Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 48, 28 November 1885 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MOKU KUNA >DOMiTtLA." J. fAiKO, Kapssa. I — m> Malae, Kaneohe, Heeia, waikaae, a me aaawa -o ae nia Koolan, Oanii. 408 Bms* rrM. OAT JR & CO NA MEA K&NANA a me n» NŪPPPA . liale Pohaku Ilawaiian GazeUe Helu 27 Alanui Xalepa Honolulu H I S6B"lrr TAI WO & OO haiia kftmhfv niāTfißS Tōā~ō īa-in Kēlā" ano, no na WAHINK, KAIKAMAIīINI! A Mli! NA KKONIMANA E hanaia na ano kamaa a pa« loa, ma ka HWu 1 o ka i pu a mo kamaikal no ka wa lolhi. ! Helu 33 Alanui Nuuanu | M»uka Uio oK» Haleknai mea ai o Mokimau«. Ona Sanoha a pān loa mal na waliī e mal, e hoeko kokeia me ka hikiwawe. P*hn Leta, Ifela 367. «a | E KOMO A E KIPA MANA HALKKUAI U John Thos. Waterliouse ma Alanai Moi, Moiwahlue a mo Aiauui Papu līoiu 10 o ioaa ai na waiwni &ani loa ■> kela me keia «io, ma na knmuk.fi al olaolu, īm&haa, uiakepono a me Keemi loa ; Oia keia mau waiwai malalo lho nel. Na noho lio Helu 1 NA I'ALULE KEOEEO NA PALUL» HULUHULU »A I'ALUL® ALU MANI O NA AKO PAU NA APA LOLB AHINAHIKA PELBKAJiB. NA APA LOLB KAKIMIA, HULUIIULU AHABIA, SILIS.A, PAHOKHOE, &UKAJtraLS. NA KOPA BALTT HOLOI LOLK, KA AILA MA!!U. B kuai ia aku ana ma ka paho a me ke tīni e !iko m k* makemake ma ke kumakuai olaola loa. NA UHI KAB WKLUWBLU, NA KiHEI O NA ANO LIK.K OLB HAINAKA BĪHKA O NA AKO waiīiooiuu naui iiko oielip nui'nale lienui akuiia dim i ko»i « w Ae ai oukou a ka ma*.ema.kt> . B hoe» hon n»i »n« 1 kela m»n 1« !ho lie mau hoa no. na wae mn* ta poa kui'v!u* ; k* aukemak* i>«, ledc% \vk»kcsia*u aeial,\lt> nel X IK* 1A *iWSiV ] ■.Sost!r.fc, lausi- ** w 1

PAPA! f*APĀ! AIA MA KAHI O LEWB£S 4 COOKE tu lalll MA) <e kihua kahiko ma A a u Papu me Aianui Moi E LOAA AI NA TArA NOUAIKI o kela a me keia aao N A PAPA MAIKAI A NANI NO KK KUKULU ASA INAHALH. NaPaniPuka, KAPuJ» AmtwUj Na Olepeiepe, Na Pou, na O-a, N» Paj>a hele» N» Papa ku, Na Papa Moe Na Pili o na ano a pau, hr Pepa Hale o na Wai a pau, na £.ui mai ke aui a kaliilii, na Ami-puka, na Anu,puka Auiani, Na Ami o ua ano a pau, Nr Aila Peaa, Hoomaloo a me na ano a pau, na Yaniki MnuMnu amona Balati okela a me keia ano. Ke hai ia aku nei ka lono V na mea a pau, ua makaukau maua «hooiawa aku ma na mt ; a a pau e pili aua ma ka maua oihana KO KA UKU HAAHAA LOA, iik» me na mea e hoio ana mawaena o maua a me ka moa kuai. E heie mai ena makamaka» a e hooiawa i* ko oukou makemake- Io4U Honoiulu lanuari KO BIHOPA M.A BANAKO MALAMA ©ALA E LAWE NO MAKOU 1 SA DALA HOOMOK M.AI I « , feak<m Paaako naiama dala maiālo o 1 keia mau kumu : Ina e hoomoe mai ke kanaka hookahi inadalaßiinu j i Haneri, e nkn no m'akou i ka ukn panee ma ka EĪima Hapahaneri o ka makahiki, mai ka waaku o ka lawe ia ! i aua mai o ke daia, ke waihoia ke ilaia hoomoe i ekolu malwaa, ana waiho ia paha ke da!a aiiala kaekoiu | m»l»in» 1 lu wa e heoponopoao ia ai na helo. Aole i , pkupanee e helu ia maluna o na daJa hakuia a uo na la i t keu paha o ka m&lama j .Afle okupanee e aku la 1 im uaia e Uwu t> i.a aua aaa- ; k>ko o «koln malama m»! ka wa akn oka hoomoe ia aoamai. H® kanakoln la mamua tw. oka unuUl aua al<u o ii" **¥ 1U^ e ? ,»» 1 41 E*n*ko, u e J«we ] paia m>! kt nuk<; 4aia 1 ka w& e kik<<o ai. Aol# d#Ja e okn ia, aia wale no m» ke kikoo u ka iu * SSk5 kwM'a?*' 1 * WC ** lU I ka to «EB» o (hpplemAU o ksia » »e kUa makahiW *twe|«a»pc>ii£iaii aaheiuo jaanu#a pau, a ou». eimpaneei tacu oie U• wawaa o m pnu d»U a O na pus 4ala li«wt mtt), tis.u t, iAituik Ln UMli»se miamli ok»aeiik* ***. * UAMAMA AHA KA fSAMAU> iu**» fc/* u4 I* «y«li a«wu» J# . mawpnw,* l-LS* H<j')lAĪO PALAr&LA gg/ 4 iAAiīA&A *</ HA ALAf K||»«A AtHt Vi 14« v Kv P«» *»* . # I