Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 35, 28 August 1886 — He Nanea Kamahao Lua Ole NO BIUTE. KE KEIKI HAPA ILIO A HAPA KANAKA Ka Olali o na Aupuni Hui O AETO ELEELE. Ka Eueu hoi nana i wawahi na pani paa o Ainapo. [ARTICLE]

He Nanea Kamahao Lua Ole NO BIUTE. KE KEIKI HAPA ILIO A HAPA KANAKA Ka Olali o na Aupuni Hui O AETO ELEELE. Ka Eueu hoi nana i wawahi na pani paa o Ainapo.

Unuhiia no Ko Hawaii Pae Aina. Helu 58.

IA WA, huli pono ae la ka iliu o na wahi waapa ala no ua anpani nel, a hoomaka aku la oia e holo mo ka mama i loaa iaia, a mai oa auina la nei no a i ka hora 12 o ka po ana iho, ili ana na wahi waapa nei ilumi oka a lele aku la koia i uka, aole hoi he wahi maato kanaka, a haalele iho la oia i kona wahi waapa me ka pane ana iho, E noho oe ma keia wahi, a mai ae i kekahi mea e kau maluna ou ahiki i kuu hoi ana mai. Ika pau ana ona olelō kaaoha a ua. Piuke ftei 1 kona wahi waapa, ku ae la oia a hele aku la a komo iloko o ke kulanakauhale, aole keia i halawai iki me kekahi kanaka, aka hoomau aku Ia np keia ika hele ana, a ike aka.la keia i ka a mai o ke kukui o hale, hoomanao iho la keia, aole ka paha i moe kanaka o kela liale. la manawa hele aku la keia a kikeke ma ka puka, a wehe ia mai la no hoi ka puka, ike aku la nae keia he ekolu mau kaikamahine ui e noho ana iluna o kekahi koki, he mau helehelena kaumaha ko lakou, a e noho ana ka makuakine ma ko lakou aoao, a o ka aaakuakane hoi keia i wehe maila ika puka, a pane la, Owai oe ? Pane aku la keia, Owau no o Maliiiini. Heahu mai nei kau p onei ? I hele mai nei au e huli i wahi no'u e moe ai, ina paha oukou e oluolu ana e hookipa aku ia'u ma kahi kaawale o ko oukou li§le . nei, i hooluolu aku ai hoi au, wahi a nei. "*

Ia wa pane mai Ia ua kanaka ala, aole keia he hale hoolimalima, aka no'u ponoi no, 8 aole anei oe i ike owau no hoi ke Kuhina nui o keia aupuni ?

Aole wahi a Piuke, he malihini mainei au, akahi no a pae mai nei ko makou moku, ano ka loaa ole ia'u o kahi e moe al ma ka moku, no ka mea he ohua ee pakeke aa, nolaila, ua hele huli mai nei au i wahi no'u e moe ai.

Ina pela, e hele ae oe ma ka hale o ke kahu lio, a malaila oe e moe ai i keia po.

Pane aku la o Piuke e kuhikuhi mai hoi ha oeji koua wahi.

Ia wa hemo" mai la ua Kuhina nuinei, a hele aku la mamua, kikeke aku la keia, a ala mai la ke kahu lio, p«me aku la ke Kuhina, E hookipa oe i keia malihini ma kou hale, a popo e noi aku oe ika uku no kona moo ana ma kou wahi e like me kou makemake, hoi aku la no hoi k# Kuhina, komo aku Ia no hoi o Piuke iloko, a ohaoha mai la no hoi kahi kamaaina-

Ika ike ana mai o kalii kaha lio i keia kanaka ni, pane ibo la oia iloko iho ona, Kahaha, ui waoli ka hoi keia kauaka, ua uoho aeoei hoi au me na alii aoka o koe oka hina, akahi no au a īke i keuahi kaaaka ui e like me keia, hele no hoi a penei ka ui o Piake ka mea i kaulana ka ui a me ka nani j a uio ka ikaika, alaila, oia ni. > Oiai no un -wahi tahtt lio uei e naltt J ana, pane koke uiai la no oia, Mai hea; | mai nei oe? Taue aku la o Piuke, no keia aupani no au, aka, maluna o na nioku ka'u hana mai ku'u w» līiīiī ahiki i keia manawa a akalii īui au aku hou i keia aina. Pela auei ka oiaio ? wahi a ke kahu J lio, Ae, oia no ka oiaio, wahi a Fiukt\ 1 keia mauawa hoi i ninau aku fti o Pike, Ileaha ka njea hou o ka aiu» nei f ' He mea hou 110, he mea hoi o hoeIhaeha ia ai ka manao o ko mako<i alii.

