Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 37, 16 September 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

IIALE liUAI KENIKENI B AIL E Y M.A. Helu 101), Alanni Papu. I a wolio ao ikm makou i lIALEKI' A T KENIKLNI on« mou luiai (i prm loa, ma ku ku«i juu« i nolio ia o »s Mn<»ni» nin Ahnnii Papn. A ° lona no ma koin lialoknui n,: iui<a kuai a pa\i loa no ko konikoni \valo no, o liko mo na hainuka, nn kn\u>le, ua poka« lopi, uiv pa lini, nn kinha (hi, ns; wli imaa, na inika kanuu, a nu> n;i \\ai\vai ono a pau ka n\aka oau jio ai. 215 \m UOOLAIIA A KA LUNA 1100- ' PONOPONO AIK KAA OLE. 0 ka puo a puu i aio i;\ lkv\ id or,\\\]\.! nsgbuvg o Makawao, Mani, ho nio kaa 010, ko lioikoia aku uoi kn lolio ia lnkou, o hookaa no i ko lnkou ninu ;uo i nn mon nona k;i i»oa malalo iho> a o ka \\oo ;\ p;\U o paa uoi ho ui;\u no(n ;>io, movaki a wuiwai o uo pahu o kn „n<» l>au!iknru»H\ ko L-mohnm nku uoi lakou o hoīko mai ia nio;i i nn nio;\ nona ka inon malalo <]\o. A oka poo o liooloho 010 i koi;\ hoolahn, o kan no malunn o lnkou ku pilikio, ko lianwi lokon ia man waiwai ia J)n\id (!ro\vinglnu'g. r ( 1 J oiie.s ,J r. J O Carlor Nti liiuui lloupouopoiio Aie knn ole o Uiwiil Ci'owinghnig. lionolulu Be})l (!, 1882. ;J-lo bn Ua loaa mai nei ia MIW. A. 51. iIHI.IKI, 01H1,1,1K lle uiuu l'upnlo l'ni'ihii 'Wnhino ;\ Knmnlii, Kupono no na Loilo lluwuii u n\o nn Kamulii, n o Weho iu nna no Ko kuai aku īnn ku. HKI'A'PEMAIiA '2, 1882. E lioio uui no nu mnknmnku mo, ko kannlua ole MA KAHI O A. M. MKLUii. (MKLLI«) Helu 101 Alakni PAI'U Mity. Mellk. Houolulu, Augate 01, 1882 21-1 lm . E naue mai! E naue mai!! EIA niaanei na jiikixi husiueumu Lole; ua liiki ke wili mua a peki hope nia na uoao a elua. ST JOHN! ST JOHN!! Iva Mekini Humuliumu Maikai a kupo--110 loa 110 na Kanaka Hawaii, no ka uiea, lio oluolu a emi ke kumukuai. EHELE io GrEO. F, WELLS la, ma konti Halekuai Hou, e kuai i mekiiii liumuliumu, a e loan uo ka makana lie Gita|liooktun muikai nona ke kumukuai lie §12.00. E liooiuia leta mai ia Geo F AVclls. a naiia e lioouna nku ka Mekini me ka makana nani. GrFO F "Wells. Helu 107, 113, 115 ma Alanui Papu. Honolulu. HE HALAWAI EUENELIO HOOLE WAMA. E malamaia ana he halawai Euenelio Hoole "Waioiia Maloko oke Keona Holulielu oka Hale Luina eku nei ma ke leihi akau o mi liuina o ua Alanui Kalopa a me Betela, i kela me keia Poaono, e liooumka ana ma ka liora 7 a me 30 p. m. o keia Poaouo. Ke kono ia aku nei ka poe lmpa liaole ame ka jjoc iko uaiuu o ka poo ui o liele nni <ie i ua halawai nei. Ma ke kauoha. Hemolulu, Sept. 5, 1882. 2-iO. .1 m. OLELO lIOOLAHA. * l»a i u;i knunUn nptmaoirc liookuu i Uo Ja lcbulio īiia knu aina o Ua Kaelikolaui nm lea l'alama !»;< i <• pili oiia me Kaliī Kanu Iniki o ka pako Ina kwiuo ka lio Uopu no iui lU'aa a lioouku i ka moa lio Hooknlil <loln l»n--kaiii o );n lio, aiolo i' likunwi. '<.• p.inno i k.ipa «īipniilBlilo koia 1 kamiwai mai kmi.i la <.'i>ukuai nialka iHipi'U'i Ko līawaii Pa« -\ina OLELO HOOLAHA. E ikr.aiiam'i na liaolo. i'nki', i'nkiki, kanaU m.ioli, a nu' na ano k'auaka a pau o ki< a« lioiookoa, ki' iai aV.i iiei iui ma ltc uk'M- V» k-U'» "»» k,mi ,n:, nc, nok' »<' ia ka kokalii mwi oiiu īama, a ona <• ae i>uii.< komo ma kuu HaH' amv na wnhi o pili nui ana i ko'i. ))ono i\ niiiHiliiii holi •m nvviio'u hoilio. Owiiu no mr Uaoialo. AUuna VaUWaikano Aiwalo ' īl(1 _ " n,v _ , lVnra A CIH (K.\LE AKTI- ' Ana AinaI KEKHA HAM,\ Mn. keona o >'« io K,,kol ' l I i< T>ilJ nna iup ka liah' ī,<'tn. , )ms , ;