Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 52, 10 June 1874 — IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa. HE MOOLELO WALOHIA [ARTICLE]

IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa. HE MOOLELO WALOHIA

A pane aku b au ia Mr. Sakeletoda, "o ; keia mea au i waiho mai nei i hana na'u, e i hana no au, me ka makaaia loa, a me ka l»oToko pono ana i ka'u hana/' 1 A o ke alakai aku la no ia o Mr. Sakelefoda ia'u ilalo, ma kahi e hiki aku ai iloko o ka rumi o ka lede pio, b ku maua mawaho, alaila, hawanawana mai la, penei ; " Ina e kauoha mai ke kuke e hele aku i ona la, alal ila, e kii mai oe ī ke ki o ka rumi o ka lede. A i kou wa e komo ai, e ki koke a paa k« puka; a ina e kauolia mai ana ia oe, e kii aku e wehe iaia, no ka hele ana iloko o ke kihapai, alailo, e hooui«nao oe, ke lnki i ka i hora ana i manao ai, e kii mui i ke ki ia'u,

alaiia/e tfka no aa ia oe. Nolaila, ell hoomaopopo loa oe." | " Ae, na'o hoi paha ia e kiai pooo," wahi {: a'u.-"' !■ . .1 A hoi o Sake!efoda ik>bp oka rami ji hookipa, a loa. hoi au iloko o ka hale I i kuke, aia hoii ua oaakaakau na m«a ai a ka i lede pio- e maila no uae ua kuke nei, , ua hooana ia aa e Mr. Sakeiefoda I ooa la, ma kai lawelawe ana aku oo ka lede : pio, a rae ke jkwti ana i ko& wa e hele ai iloko o ke ki^apai. A paoe mal la ua kuke oei ia'o, " E iawe oē ano i na m€a i hoqmakaukau ia na ke pio, e like me kots mea i kaux>ha ia mai ai e ka haka. A e ao oe ika mea au i olelo ia'u, he manalo nui oe e ike." 1 mea e noonoo oie mai ai kela i ke ano o ko'u manao, Hoopohaia hou aku la au i ka'u mea > olelo mqa ai, i manaoio mai ai kela he kiai oiaio au eo ke pio. i A paoe koke.mai la ua wahine kuke nei, j »• Ae he paako'u manao e kiai pono loa, no- j laila, he pono ioa i ke kiai ke loaa ka naau , paakiki me he pohaku la, i ole ai e haimalule woie imaa o ke pio, i kona wa e hana maalea mai ai. A e ike pu ana no hoi oe ia | losepa liilii, aole nae i keia po—oiai, e moe ana ke keiki iloko o ka moe luliluli ma ka | rumi moe. Aia ma ka la apopo e ike ai oe ! ia mea, a e okio no oe, ka i hoi ka maikai o keia kēiki. Aka, o keia olelo ana a'u, aole ; ia he mea waiwai ia oe. Ano, e holo koke i oe e noi i ke'ki i ka haku, i hiki ai ia oe ke j liana i kau hana i haawl ia mai." . A o ko'u hele aku ia no ia i kahi o ka ha-1 ku no ke kii ana i ke ki me kuu ano kuio i loa, no ke kiai pono ana i ke pio i waiho ia ' mai na'u e keii pono. | " He ki kupanaha na laj" i pane mai ai ke ; kuke i lio'u wa i komo hou aku ai iloko o ka i hale kuke. 11 He hiki anei la oe ke hooma-1 nao ae i ko ano o ka hana a Bluebeard (Umi-. unnholu) i bum wahine. ma kona waihoana i ke ki o ke k«*ona kopannha. nie kona hai uku, aole loa e konio iloko, a ina <• knmo, alnila, o ka make kona hope ?" lawa a 