Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 31, 4 August 1883 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

( " HOOLAHA PA AUPUNĪ. lK^a^a i a aua lio ke i_ r{%sfi bild nkiL ika la 13 o Angnto, lioi'a I'2 awakea Ponliaki, ma kn Pa Aupiuii o KoLolaloa, Houoliiiu. Lio k puakoa laokea -i -wawae keokeo 4 kn- . mn.n. hnn, .il- A TT a we J liuli imun, lio, w keokeo kuapwka ak nno ©. A B Kaaukūu litma Pa, Koholnloa, Aug. 2, 1883. j ĪNA LUKA PA AUPUNĪ \J a nalowaLo bo elua pulo aeaei i kala, lie lio knne pnakea i kuniia S N E. Ina 8 loaa, a Uweia aka i na pa aupuui e ioike koke mai i ka lohe. iu M. S. Grinbaum &co ma ka Halekuai ma Alamu Moiwahine, a o uku ia na lilo a pau me ka'linkaliu ole, 292 lt OLELO HOOLAHA. Ko koike aku nei ka mea uona ka inoa malalo ilio i mun.,o ka lekuleku, ua hoolilo aku nei au iko'n kuīeana ilo ko o ka Halekuai Pipi ma Alanui Ho- - -ielaaoJMr Geo. Gray, a nolaila ko pahola aku nei au i ko'u makalo no ko ka lekuleliu kipa mau anu. moi i ka wa i liala, a ke- lioike aku nei an e hooniau aku ia lokomaikai i kona pani. Mrs. D. K. Fite Loio no DK Fyfe MAKEKE ALANUI HOĪELE. Ke lioike aka nei ka mea nona ka inoa malalo iko, ua lilo mai nei iaia , ke kiuiii ko Mra D K Pyfe Imleana iloko o ka laalekuai pipi maluna ' ae, a nolaila, ua makaukau au e lioolako aku me na io pipi maikai a pau. Gēq. Gra\' E ho'oloiie: —O ka poe a pau i aie i ka lialekuai pipi maluna ae i ka wa o M.rs D K 3Ty£e, e uku ae lakou ia Mr George Gray ina ka Makeke o Alanui Hotsle,'ka mea i liookoliuia e olii. Mits D E FiTu lt £ Malama Ana o H. HACKFELD & Co. Kuelala uui. /na ko lakou Halokuai , ma na LA 15 AMEI6 O AUGATIi, 1883n° ke kuai aku i na Lole maikai lon i waoia omi auo a pau, u o keīu k e kuai lolu uui liooleuhi [ wuiho ia tuu ke kudald tnu kein Pno Aina 0 ka iJoe kuui tuii i lU i lok>, e lolui atia iu lukou koluihi uuiu pomaikai kuikiuvii u me kukiihi mau hoomi t) KP ADAMS 202 2ts Luna Kudala KAA KUAI. He kaa liolo lealea makepono no lie kuai e ninnu ia, W. OHA/S. ACHI. Aug 3,1883. 292 tf HE OLELO PATTju Ua ike au u:_a _ka nupepa Kuokoao ka la 14 o lulai, ī ka hoolaha a kuu kaue mara i aloha ai oia 0 Akiona, e olelo aua ua haalele kumu ole au iaia a oie ko tnaua waiii moe, a aole ka oia i hookuke umi ia'u. Ei u ka oiaio, aole au i naiueiii uia nana i hookuke ia'u, uno J H!| ° k° na bookuk« mnu ia'u nolaila ua ku au me ka puuwai i piha ike a liiine 11 hoi aku la i ka poli o kuu maina a raa o'n kaikunaue a me kuu kaiKOaaiu a noho ma ka homo ako makou Papa aloha Umna ai. Malaila uu i noho ai a hiki f kuu lohe anu e holo ana kuu kane i Honolulu Q0 ka • 1 , ua iioopii au aia i u iunaknnawai no kona kaalele ! a u 016 ke iloko o ka opu, ano Kopfi ao ann .imua o ,ka lunakanawai e hoi uaua a_ o noho me k.i oluolu, no- , lli \ ao e ka- lunakanuwui a lee nohonei niaua me ka oluolu a hiki ! -,! 1U . {e ana 1 kana hoolaha. Mai hilimu ka lehuleliu i. kiv hoolaha aknu Liae > ka Wi aoiie «i'aip; cja niaun 1(0 noho pu nei Tjoōba]ji puuwei. MRy HILI3KA Nuwiliwili Knuai lulai2Q, 1883