Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 18, 30 April 1881 — KANIKAU NO KAMAIHAWAII. [ARTICLE]
KANIKAU NO KAMAIHAWAII.
Kanikaii la he aloha Nonuoa Kauiaihawaii [waapa Aioha iuo no o kuaana kon hoa hololiolo Kuu hoa walea 0 ka halo E kani ai o ka'a aka iki [wai Ilaohao iho nei au i kiiu lioaholo o ka anE inki aku ai i o knpnmi la Auwo lioi—o, o kuamia. Aloha no hoi nu i ko'u hanaii inna Kahiko a maikai hoolouo o ke kani a ka pele i Betela [ku Uhano 0 Betiila ka jialo e hooloho ai i ka pouo o AU\v« hoi—o, o kunaua. Ko leo ka'u aloha i ka pano ne ia pnpa Oao an i ke Aku i ka i-a nui 0 ka liohomi Hohonu ka ouo a ka -\vahiue Lle wahiuo 0110 Apaln [mako A\a i Ilonolulu 0 lawa pono ai kou mnkeilokihuna haau ala ipuhaole kono lua Pau poiio no inea 0110 n ka waliiuo Auwo hoi—e, 0 kuanua. A owau walo 110 ia e lioloholo uei i ko kaua puka liale A ho hale uui kou ike o!e oe i ka naui Ko aka kino waiiua oia paha kai iko Aole au i ike aku £"Alakua" ola mau loa Aia paha od mo ke (God) (Akua) mo ka Amvo lioi~e, o kuaana. Jlea oto ia papa na niea ono an a pau Ua an ia aku 110 na ale o Kniuio A 0 ka ilui 0 Bihopa mua oie ia kai loa Hora 5 me hapa kawewo ka ihu iuka Iloolai ana papa i kalii a kaua i holii ai Anwe hoi—o, o kuaana. Ua laahia 09 i ka 100 1 ka nui hooinalu ia Apa walo ia mai no 06 e ka nui 0 kahuna Ho kaliana miki vvaha nui 010 na nit>a hana 110 i.a no ka papan loaa i ka hopu lima 110 law aia no ka holioeu noho i kaeaea Aole no e lika tae ka lawaia a ke 'Lii Mai Lihue a Mana a ka piko waena nei Ahuwale na mea Eiuna imua 0 kona alo Ile unnamina nui ko'u I ua la i kaa hopo ae nei [lo aku 0 ka hopena palupaiu hiki ole ke hookoHala ai o kaaana haaleioia'u i kona pokii Auwe alohaiao o kuaana. Miss Likau opio /W B O. Auwe kun moopuna Kaaiaihawaii e Ke u»ve kanikau nei au ia oe Kuu meopuna o ka noho pu ana i kun alo Kuu moopuioa oka bale i wehīwehii na pua Ko pua rose i pili pu ia me ka iau-ki 1 kohu ai no hoi oe i ka'll aana aku Nana aku au o ko hoi mai Ile leo wnle no ka'u i lohe aku ia 0© Auwe kuu moopuna—3, Kuu mōopuiia 0 ke aioha e noho nei Noho nana i ka lie makani ia oo LIo makani ke aka kino wailua Auwe kuu moopuna—e. Kuu moopuna o ka hoolaukauaka mai o ka hale Kūu moopuna 0 ka haale mai o ka wai E noho mai ai no oe 1 kahi holoi Auwe kuu moopuna—e. Mbs. Sjeai Maikunu. Aowe knn mama aloha ino [ W aii la He uwe kaoikaa keia nou no e KamaihaAloha hui no hoi au i ko'u Mama i nalo iho oei Elua olua mama la elua hoi mana liilii l a He nui hoi na kupuna i noho ibo ai kakoa i ua walii n«i U Aawe kuu mama Ia» Kuu inama 0 ka hoi ana 0 ke aumoe la E auaikakou i ka wai o Kahoomano la Manomano no hoi na mea paa ole mai he ola la
Ua ola oe ua kau e no mj kela kapa la lizfn-k'ea ka ua c iialii ttiai 1.-i i Laimi la E iini ae ana au i kuu mama la Aia paha i ka uka o Piipukaniao la Ke hao raai nei ka wahiiie a oha la Ka Laua okipau a ko lio la Haina ka inoa o ko lio la lfatvabineaowai o Waimea 1a A-uwo hoi—e, kuu man>a. Kua aiama o ka ohaohn o ka papaaioa la Ke ike nei au aule kou lima la 0e noho nei niakou aole kou leo la Ke ai nei makou aole oa poao m ua ia oe la Auire lioi—e, kuu maiua. rr ~ OIIHA. UILII. Aaniaihawau e He awe kanikaa aloiia keia non Aloha ino no hoi o kaahina Ko haalela mai nei uo ka ja maknu [jkj Au hookahi iho nei au i ka KipoaaHe wahine poo la no Kona 0 Kona i nialu i ke ao'naula Ulu uiai nei ka haohao a nui ia oe