'u i lohe ni i kem, nlailn hooho ae |,i au me ka akaakn tHji. Oiai, he okoa loa kn UmiiimilHilu, a he okoa loa keia ki, ua hanwi manli ia mai ia'u, i mea e liiki ai ia'u ke komo iloko o kajjj>i manao ia. — A o ko'u hopu iho la uoua i na pa mea ai, a lawe aku la au a hiki mawaho o ka puka, alaila, ki aku la au a hemo ka puka,' No ka lolohi o kuu lima i ke kaumaha i na pa, waiho ilioJa au iluna o kekahi wahi papakaukau eku koke ana. A wehe ne ia au n hamama ka puka, a komo aku la au me na mea ai a ine ke kokui, aia hoi he puj<a hou aku ; no, ua paa, a he pakaukau no e waiho ana, o ko'u waiho hou iho ia nc īa i na pa mea ai i (luna o ua papakaukau ne , a bi aku la au a hemo, alaila, unuhi keke mai la au i ke ki me ka waiho ana iloko o ka pakeke o kuu A kikeke aku ia nu i ka puka o ioko ioa, aole nae he pane ia hoao uku la au e wehe ae, aohe nae he hemo aku, ue la au ua pea mai o loko i ke ki ia, o ko'u iiooholo hope ae la no ia. ī nana aku ka hana he rumi akea, a ua hoopaa ia no na olepe | 0 waho—e like no me ko ka rumi mua—a hpomanao ae ia au, i pani ia no ke kokoke o ke kihapai, o ike ia mai ka wahine pio e ka > poe e hel« acift, A o ko'« fte!e ftku hno ia ma ia rumi. a ike au i ka uwiki mai o ka malamalama ina ka puka ki o kapuka, o ka ' wailio hou iho la no ia o'u i na pa mea ai : iluna o ka papakaukau e ku ana ma ua puka i nei. A kikeke aku la au ika puka, aole nae ! he pane ia mai, a kikeke hou no me ka hoo- j ikaika loa ana.i ke kikeke, a pane mai ana ) " komo mai." „ la pans ana mai, i iho laau.ua halawai mua no au me ka keia ieo.oiai.ua like me ka leo o ka'u mea i leuna ai. A wehe aku ia au i ka puka : aia hoi he lede e noho ana ma ke pakaukau, a i ke ea ana ae o kona poo iluna—o ka uwe koke mai la no īa, me ka lele ana mai a puliki mai la ia'u a ike iho la au eia ka o Lede Calanete Dunaiiastf. ——— MOKUNA L Vlll. Kre Keiki ! He mea e kuu hikilele ano e ! Ua ilihia iho la bu i ke kaumaha, ka ehaeha, a uie na ano nnnohua pon<> nle a pau—a aole no hoi 1 kana mai ko'u ukiuki pone ole i ka ike ana o ka Lede ('alanele Duneda«a ka keia wahine e noho pio nei me he pnahao la. Ua inaina aku ia au i na poe nana i hnopaa pio iaia, ua hoonaukiuki hoi au no ko lakou hoopaa ana iaia ika palama. Aka ia wa koke no, puka mai kekahi minonno e iloko o'u. A ! o kela keiki uuku—na Calanete anei? aole paha ? Aka, he leo ano eka i hawanawana iho i ka liko o kuu lunaikehala, o ua keiki uuku la na'u ponoi ro ia. " A ! e losep3 aloha ! e losepa aloha !" Jf hooho mai ai o Caianete me ka puliki mal ia'u, a kipehi iho la i na mapuna honi pauns inaiuna o kuu mau papaliia. •' O ! e j wai liou ana ka kaua ! E losepa aloha e 1