Heac° īa m'ea ? >» Piake i ninau hou aku ai.

Eia, "Ma kekahi onala l liala aka nei, na ke£ahi mau moka elua mai ko aupuii i Puma mai, mo na hna» olelo inai ko lakou uli mai, o olelo aoa, e haawi aka ke Kuhina o makou i ka-, na mau kaikamahine 3 i mau wahlne na na Keiki Alii oua ahpuni ala, no ka mei» ua lohe ko alii o ua aupuni ala !kani o na kāikamaMne a ko makou Kuhina, nolaila keia kii ana mai, a ina aoie e haawi ia aku, alaila, he make wale no ka hopeo ko makou afii, no ka mea, wahi a ke alii o ua aupuoi ala, eia ka ilaila <♦ Piuke ka mea i kaulana ika ikaika ame ka mana kupanalia, a na kau ka weli ō makou e hoho nei i keia wa nona. Ua nūi ka hoao aua o ko makou alii e loaa o Piuke, aka aole nae he loaa iki, ake noho nei ko makon alil fte ke kanalua no Piuke ka weli o ke ao aei.

Ia wa pane akn la o Pinke, He oiaio anei aia ilaila o Piuke ?

Ae, pela ka lakou olelo mai. Mamua aku nei nae, ua hiki mai kekahi olelo hoolaha mai ke aupuni Mokalina mai, e olelo ana, Oka poe a pau i ike ia Piake, e hoihoi aku. Aka mai ia manawa mai ahiki i keia la, aole makou i ike iki iaia, aka, mahope mai nei, he ma* pule paha i hala aenei, ua hoea hou mai kekahi olelo hoolaha mai ke aupuni Huila mai, a olelo ana, Oka mea e loaa ai o ke kino kupapau o Pinke a hoihoi aku, alaila e loaa no iaia ka hapalua oke atf£>uni Huila, aua 'manao makou ua make oia, no ka mea na kana Wiihine ponoi keia lioolaha, a i ko m?kou lohe ana mai hoi eia no oia ke ola mai nei ma ke aupuni Pama, nolaila, ua ili hou iho maluna o makou ka pilihua o ka makau a me ko makou alii.

Owai ka inoa o ko oukou alii 1 wahi a Piuke.

Pane aku la ke kahu lio, o Wela Babala.

A he, oko oukou alii io ka ia, i ike ole no paha au no ko'a holo iluna o na mokUi a akahi no hoi a pae mal J* ft ike hoo ika aina hanau, a ninau hou *ku la ua Piuke nqi, A pehea, ua ae aku nei nae paha ua alii nei o oukpu e haawi i ua mau kaikamahine ala ?

Ae, wahi a kahi kanaka, aia nae a ku hou mai ka moku, he ekolu la mai kei aku, alaila ku mai.

Pane aku la o Piuke, aloha maoli ka hoi keia poe kaikamahine, ua lohe hoi «u ia he kanaka ikaika Babala ma ke kaua ana. >

Aohe ikaika wahi a kahi kanaka, o Piuke ka īkaika, no ka mea ke makau wale nei oia ia Piuke. Mamua aku nei jka wa i lohe ai o keia aiii e holo mai ana o Piuke ianei, ua hoomakaakau iho la oia i papa ahaaina nui no ka wa e kiki mai ai o Piuke, ahe hoike ana mai ia o kona manao makau wale, a nui ae la ka leo oua wahi kahu lio nei, a ke hene iki nei hoi ka Piuke aka.

