Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 33, 19 August 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA EUKE HIMENI HOU. K HOKU AO NANI Ekmiiaakuikn uo kiia Pvki Mh.k haw.mi Hoi' 1 kopono no nn KtiU Sab<iti n ra r n» n.n-Mi|p, Tn» ka HsltX-uii a A 1,. S TO ith,ia* U llc\n <I,mi\ kē AUnnl rapn, «o );r KainiAnal ol<s«!n !os, h> oVo!« liapalu uiUe :u., no k,\ n«kc hoolenhl JOSEPH E. WIBEMAN AGENA KUAI AINA, n me AWENA im HANA. Holu 27, Alamii Kolopn, ttt K | M « tt« U h*u» iK* POP « iHk u tn » ma " oih *" ll#kl> 0 Aupuni. k»k*nla no n« r»l»p»U Kmw*i, f ohii» «» m Tk. I,m n ntSn 0lll,n "> * p m>k«p lo> | n "*■ k "" 0,ls *m' »* p»l«pal» o i\n olelolioolaiia/ 'i' U ° ni ' l >>* "'nm 1, « 1.1 P*',v a.)K>helo \vak> īualwna on» palona o \ia »tim iu, aol,> no hoi o holoi i »« lole » nio ka iu»u ana mauK a o Ka Loko Is, a kt papn pu ia sku nri hr nno holoholo'"iHo'lani°f' P ' >o t 'h ° V° i . ke ' r ' ol ''° 1!ocl ' ,,l " l 1 I k«w ti.i Uokooliu pono la o Aholo 1 Lima nāna. e iun« u <> hopu l ka moi\ a mau mea e kuo Kiia i keia Hoolalia o Anau. Owau iho no. nuiuapono K.ipi\l,m\a Honolulu 1 iss-j :'t« ĪĪŌŌ'LAHA H00K0l\10RAKI."" lvc hoolaha ii aku nei mn keia, oiai, mamnli o kekahi mana kual I maloko o kckah\ Paiapala Jloraki ■Ohia, AborahamaOhia, J Konui makekahi aoao, amu W. U. Cumminss nia kfkahi «oao, a mamnii o ka uhai i.i ana o na knmu i Aelike ia maloko o ua Palapala, llo' raki In. k kuai ia ann. ma ke kudalu akoa nu Wailuku, lua ka Hale noho o S. )t. ma k* la Sti o Angatc. l,a lior,i R\vakon. lVnci: 1. Halo laaumaikni, mo. na lnUo llnlo ame ka pouo Huolimnlimn oke kahm knhl i ku ni. l lo amo īia iaku lawala. S. ilale laau ma Iloaoiulu no J Kanui, e kn la ma ke Alauul Baritania. No na. hoakaka ana o ka Morakl maluna ao, « niiuui ia W. II Cummiugß a i 010 in, nia ko koona I.nio o ,T. W W. )1, Oiimminp?. - :11 ' Mc»Jlovaki. OLELO HOOLAiI K iko «uauei ua Haoio, Pake, I'ukiki, kanakn maoli, a īne n« ano kauaka a patt ok« ao holookoa, ki 1 hai aku mi au m» ko *k<>». i:.i knpn knu llole knai ma Waikane, aolo ao ia ka kekuhl mea ona rama, a oua o aa naha. e komo ma kuu Halo ame nawahi e pili mai una I ko'u pono a maluhia hoi, aole uo hol e ae la kekaki moa o lau'e i k.a ouiola ramn n mcs iua o ae, aole uo hoi o'n ni«* keia man olelo, e liool'ii no au, a rec kun hopt>, l:c nele a-inia ko'n home. Owau no mo kaoiaio. Akuna I'ako Waikane ,\ugate 1 ISSi 210 »m* HE LEO AO. E ike auanei na kanaka a pau ioa e noho ann ma ka apani o Kohala Hema, Jloknpnn, o Hewaii; o mo na apana eae e pili aua. Oau oka mea nona ka inoa ma— lalo iho nei, n mamuli oka muu 1 loaa ia'u mai aJ. PParkci & Bamucl,Parkcr mai; i Luna Aina no lauakimaka' mai hale walea komohewa malunii ona Alna o laua, me ka. loaaolo aku o ka. palapaīa ae iiai a'n aku; 1 oie