ala|& t *a ae la oia iltyoa ffie ke kilohi mai j ia'tfme ka eanainā o ke aloha. '< Auwe! ■ me« e wale ka hoi ko ui! B alaiia paiki hou taai la ia'a. " £ hele mni—e wikl—maa'nei kaua," peia oia i pane aai ai me ke ka- . eeaiwale. mai la i kuu lima, a huki aku la ' ia'd iioko o ke keena. Naai kona kupikio ka |auoii i keia wa, ua aioha olfoii kona mau m«ka. Wehe ae la i ke pani puka o ioko ak&, a alakai aka k ia"u i ke keena moe, alaīla lalau wikiwiki iho ia i ke keiki iloko o ka moe hooiuliiaii, a haawi mai ia ia'u me ka iha iho i na ieo hawanawana ma kuu pe-1 peiao peaei. " O, e iosepa, eia ko keiki." Aawe! hiki mai la ia'u na hoomanaoana he makuaaane au—a iioko hoi o'u he nuhou , ano e ka i pahola iho i ka manao! Honi r iho ia au i na lehelehe o ke keiki, oiai oia e hiaaaoe ana—kahe iho ia oa waimaka ma , ko'u papaiina e kulu pakakahi ana me ka u | a me na nuile ana o ke aioha kuhohonu hoomau hou iho la au i na honi ana nona, , Aia ae ia'ke keiki, a ia wa i nana pono iho aiau i kona mau maka popohe maikai e ha- > ka pono ae ana ine na ouli o ke kioa ole. i Aole i owe ae ke keiki—aka, honi bou iho | la au, a hiki wale i ka ulupuni ana o'u i na I lia ano e o ke kaumaha a me ke aloha. Hina : iho ia au iiuna o ka noho, a uwe iho—a aole 1 hoi i hiki ia'u ke hoomaopopa ae, no keaha la wau i nwe ai ? 1 ; "E loaepa ! na ke Akua oe ī lawe mai ia ' nei!—A me he ia he moe uhane ka hoi ka i emooie ooho ana i ka wa i manao oie ia," i ( ! paoe mai o Calaaete ia'u me ke kauaheahe : maikai ana mai o kona man maka, no ke i kamahao loa o keia halawāi ana. A hoomanao ae ia au, aoie au e pono ke : noho ioa. Me na huaoieio pokoie au i ho- | akaka aku ai iaia i ke kamu o ko'u hoolilo , ia ana i mea kiai a i mea lawe ai. A ma- ; muli o kona ike ana a hoomaopopo e hiki hou aku ana au i ona la i kekahi la ae, he . inea e kona olioli loa, mc ka 1 mai. " Mikiala inni no ariei oe i kakahiaka nui e losepa. ina nae he manao kou e like me ko'u nei, alaila. e pulale koke no oe me ka : pihoihoi e apo a e hii hoi i ko keiki!" A pane aku' Ih nu, " Ae e Caianete, a mi kiala mai au, a o kou manao, ua like aku la 1 no ia me ko-'u." • A pane hou mai la o Calanete, " Oia wale iho la no£»ei ka kaua mea e kamailio ai, aole anei e pono e kuka pu kaua no'u—oiai, eia hoi oe ke noho pu nei me a'u, a ma ia mea, ke manao nei au, aole e loihi ana ko'u noho pio ana maloko o keia wahi—« pehea la- kou manao e kuu losepa, i kuu noho pio mau a i ka pau koke ?" A pineaku la au, " Ua papa mai ko nn Lani ! A ma kuu manao, ua kokoke loa mai kou wa e pau ai ka nolio pio ; oiai, ua lawa iho la no ko'u manawa o ka noho ana me ka inea." A hopu mai la o Calanete i kuu lima a ; hoi iho la me ka i ana, "O na oleio au e ioaepa e hooopuka mai nei, ua Uke ia me ka ala onaona i heie loa a komo i kuu puuwai. : E iia mau wale ana' au nou i ka po a me ke ao inai ko kaua "kaawale ana ! A e ninau , wale ana hoi au ia'u iho, pehea