I k€ia wa hoi a kahi kahu lio eku kaliki nei, aia no ke Kuhina ke ala nei me kana mau kaikamahine 3me ke kaumaha oko lakou mau naau no ke aloha ia lakou.

A oiai ua wahi kanaka nei e nui ana ka leo, ua hoopuiwa ia ke Kuhina e keia leo nui o ka po a me kana poe kaikamahine, nolaila hele aku la lakou mawaho oka hale oua wahi kahu lio ala, me ko lakou manao e kolohe ia ana paha ua wahi kanaka nei eka malihini, nolaila ko lakou nei mea i hele ai e nana.

Ia lakou i hiki aku ai o ka Uala o ua wahi kahu lio ala, ka puka, a e liainaoua ana no nae ka puka auiaui, a kiei aku la ke Kuhiua, aia Uoi ua halawai aku la koua mau uauajna tue na helehelena hani o Piuke, huIi ae Ja oia a pane ae la i kana mau kaikaaiaiiiue, E kuu mau kaikamahine he mea kamahao kuu ike ana i keia keiki ui a'u i ike ole ai mamua e like me keia a'u e ike nei, o kona mau auo a pau n±e he keiki ala na kekahi «lii nui, ahe uaoi lua ole hoi koua mau helehelena, a e kuhi aua au o oukou !a ka ui, ei ae ka hoi ka oi iloko nei.

Ia 2'-uawa i kiei aku ;vi kaua wau kaikamahīne a ike aku !a i na he]eb?. lena nani o Piuhe, a komo iho h\ iloko olakou pakahi na hoomanao ana uo kela nani, a i ka wa e aka ai o Pinke, hook&hi ko lakou nei aka pu aaa.

Ia manawa i huli ae ai kekahi kaia pane ae la, E papa, aole anei he mea pono ia kakou ke hoihoi i kela keiki i ka liale, oiai ma ko'u mar?ao he Keiki Alii kola.

P%ae aku ia kona makuakuuu, pala no ko'u mapao, e.ka, e holu muu oo a« e aiaau, iua he keiki alii, ulaila, hoihoi ika ha!o, ina aohe, alaila, ua luki ao oia iue ke kahu lio e noho ai.

Pane aku la no ke ho mea hilahila loa nou ka ninau ana aku i kona ano 9me kona wahi ji liēle mai ai, eia wale. no ka pono, e kii aku no oe a olelo akuiaia, e hoi kauA i ko'u hale, 't i ae mai oia, alaila ua pono, a ina hoi e lihole mai, alaila, na'u nr on e ku ako, no ka mea, ma ko'u ike he Keiki Alii no kela, oia no kona mea 1 \xi loa ai, wahi aua kaiknmahmeala. ,

īa wa i hele aku ai ua Kuhipa nei a kikeke.ma ka puka, puiwa ae ]a kahi kahu lio a hooki iE(ria i kaua kaiaailio aua, ku ae la oia iluua, a heie aku la ama ka puka, niaau aku Ift, Owai kelal Owau ao o Kopaka.

Ia maaawa uo i heino koke mai ai ,ka puka a komo aku la ke Kuhina a aloha aku la ia Piuke me ka olelo aua 'aku, ke noi aku nei aa i kou oluolu e hahai mai mahope o'u uo ko'u home.

Pane mai la o Piuke, e noi mua ae 'oeiko'u kamaaina, a i ae mai oia ala'ila hele aku kaua.

L Ia wa i pane mai ai kahi kahu lio.

[ t apie oe e hpi me ia, e moe no kaua ia(nei, no ka mea, ua īke au he kanaka ;iiui oe o. ke dala, a ua manao au e uku mai ana pe ia'u i hookahl haueri dala ,no keia hapa po wale no.

Ia manawa i hene iho ai ka a-ka a ; na Piuke ala, aka, ua koi ikaika loa pai la ke Kuhina, nolaila ku ae la ua Piuke nei, haawi mai Ia i kona aloha i kahi kahu lio, a hoi aku la me ke Ku liina no kona home.

