Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 12, 25 March 1882 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

| OLELO HOOLAH4. ; Oku huolalia a J*a\vahiiic i hoopuka ai | uia. kt\ Elole Poakolu no ka waiwai o Kaaa . k, ī niiiki', l' buikc aua he mana kuai kouu i inni a, Haliiina a i,v Ilalauoa opio kane, ko j hoike pu aku nei au imua o kt> akea, a I iuiua pu hoiou e Nawahine lalau ma ka | oiaīo. Oka hmialua oia kuleuea wale i wule uo ka Kaaa i kuai ai me Ilalama, a j koe uo kahī hapa, oia Uapa i koe a me ko J Kaaa kuleana liapuliuia iloko o ka aina I hui, oia kn'u e hoole lob uku nei ia oe e I Nawuhiue, aule loa ou wahi kuleana iki j iloko oia mau waiwai, ko ka uiea, o ka | palapnlu kuai a Ilalama ia Halanaa opio j ko k-ahe, aolo ia i mana ma k»; kanawai, i aiEiue maopoyo o Halama i kekahi raar J hapa o ko Kaaa waiwai aua i kuai pau 'i loLl ;,i 1110 Halama opio. I hoike oiaio no kou kulnliowa e pau ai, e loaa no ia oe ma jka liale Aupuni, Keena aina, jia ruea a pau i hanaia mawaena o Kaaa a mu Ilalaiij;i, nolaiia o ka hoolaha a makou i hoopukaia 11« Ko Ilawaii Pae Aiua, ua nono ia a ua mana hoi ina ke kaiiawai, aole uo hol makou e hoolohe uku ana 110 kau papa waiwai otc. O makou no me ta oiaio, D KAEKA. Jla. P uiwa, Oalm, Kcb. 31, 1882. 3ts*2lB