la oe—a e hui hou ana paha kaua a aole paha ? A e ' nof mtiu ana au i ke Akua me ka ehaeha o ka naau, e hoouna mar ia oe » oi» ne», i hooI hii aku ai att ia oe i ko keiki." Iloko o keia mau olelo, ua hiki ole ia'u ke ! aua ae i ka helelei ana o ka waimaka. A j eu ae la au e hoi iwaho o ka rumi paahao. la hoi 'ana mai o'u a hiki mawaho o ka | puka mawaho loa, ku iho la au malaila, i pau ' ae ai ke ano e o kuu mau heleheiena, i ole ai e noonoo mai o Mr. Sakelefoda. A i k'uu he!e loa ana a hiki i o Mr. Sakelefoda ia, ninau ma» la oia ia'u, i kuu ike i ka wahine pie. Pane aku |a au, ae ua ike a ; ua i mai nei ka lede, e hele koke aku au i kakahiaka nui 0 ka lo apopo, oiai. o kona wa ia i makemake ai e hele iloko o ka pa pua. "Pela io i i mai nei T" i ninau mai ai o Mr. Sakelefoda, u Ae," wahi a'u. a o ko'u hoi mai ia no ia 1 ka haie kuke ; a o ka hoomaka koke mai ia no ia o ke kuke i ka ninau aoa—i ko'u man&o no ka ledfi—a i kona kamailio ana mai ia'u—a i ke ano o kona mau heleheiena a i ko'a ike i ke keiki. A pane aku ia au, " Ae ua ike ai*; oiai, i ka wa a'u i komo aku ai, ua ala ae mai ka hiamoe ana." Hoomaka mai la kela « it»mailio ioihi mai ia'u, aka, oieio aku ia au, e pono au e hoi ko> ke e moe i aia ae i kakahiaka nui'no ka ha* na, p hiamoe loa auanei. Aka, aole nae pela ka oiaio, o ko'u ake nui maoli e hoi koke aku i ko'u keena 'ponoi e noho mehameha al me ka u no na mea nui e nune ana iioko o'u. 1 ko'u hiki ana aku i ko'u keena ponoi, noho iho la au e noonoo no na mea a pau i hana ia. Aneane mai ia kuu poo e punia » ka wela, hele aku ia au «ehe • ae i ka puka

I Kiakapi, i komo'mai ei ai ke ea huihui o ka po. Mahope iho o ko'u hooluoiu ana' ia'u j iho, pani iho ia i ka puka a hoi aku la e moe. Aka, aole au i hiamoe pono iki. Eia aa he makuakane rio kekahi keiki opio, a oia ! hookahi ke kumu nana i hoopepe ioa ibo i ' knn hookae maa ia Caianete. Ua puka hou mai la na hoomanao ana o'u ia Anahela, ! eia ka hoi ke kaikuonō nui. nana e hookaa-1! wale iaia mai o'n aku. No ka me#, aoie no. ji i oi aku ko'u aloha ia Calanete mamna <rf i Amahela; ■ ■ ■ . ... . Oiai au e lupea Ja ana e na lia pau oie o ! ko'u mau kuko ana, ua kokolo aihue mai ia j ka makahiamoe. a kaili aku la i ka maka- > hia-u mai o'u aku. He mea hiki ia'o ke • , olelo ae, ua loihi kupono ko'u hioiani ana, ala ae la i ke.kakahiaka hlo, me ka pihoihoi j nui e ike i kuu k„eiki. Aka, aole i hiki mai 1 ko'u manawa e hele aku ai ilaiia. Ke ulu ! , mai la ke aloha o Caianete iioko o'n, oiai au | e hooaianao ae ana ika manomano o kona. aloha no'u, a me na hoomanao mau ana ia'u. He mea hoonaue ia i na nune walohia iloko • o'u. / - Kāni mai la ka hora ewaiu o ke kakahiaka, ia wa i hoio koke ai au e noi i na ki o ke keena i hoopaa īa ai ka le(Je, i kuu haku ka-! ; ne la ;-no