> Ia l&kou nei i hiki aku ai, komo aku 4a lakou a noho iho la, a eleu mai la iioi ua maa punua nei i ka lakou maa hele aku la hoi 'kekahi mau fcaikamahine e hoomakaukau i mau Wa ai na ianei, a i ka makaukau ena, !ua hele mai la laua, a e kamailio ana ao hoi ke Kuhina me Piuke, a pane mai la ua mau ui ala, E ka malihini, e hele eai mamua a mahope kamailio.

: Ia wa eu like ae la lakou nei a hele» aku la no ka rūmi aina a ai nui iho la, « ia iakou nei e ai ana, aohe he ai pono ona ui ekolu ame na makua, oka ka lakou oka nana ia Piuke. aole nae 'he ike ae o Piifte, no ka mea ke lilo nei oia i ka hoopiha ika lua o ka inaina, aiko ia nei maona ana, akahi no | keia a ike ae i kona mau lioa ai. j Pane mai ia ke Euhīna, ua maona, auei oe t Ae* wahi a Piuke, a eu like ae la la kou no ka rumi hookipa, a malaila lakon kabi i nanea ai.

Oiai lakou nei e noho ana, ua ninau koke mai Ia ke Kuhina ia ianei, 0 hea kon aina hanau ?

O keia aupuni no ko'u aina hanau, i ko 4 u wa uuku nae, ua holo pu au me ko'u makuakane maluna oka moku, a tia hoonoho ia aw ma ke aupuni Rupe, a akahi no au a hiki hou i ka aina hanau nei, wahi aua Piuke nei me ka hoopunipuni.

Pehea, ua noho loihi no nae paha oe ma ia aupuni ? wahi a ke Kuhiua.

: Ae t ua uoho loiki au uo na makahiki he 15 a 16 p&ha, wahi a Piuke.

I feei& wa ua ano btmoli ae la ke Kuhinn, a pane hoti m»i I», tTa ike īio nae paha oe i ke kaashr. e b?.'.\]«na mai nei j ka ikaika ia Piuke ?

Paiie aku la ua Piuke uei, ua ike a kamaaiua au laia, aolē fiae oi» ms ua aapuui »Ja i keia wa, aia oia i ke aup«* ni makan wate a kr. maliliiui t> hahai ana, a oia ub ua ihalihihi ala.

Ika !ohe ana oke Kuhina i keia iaauolelo, ao!* he maopopo iki iaia, »o!atta hou raai !a o!a, Ao!e anpi e hiki i kou o!tio!u ke hai hou fnai i kau mau mea i kai»ai!io mua ae>ud.

Pane aku !a o Piuke, aolo o hiki, \\o kn tnoa, he rn!a ia ma ke aui '..nrT>npo. he hooknhi no hai atta o k» haina, no k?!a o!e1o a Pinko, oki pn wa!? iho !a ōokolakou uiuau an«, aka. pauo hon B»ii la oo ke Kuhina, Pehea, he kanak» ikaika io tio ia ? Ae, Trahi n Piukt\ he ikaika piha ko-

na mai kona rjaū lima a hiki i kona, mau wawae, a kapili wale mai no ka ikaika, a ho ileaika piha hoi kona i kiki ke hoopakelo i na ui ekolu ako kanmninn. 1 kein mannwa, ua pohihihi hou no !{(: Kuhinn !na olelo hppo a Piuke, 6 oka lua koia o kona hoka &na, aka hoomau akn la iio ke kuhina Ike kamailio ana, ika i ana aku, Kahaha, ikaika io' no ka hoi ia kanaka, a pehea la, a hiki mai ana no anei oia i keia aupūnT? .. " ua" 'ike aā oia _qo, aole be mea okoa, e kamailio ana oia me na kamaama, a xia hiki aku oia ma ka aina a na kamaaina © ninau ana no kona liiki aku ma ia aina, aua hai aku oia ia lakou> aka nae, aole lakou i hoomaopopo. I ka foha hou ana o ke Kuhina i keia mau olelo, ua pane aku la oia, E ka malihini maikai, ahea la oe pane pololei mai ika haina o ka'u mau ninau, o iau msu haina a pau aia wale no mawaho o ka ninau. Ia manawa iku koko mai ai kekahi kaikamahine a pane mai la, E papa, ke manao nei au, ona haina a pau aka malihiai ua pololei loa 4 ao ka oiaio o liana mau haina, oia no keia'inea a kakou e noho pu nei, a e kamailio ana hoi i na mea a pau e pili ana »o Piuke, t) Piuke no oe, wahi ake kaikamahif ne, aole an'ei pela ka oiaio eka mali--1 hini ?