. O oe hookahi kn'u o uwo noi E loho 010 nei au i ka hea uiai i ko lio Auwo o kuahiuo. Kuu kaikMahine uiai ka noho ana o Kauinahaluau Oia wahi a kakou e opu ai E hele 'ai kana inka i kai E imi ai oe i kalii e nialia ai Maha aku la oe aia i ka poli o ko knpun» Ile kupuna kahiko loa mai ka po niai 110 pohaku hekau 110 ka houua E ola na Uhane iaia la, ua noa. .. KAirsAIIINEHELE LAOMAUI. Ainvo hoi—e, kuu nioopuua Kuuiaihawaii e-o E u vo haaloulou nei nu e.o |Unlo o-o Pau ko mnalo nna mai i ka pulea o kein P;ui ka lialuln ana niai ou mau kapuai ■wawne e-o Pau ko kahea ana mai i» Papa e-o Pau uo hoi ku hooiuaimo ana i kahi i-n iki o-o [miku e-o Pau uo lioi ka .hoonianao ana i kahi ai -Auwo kuu moopuna e —o. Ko nolio nei an o nana i ou mau lioa e-o Aolo uo o like nie kon iii;\u heloheleua o-o Ili\kuikui mn« kahi puuwui o-o. I ka ike aku i kn hai kaikamahino o»o 110 nui oukou na moopuna e-o llookahi no hoi au o noho uet o-o Kuu moopnna ika malu oka halo o Kalnnamahiki G-o E nunua ai kakou i o ianei e-o Aloha ino no lioi oo e-o Noho aku au naua e-o I ke ku kilnkila tnai o ko hale e » Ile halo mnlu ko aloha na makou p noho TJa hala ua hala i ke ala hoi ole oiai e—o. Kia. Knnikau aloha keia uou e Kamniliawaii Uu hala e aku oe i ke ala hoi ole mai Ka makou milimUi uui ua lilo akn Xolio makou me ka u nie ka liomahoma Anwe kuu koikamahine—e, aloha ino. Kuu leaikamaluue hele huli o ka naauno I loaa ai ka pomuikai uui mahope aku Eiu ka e haalele tnai aua i ka īiui ohana Aloha aku au o ka lau uiuu holu o Ma. hailmi AUai ka Makua Nui noho mai i ke aouli Auwo kuu kaikaiuuhiue hoi—o. Aloha mai kaiii au e holoholo ai Na awwai kikeekee o Peeknnai Mo ua Utt niu liolu peahi ae i ke alaiiui Ulu mai ke alolm ohaua n nui Kuu kaikainahino mai ka i-a ho-.muiiuvi il» o Pohakomo Mai ke ehukai lai ae o Kikaha . Kiknlia ka i-w:uk.au -mai i-tva-lewft
Auwe kuu kaikamahine. Aloliu mai kahi au e liele ai Oka uka huiliui o Manawaiopuni „Oia wai a kaua i na ni i paa mai ai oe ia'u Oia wai makaikai nui ia e ka maliliini Malihini ke kino o kuu kaikamahine i nalo iho tiei Auwe hoi, kuu knikamaliine hoi—e. Mr. Punh.ioisi Kua. Auwe auwe k'uu aloha nui Kanikau aloha nou e Kamaihawaii Aloha īno no hoi kuu kaikuahino [nau Mai ke nlo mai 0 ko kaua mau makua haAloha no lioi na pokii 0 kaua Aloha no hoi na makua 0 kaua Aioha no hoi nakupuna 0 kaua Aloha 00 hoi kaua i noho pu iho ai I hoololie ai kaua i ko lakou makemake 0 ka naauao Oele mai au kaawale noho aku no oe Me na ohana o kaua Auwb auwe kun aloha nni. Kuu kaikuahine o ka opu ahu-,iwa o Waimea L ana i a 'u o hoi mai Kuu kaikuihine 0 ke alolia ole ia e hai mai Kuu kaikualiine o ka pili aloha ana O na la pilikia o ko kaua papa Kia ka o