ka mea, o ko'ir manawa ia i kau- j oha ia mai ai e ka lede, e kii aku luiae hele i ka holoholo iloko o ka mala pun ma ke kua | 1o ka hule. Hanwi mai la ua haku nei ina j ki īa'u, me ka ike ole iho i ka haaiulu ano ; e o kuu mau lima i kuu laiau aku ai. Pii ae ia au ma ke alanui pii~wehe ae la j i kapuka mawaho, a komo aku la i ke kee-1 na loihi, ki hou ae la i ka puka a paa maho-' pe o'u, komo"aku la iioko oke keena loihi a ; hiki ika lua ona puka. ia'u i wehe ae ai j ia puka, aia hoi e ku maianaoCalanete inaloko aku e hii mai ana i ke keiki, me he ; mea la, e kakali ana no oia no'u. Nani kona hauoli! he mea e ho» ka waipahe o kona mau helehelena inia i nana mai i ai ia'u ! apo mai la' ia'u me ka haawi iho y\ na hom aloha e like me kinohi. Lalau aku !a au i i<e keiki a puili ae !a, me ka honi pu : iha i ko'u kamniki, _ " Ua aloha anei oe e loaepa iaia—a! ua aloha oe ea !" i pane mai ai kela. "Ua ka-; > pa iho au iaia ma kou inoa—a peia au i hoonalowaie iho ai i ke alolia, oiai e uiu puni ana, ma ke kahea ona iho iaia e losepa!" "Ua aloha au iaia' ae ua aloha au iaia "! i puanaae ai au me na mahie wai anaao.—! ♦' Ua ku konn mau maka ia oe e Calenete." i " Aka, o kona mau hiohiona a pau. ua like no ia ine oe. Aole au i kuhihewa iki ma ' ka ikeann i kou mau ouli a pau iluna ona." tie manawa pokole mahope iho o keia ka- i mailio ana o maua, i mai la kela. •'Ano c losepa, e hele kaua iwahoilokoo ka pa mea kanu. Malaila e hiki ai ia maua ke kamailio pu—no na mea he mii!" Aia ma ke kua aku o ka rumi moe ka puka, a me ke alanui pii e iho aku ai ilalo, mai ia-puka maua i iho aku ai a hiki i kekahi puka hou aku ilalo, wehe ae ia au, a komo aku la maua iloko o ka mala pua, a meke: kihapai ulu ohaohaia e na iaou. Oiai maua e holoholo ana malaio iho o ka--1 hi paapu i na malu laau, ua hoomaka aku la i au e hoike iaia i ke ana o ko'u mau noho ana, mahope iho o ko maua kaawale ana mai ka mokupuni mai o Waīia. aoie nae au i hoike aku iaia i ka Mr. Laoova mau hana kalohe ia'u, a me na pilikia o'u maluna o ka moku kalepa, no ka mea, ua minao au he mau mea kupone oie ia nona. Ua hoike aku nae au, na kona makuakane, in EaW o Manadevila i hookomoia'uH ka hana a B(r. Vanekara o lniha Metalina—a me* na ano o ko'u komo hou ana i ka hana kauwa maiaio o Mr. Roiana o Manakeseta—a nana hoi » hoihoi mai ia'u e noho ma Heleia Peieki, , me Mr. Sakelefoda. Aiaiia, pane mai la o Calene(e. "Na ke Akua no i lawe mai ia oe ia nei. He mea hiki no ia'u ke hoike pokoie ke ano o ko'u kaawaie ana mai a ee mai. Ikawa » ioaa ai au i kuu makuakene a me knu kaikunane Hubert ma Kyde, aoie a'u tmin e ae, 0 ka hoopilikia waie ia no o ka« manao * ke kaumaha, >no ka hookaawale.ia mai ou m\, Ua maiama oo i ka meā huna mawae&a o kaua :—Ua ike aa aoie no oe i hai. Ua boi* ia aku la