Pane aku Ia ka malihini, e kaK kou mau manao pela, no ka mea aole i hjki mai ka manawa, aka ke hai aku nei au ia oukoa, mai kamailio iki oukou i kekahi mea e pili ana ao'u ā me Piuke

hoi, & hamau oukou e pono ai, oiai ua lohe mai an, āia ka o Piuke i ke aupuni Pama, no laila e kali kakou no ia Pi uke ahiki mai, aka, ia oukou ena kaikamahine ake Euhina nei, e 'uoolana ; iko oukou manao, mai ka.ialua no k& poino e hiki mai ana, a mai hopohopo ko oukou n&au no ka lawe ia aku no ke aupuni Pama, no ka mea, he ekolu la i koe, hiki mai kekahi kaua weliweli, a e ike no oukou, aia o Piuke he kokua no oukou ahe hoaloha no ko oukou alii ahiki i ka Nolaiia, e hoolana iko oukou mauao, he oiaio ka'u e hai akuneiia oukou, apopo e hele aku oe e hai i ke alii no keia mau mea, a e olelo aku iaia e hoolana ika manao, no ka mea, aia o Piuke he hoa* ioha nou ke hiki mai i ka la e kaua ai. a mai haawi hoi i kau mau kaikamahine ahiki ika hauie pio ana a lanakila paha.

Ia manawa i pane mai ai ke Kuhina, He oiaio anei keia mau olelo au eka malihini ? *

Ae, he oiaio no, wahi a Piuke,

A pehea, he oiaio no anei na olelo a ka'u kaikamahine i olelo mai nei o Piuke no oe f

Peia paha, wahi a Piuke, aka, aole e hiki ia'u ke hai pololei aku, oiai he elua Piuke i keia wa, O Piuke no ko ? u inoa e like me ka haina ake kaikamahiue, aka aia hoi he Piuke ma ke aupuui Pama, Aole anei oe i lohe peia ?

Pane aku la ke Kuhina, ua lohe no au pela, ano ia lohe ana, oia ke kumu i kanalaa ai ka manao oke aiii a haawi honua aku la ī ka'u mau kaikamahine nei, ake manao nei au, ina he mau olelō oiaio kau, alaila e haawi no au ia oe i e hoi mai ai, a i oiaio ole, alaila, aole oe i ike i ka*u mea e hana aku ai maluna ou e ka malihiui.

Ia wa pane aku la o Piuke, i na aole oe e manaoio mai i ka'u, alaila, aole au e moe wa kou home uei, a e hele aku nu uo kekahi wahi okoa aku.

lloko o keia mau olelo a Piuke, ua noouoo iho la ke Knliiua, aole ka palia he oiaio, v\a mt\\i īio uae keia uiauao lauwili iloko oua, aia luauawa i pau@ mai ai kokahi kaikamahine, ua lawa paha ko kakou ala aua, e liooluolu ka kou i keia inauawa.

t Ua iiolo liko as la koia ui&uao k la- , kou a liaa,vi ia mai la uo lioi ko Piuke ( l uiui o liooiuolu iiio ai uo ia koeua po t , » koi uku la lakou uoi o liiamo^ iakou o hiauioe aua» oka hoi;a o p&iiA ia oka wauiuio, pui\>"» aua o Piuke i .ko kikoko uiawalio o k>oua puka, %ku f aku la ko.iw o vreh<> I I.H puka, aia lwi i halawai aua koia aie ua lioleheleua o | u;\ kai' '.uialuno oliolu a ko Kuluiva. Ia [ uiauawai uinan aku,ai o Piuke* Hoaf !ia ko ookou makemake oka liiki aua ! imu nuui vo! ?