Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 50, 10 December 1909 — HE MOOLELO HOONIPUUWAI NO KA UI NOHEA Meliana Salema A I OLE Ka Opio Noho Uka--Iuiu o ke Kuahiwi [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIPUUWAI NO KA UI NOHEA Meliana Salema

A I OLE Ka Opio Noho Uka--Iuiu o ke Kuahiwi

MOKUNA II No KA Ui Opio Noho me Kona Makuahine Aole a Kale Oliwa mea hiki ke hoomanao mamua aku o keia ano olalau o kona makuahine, a eia wale no kana mea hoomapopo, ua noho laua mamuā loa aku i kona wa uuku loa, ma kekahi wahi o Nu Hazend, a mahope mai ua hele mai la laua me ka laua wahi kauwa wahine paele i aloha nui ia, ama keia ulunehele mehameha. Ua hoohala wab i i no ka hapanui o la o keia ola ana, ma keia home waonahele atne na ululaau, i wahi lealei loa nana. Ua nieniele pinepine aku oia ia Weliko, kahi kauwa paele, no na mea e pili ana i kona makuahine, aka, he nele wale no, koe wa!e iho no, aia ka mahope iho o ke ola ana ae o Liliana mailoko ae o kekahi ma'i kuhohonu loa i loaa iaia, ua uhi mai la keia ano maluna ka ona, a wahi hou a ua wahi kahu nei: "He wahme waiwai loa o Liliana mamua, he nui ke gula me dala, aka, uaai liilii lakou a hiki wale no ika pau ,ana. Aole loa i maopopo, ua make kona makuakane, a i ole, ua haalele maoli io no paha ia laua. Aka; aole i hoopuka iki o Liliana' i kekahi huaolelo hoino no kana kane, koe wale no kona kanikau me ke kan ahu i ka hele loihi loa o kana kane,iloko o kona wa e ulupuni ai, aka, aole nae ona hoopuka i kela mau olelo imua o ke alo o kana kane, aia wale no imua o Weliko ke kauwa ana i hilinai ai." O na poe apau i hui a launa pu me keia opio noho o ka lae laau, a hahai holoholona hoi. Ua mahalo nui lakou no kona noho malie ame ke akahai, a iloko o kana mau lau.ia kalepa ana, oia hoi na ili a nie io dia, a mau waiwai e ae e loaa apa iaia, mamuli o kana pu raipela, ua lawelawe oia me ka hoopono ame ke ano keonima oiaio. Iloko oia mokuaina holookoa, aole Joa he kanaka e ae elike ke akamai ma ke ki~polo!ei me ka pu raipela, elike me keiaopio, (ua ane like no keia me ko Hawaii nei keiki noho kuahiwi o Kalahu, oia c K( o iiu.) /o!e nohei-he kamka puuwai kupaa iloko pihkia elike me ia, aka, iloko no nae oia mau haawina, aia no ke moe lolii mau la na kipona o ka waipahe ame ke aloha iloko o kona puuwaii laahia a maemae lua ole, i kanu ia a hookawowo ia, mai kona makuahine mai. Mahope iho o ka maona ana o ua eueu noho lae laiu la, a iaia hoi e nalu wale ana no, ua komo aku la knna makuahine me ka oielo wale ana iho no iaia iho, a he h.ia.vina hoi keia ana a ua keiki nei i kaumaha ai maluna o kona makuahlne i na wa apau ana e ike aku ai e olohewa ana kana mau olelo, eia kana i hoopuka ae ai: "Ae! he oiaio" no, 'ua waiho no au maloko o kela pahu. Ae, malaila no au i waiho ai inehinei no. Pehea la ka au i palaka loa ai?" A hele pololei aku la oia aku iho la ma ke alo o kekahi pahu nui i hanaia a paa mai 3oko mai o ka laau oka: He nui a lehulehu wale na manawa ,a Kale i ike ai i keia mau hana a kona makuahine aloha; aka, he nele wale no nae i na manawa a pau, me ka maopopo ole iaia ka wai wai nui ame ka waiwai ole o ua pahu nei; aka, na hope e hoike mai, heaha ana la ka mea e loaa mai ia pahu mai. Ua kuekaa iho la t»a Liliana la ma na wahlapau o lpko o ua pahu nei ana, he neo wale no, aole i loaa kana mea i ake nui ai e loaa. Ika pau ana o kana huli ana, ua huli mai Ia ia a pane mai la i kana keiki: "Aole anei oe i huli ia loko o kuu pahu e Kale?" "Aole, e kuu makuahine aloha," wahi a Kale Oliwa, me ka hoomau ana aku nohoi i kana olelo ana: , "Ua ike no oe e kuu makuahine aloha, i ke ano o kuu keiki nei, he menemene ka lima o kau keiki nei i ka lawelawe ana i 'kekahi mau mea makamae o'u e ko'u mama hoomanawanui i kau keiki nei." Ia wa, pane aku la ua ui nohea uei o* kuahiwi i kana keiki me ka olelo ana aku: "I na pela, ua hele mai kekahi mea ua aihue aku i kuu mau dala. Auwe! He keu maoh no ka Iokoino! O kuu waiho ana iho no inehinei, o ka lilo koke no ka keia. Nolaila, e kuu keiki aloha, ka luhi hookahi hoi a'u, e kala mai i kou makuahine nei i ke kau ana aku nei o. ka'u koho ana maluna ou e kuu keiki i piha ka naau me ka maemae. Aole ke dala a'u i waiho ai maloko o kela pahu." "He dala anei kau i waiho ai malaila, e mama?" wah l a kana keiki i ninau ma'i ai iaia. Ae, he dala na'u. He dala na'u, ahe ola hoi no'u a me oe. He pono hoi nou e kuu keiki'o na la o kou ola aha. walll raea ano ole wa! e no nae ke nana iho, aka, 'he wai wa! nui loa e pau ole ai ia kaua. Ua waiho hoi au malaila i kah: paa loa, kahi hoi e loaa ole ai ia hai, oiai, eia au ke lei mau nei i keia ki ma ko'u a-i i na wa a pau. O! he keu aka lokoino nui wale. Pehea la i aihueia ai?" Ia manawa, ua pane aku la no o Kale i kona makuah'ine i ka olelo ana aku, pe/iei: "Malia nohoi paha o loaa aku ia oe, e mama," ua hoo puka oia i keia mau huaolelo no ka hoomama ana aku i ka manao luuluu o kona makuahine. "Aole! aole loa, nokamea, iuehinei no kuu waiho ana aua lilo koke ae nei no. Ea, Kc oi keia aka hana kuma' ka.i, ~U1 wale, e kuu Kale. He mea oiaio, i ke ahiahi „o o kuu kane i hele ai a makuakane nohoi ou e kuu keiki ain no kana haawi ana mai ia'u," '