au i ka haie e knu makuakane ame kuu kaikanane.' Aka, oka mea huna . mawaena o kaoa, oa hoike a maka ia ae la ia e kekahi ike maka okoa : no ka mea, he manawa pokole ma ia hope iho, aia hoi ike r .»ho ia au ua hapai ike keiki. A ! manao anei oe e iosepa, ua hookaumaha ia au no kuu hapai ana ? manao anei ua ehaeha au i ka pilikia ame ka hilahila? Aole.aoie ioa, ua hoopiha ia au me ka haaoii paiena oie, no ka mea, ke hiki inai ba manawa o ka hanau ana, e iiaaheo uo aa i ka ike ana i kou hiona iloko oke keiki. Noaa i moiia ai *u 1 kuu ola, ame kuu uhane a pao. He aea hauoli nui ia ia'u. No kou oia aaa e losepa a nou waie no, i hoopoina loa ai au i ka mea i kapaiae ko ke ao nei lte kiMiil» ' Aka

nae.uahuna au i kuii h »pai «n» m» kefea|ii - la a no kekahi mao » oie aa e : lohe 1 na ieo nako o kiiu roe Itf ] inaina ona makua, iloko o keknhi mau la i foohia ai au i ka rflai, na ke kauka o k« ohana i ike mua aa hapai nu. Oa hoho au me ka manao e 01 loa ak« ana la ka huhu a kuu makuakane ia'u, aka, aole n»e pela. Ua olelo oluolu toa mai oia TaTi nae k6 kaumaha, ameka n aioha minamina, Hai mai la foia ta'u, e buna ia au e pono mai kuu mau hoahanau mai a pau»o'u mau knikuaaoa.na kaikaina, ame na kaikunane. Aolē.e po»o | e hoike ia lakou ua hapai au—Olelo mai la' j no hol kun makaakane. e hele ana oia e hali ; i wahi nalo loa e hana ia ai au mai n takou mai. A oia iho la ke .lnimn o kuu lawe ia [ana mai la neh" ' • I "' a ne ' p noho pio ai oe mehepaahao !a!" ! wahi.a'u i pane aku ai me ka wela i ka huI hti np kon» noho pin ann. Aka nae—maiia ua kupono ifto h keia nohn ima i nn makemake o kou mau inakua, :n pehea hoi oe? Aole anei oe i hana poiw ole ia e Oalanete maanei?'" " Aole," i pnne iinii oi kela. "O in hoopaa pio anao na KiUe!(f'o(la in'u maanei, ao- ' le mamuli o ko Inun manao iho, aka, ua ha- | hai laua mamuli oke kaunhn i haawi ia .jnai V ia laiiSr "Ano aole bua i il<e i ko'u > ko'u inpa a me ko'u kulam—a aole no ho» | ihj i hai aku ia laua, manno paha kun inaku- . akane, o keia ko'u wahi mau loa e noho li, ? nolaila, ua hniia oia i na mea a pau loa e 1». jkeme ka hiki ke hoopaa pio Ua nku | maikai loa ia lauii e kuu makuakane. a no ia • mea, ua hana iokomaikai loa mai o M». S&. : kelefoda ia'u." i Ninaa ako la au.i " [Ja launa anei oe ia Mrs. Fole ? Ua ike au i ko(ja kii ana i kuu , keiki—mai ka puka aniam mai o kou kep-