oe ke haule ana.me ke aloha nui Me ka walauia o kuu puuwai 0 maaoole Auwe auwe kau aloha nui, Kuu kaikuahiue 0 ka la welawela o "Waimca [aloha He mea hana nui ia a'u e noho nei i ko Kuu kaikuahine haihai olelo o ke ahiahi Kuu kaikuahine 0 ka noho kaawaie ana NOIIO mai au i ka aiua o llama Kahi ao 0 na mea ike 0 ko kaua noho ana Auwo auwe kuu aloha nui, Kuu kaikuahine o ke kuLina ae e noho mai ana oe Kuu kaikualiina o ka'noho maikui ana N"ou paha na makahiki piha he 14 tng na la keu E ola ka ohana a kau i ka pnaneane Auwe auwe kuu aloha nui. Waulule OPŪNUI. ' Auwe ko aiolia ia 00 Kamaihawuii e Aloha ia'u ko kaua hale e noho ai Alolia ia'u ko kaua ru,ni kuke Aloha ia'u ko rutni e moe ai Aloha ia'u ko kana papaaina Aloha ia'a ko leo oaai luna a lalo Aloha ia'u ko ala ana mai i kakahiakamii Aloha au o kuu hoahele o ke kula Euelaai Aloiia au o ko kahiko aiai a maikai Aloha aku au i ko ka mai iluna o ka awai e haiolelo ai [kii 3 i i ko lio Aloha au o.ka pa 0 Kekeleliema kahi au e Aloha au 0 kahi a kaua i hele ai i N"otnilu Aloha au oia knla wela panoa i ka Ia Aloha au 0 ka wai Wailana A'oha au i knhi a kaua i helo ai i Kapaa ,-Paa mai nei ka leo kau leta. ole raai Aiolia au i kahi.a k&ua i holo ai i 2sTawiliwili rike ai kana i ka piha kanaka
AloUa ia'u ia kula. o waiho nmi mn Aloha ko leo ika pano ana wai i hoa >w.iloa no'u Eia ua momi la o ke nloha Auwo oe—kuu aloha nui ia oa—la. Miliama. Musdon. īīe v\we aloha keia nou e Kamaihawaii Aloha ino ko kiuo iko kakou aiau la o noiio atia Ike aku uo hoi nu ia oukou i ka polio mai OluoLu maikiu no hoi kahi inanao I ka hoolaukanaka niai i kuu alo Ile aloiui pi.u ole ko makou i ka noho pu ana mo oo ī ai pu ai knkou i kahi nmeko tii hookahi A nie kahi i-a ko lo;u mai ia'u Auwo ko aloha ia 00. Ua a«o kohu kaikamahiue oo na'u I ka oluolu niaikai o kou noiio pu ana nio makou Lilo ai au i makiia no ka ohana 110 luma jjau 010 ko aloha ia oo e noho nei Nolio huoiuauao 'i ua jio a kakou 1 luou pu »i mo oo Auwe lioi—o, ko nloha \a oo iv u\n —la. ' jVIk. Pi'Niw'/i o Koloa. ICo u\vo aioiia keia ia oo o Kaiuaihawuii Aloha iiio kuu n»oo|iuim 0 ua walii t»ci o uoho ia nei 15 holohoio uu\i a» oukou i na la lealea ((*ao ka wahiao kau ī ko ao lowa Lewa ko ao kau iluim o llaupn llaupu ao ko aloha a uui in oo Auwo hoi—e. Kuu moopuna o ka malu l.ukui o Waihohonu Oia mau wahi a oukou e lu'le ai 11010 ke ao e iuu i ka vrai o Kouiamo Ile aiamo lei liookahi oo na ou nmkua e hana nei aohe lua Auwe hoi—e, ko aloha nui ia oe. Mrs. Popolani PI'NIWAI. Ko uwo aloha aku nei au ui oe e KaiuaiKuu hoalioie o ke nlanui o ua walii nei Kuu lioa liolo lio o kaihoua o Ilanakaape Ku'u hou !»oto iio o ka uka o Kaililaau 111 niai noi ki'u ke aloha i kahi a kaua i holo ai E hiki aku ai i Kahone;» Auwo no hoi kuu alohn ia oe—e. O oe ko'u hoapili i lieie ai i kelu uka me» lian»el>a anoauo E hiki aku ai kaua i Kipo-lia [i liolo ai Poha tnai noi ko «loha īa'u i kahi a kaua Kuu !>oa moe pu o ka po anu o ka hooilo Kuu hoa kuka o tm pouo kiuo Amvo kuu alolia nui ia oe la—e. Wlls. AKAIfAKA Pl'«I WAI.