Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 37, 10 September 1881 — MAI NIULII MAI. [ARTICLE]

MAI NIULII MAI.

Nui ka ma mahalo ke ike aku i na hana hoopomaikai nui wale a ka Ilui Mahiko o na Kanaka Hawaii ma Niulii, 'Kohala nei, ua loaa ka uku leupono 110 ka luhi o ka hapauea kane a wahine, ka ui kano a wahine —ka opio kane a wahine, he hookalii dala no ka la. Eia ke ano oua hana

e hana ai: 1 Kiko'o, 1 kanuko, 3 ka pulapula, 4 holehole kcr, 5 oki ko, a pola wnle aku*. Hao m« ke kopala ke Aala walii a ka Luuumakaainaua -v llonolulu.

O k«kahi liana olen loa ma ka naaa ak« ana maka o ka Ilooholo ko, aoho wa « hoomaha ai keia haoa,.o keka m«a ilio 1« no ia a po ka la, koe walo no ka wa paina Akaka no hoi ko ku makahiki. 0 kekahi moa haoW no paha a ka maka ko iko aku ma kahl mamao, o ko kolyt pako o 11 a wahino knnaka i ko komo i ka 1010 wawao, i 010 o hihia na wahi holoku i ko ko i ka wa hana. Ko ola maikai ;noi olua mau kaikamahi. no lianan mahoo. Pomaikai ka lahui, ko pola ka lohnloliu o na wahine hanau. S P Paelo, Ninlii, A»g. 24, 1881.