na." X. " Ae—lie waliine nmikai oia. I) ko'a mau ; wahi hoalauna wiilp no m o ka noho ana iloko o kefo pio, oia n mo Mr«s. Sakelefoda. i| O Mr. Sakplf>Ma, he knna-ka ano niaua oin me he tuna la no ka lua poul». Aka, he pono nae au ke mahnlo i knna'hoom&oawanui ■ ma ke kiai ana ia'u. A ! e'iosefa*!" j hooiboae ai oia me fc a hoololi ana i ke kamaiiio ;ma keknhi ano okoa a<>. •« He mea hoohikiI; lele nui no?a, a me ka hauoli paleoa ole, i kau !, wa i ike aku ai ia oe iloko o ka mala puai " i' no na maiama elua i hala ae nei. No kuu !j manaoio ole ia ike ana a'<j, noīāila, paiaka pu i 1 wale iho la no ko'u manao e ake o ka hui ; hou ; aUa, i ka wa a'u i hoomaopopo ai, ooe io no, he a e ko'u hauoli. AUila, iae la au, ua hooko ia kuu manao, ma kuu hoopaa ! ia ana malaloo keia keupaku ; a na be Akoa I hoi oe i Inwe mai ma ko'u wahi i hoopaapio n ia ai.—Oiai e l.oku ann na manao iloko o'u, i aoie ioa e hiki ia'u ke ooonoo no kekahi mea I e ae! a o ka'u hana mnu, kc ktei mau ma !■ k® P«ka aniani, me fce ake nui, e !oaa hou ! ia'u ka ike ana aku i kou mau heleheleoa ; !i aka, aole no au i ikn pinepine la oe, no kou •;i hele pinepine ole iloko o ka mala pn«_ a : aia a hujpu ae au me Mrs Sakeiefoda, a i i! ole me ia, me ke kaawa wahine, aiaila, ike mau au ia oe, noiniia, paipai Joa mai fa ka manao nauki » ka h>aa ole o ka m&mwst a i kamailio ai kaua, nolaiU, hookolo iho ta au ! ua uhona e hoopaa ia au me ka hao. Aka' : mau no ke kawele ana o kekahi wahi manno !■ foko o'a, e i ana, hoomanawanui iki d malia 1 o haawi ia mai ka hui ana, alaila, o ka poij maikai no ia ma ke kamailio pu anaou me i ft i ke kama>J>D an», ©ka hoolele ; maoli ana a hui kino maoli kaua: a o keia ; paa ana o'u iioko, he naw*i ia e komo roar I mai ai kou aloha iioko o ko'u puawaī." ij (Aote i pan.i ! E Hawaii Penoi e ;— v Aloha ob.—Ua iana mai kahi mue a : hoomahui iki aku ia oe, a nau ia e k*lfw> oe ma ke akea, i ike mai ai na poe paai mea • bou oke laona nei. Ma ka Poaono i faala i' aku nei, Mei 30, ia makoa eha e pena ana ia bko o ka luakini o Kaumakapili, o ka bapa- ' hia paha ia o ka hora I, ia tra oo i okakka» ! la mai ai ke komo ana mai o k«kahi kanakn ; 6i« ka puawa a noho ana ina kr aio ika o ka | awai o loko oka Mepnle. ia «a no t pniwa koke a« hi «u, a ainau aku la, he paawa :i kau oke komo ana mai nei iloko oei? be paawa laohai ia Kapohaka, o hele e lapaaa i kuu keiki ua enai Ina, Neeaee aku o ! Kapohaku, a kamailio pono aku la ma k* k alo ooa kanaka la. Aole au e a'e i kae, « ' i hete no oe e imi i kplkuua no ko keiki, oeka mea na honpiiia mh innmua iho b«>i, eo ka lapaaa me ka iaikini ole; aua ao ia mu ao e ka Uanakaaawai, aole e lapaaa hoa ak« o hoopai bou ia no. Nolaila, hela aka la «a t kanaka ia" me ka manao |naaabi, a hoapitka m la i kekalH «WW - P«ho waoli fea hoi au i ke kuai ana aku aei i keia awa, aal» i : ko ka'u mea i hele mai aei. No ka hihhili o leana olelo, aa oleln aka o IX Nuhi, «ki i oe raai kanailio hou, ia wa ao, («w aktt te ' a«, ua pomaikai ao oe aa koa ka pw«M» «o- -: le ī lilo la Kapohaku, ina Iw naikM iMmi ; na'u no e inu, alaila e pau loa haa I ka hoi, pala ke kauoha a ka makoa, ealahak»-' , kahi i H.W.MM4UA, . Hoaolulu, lniH> 5, 1874«