hooUwa^ •{IMiMIIA'iOA! e lilee me ka mea e holo ana mawaena LAUA a nio ka MEA KUAI. A olaw no hoi ko emkou makoaialeo me kl.oholu