mai ko'u liope aku paha oia o D W Lanakila. Aoie mana haawi ralapala e «e. Owau Walo uo. J W Kuakinl Waimai Augalo 11SS2 2-iO Smsv E- naue mai! E naue mai!! EIA maanei na mikini eomueumu Lolo; ua hiki ko wili mm a peki hope ma na aoao a elua. ST JOHN! ST JOifN!! Iva Mekini Hnmuhumu Maikai a kupo--110 loa iio na Kanaka Hawaii, no ka moa, ho oluolu a emi ke kumukuai. E HELE io Q-EO. I*. WELLS lo» kona Halokuai Hou, e kuai i mekini humuliumu, a e loaa no ka makana he Oiia.hookani maikai nona ke kumukuai he 812.00. E hoouna leta mui ia Geo F TVolls. a nana o hoouna aku ka Mekmi m© ka makana nani. Gfo F Wells. Helu 107, 113, 115 ma Alanui Papu. Hokoluli". iy» WmC. ACHI. ! <KXLF, AKI) Ana Aina. KKUNA HAN'A—keeii.i o )ca Loio Kiiki l !a epiliana moleaHale Lcta. 2-10 :;ms* OLELO HOOLAHA. £Bkc auaiwi īiamea; paumn ke akf"., ke nanu mai nia keia Olelo llooiaha. Ownuoka mea n.naki; inon maialo nei, ka mihlno miu'e a APoe (pnke) o uoho ana nia līannpniln, Jlokupuni.> Kauai. Anokuu ike au* kana oleio Hooluiia ano 010 ma Ko Hawaii Tae AiuaIMuB9oktt]aS!iolulai, « olelo aua o lea'u hoolaha niua aohe oiaio wahi ana he hoopnnlpuiii loa. Auo, ke holke aku nei au i ka oiaio a me ka pololel ininn o Ua ehulehn, a na oukou e nana niai i ka mea pono o niaua laa eia hoike ana, ilooiaioiaia i hoio ai i Kina. tt.i waiho mai oia lie $10.00 waie no » uie kalii lioloku Aiapiaamekahi I3uke wolwai hoopunipuni e wnilio uei liuieu w.ile iho uo iloko ona makahiki elua, k<> punna aku nei au me ka oialo aoio e lawa ke ola kino iioko oia manawa ioihi. A eia hoi kekahl, o kana olelo kauohn i kona kaileuāaiiu ia slr Kokn. e nialnma i ko'u ola kino o likomekanae oielo nei. Ke hni akn nei au im>kr pololei elua miilama wale no i malama wale no i mnlai ma ia ai au mo na dala o ke U.i.i lMlea, he ($3 001 iloko o kela .1 lue leein puleA ika pan ana o na nuili'ma oina, he i~t 00 wnle no a oka pan no ii\ o konn malatoa ana mai ia'u (Kokn) a mahopo mei lie oki loa, aolo au i malama Iki ia a liiki, kona wa. I lioi niai noi niai Klna mal. Anaknu mnu makua no an o malaino nei a hilei i keia la a'u lioolaha nei ma kanupi'pa. Kiakeleahi, 0 koua oielo ana o oki i liuu pmi me kft palii, iie oialo lon no la. aka, ke liooie nei nae uaknne maro nei a'u, he uui loaka poe i Ike ; keiamuu olelo hooweliweli aua. uolaila o na olelo a pon a kun kane mnre e Uoolalia nel, aohe oisio iki. A ke hoike ale.i uei au i 1,-o'u manao, ua ma kauleou »u o ka mna ona Aha hookolokoio a pau o keia Aupuni, nii na hoike a pau ma ko'u aoao,Suo kokaana ana i lia uiea 0 maua i pono * na ka leluOelm <> iko i ka mea o maua 1 pono uin keia mua aku. HonoluHl Angate 3 ISB-.' JOS, U. KAWAINUI, LU>'A HOOIAIO PALAPALA KErA PAAHANA NO ICA APAHA O KONA, 3IOKUPUHI 0 OAHL'. KEENA HANA Ma l<o kaena o IKo HawauPa» v Aina,"- iyr