Kuokoa Home Rula, Volume IX, Number 35, 1 September 1911 — HE MOOLELO HOONI PUUWAI No ka eueu KAPUNOHUULA Ka hele ana o Kauluhinalo ma ke A-na-Ka Hoao ana me Kaeweulaokalani ma Keawaula, Ma kua, Waianae [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONI PUUWAI No ka eueu KAPUNOHUULA

Ka hele ana o Kauluhinalo ma ke A-na-Ka Hoao ana me Kaeweulaokalani ma Keawaula, Ma kua, Waianae

MOKUNA 111 l, r \<nifii e lii>oHl\n)nililehie m' Hu Hawaii

A no ki u h i ik u iHo n*> itij u m ilu, ni i ku \i k i m i i hi'l' j m u 11, .i «kt» ih > ;vi m i > «i* i mai l.i k i'm _aj Jll uo , » ka opia m .lihuv N > ko'u nui Ar: it >■*' ' hanai n i'u, uu kr kimm o k m> ho tk\ v»e Kt 11 oe. ; "PeUoakni iiunio okt li i 0 kaua i ko'u w.iln I kel i w i i olelo m i! .n tw k ketki nei "A-ta i hea kn i wa hi i> " Aia ko'u wahi \ k.el t ,hu lepa uU e waho mu 11, <> 14.* ktu la, <i owau ke P Ol -» " 11 011 weihi, ak i, aole on 1 hotU akt he alu oia no 11 w.«hi <( Qwai keia autj," i ninau .e 31 ua aln opio nei "O Kiw.n|oa keia wahi au ī pae n>.u la,' wahj a i pa ie rou en. | 0 K.uni keia ama, a auhen! la }to'u aina? ''O^a 1 0 Oahu Ua q ko'u ama "Pehea oe ī lilo mai nei 1 keid aina," i ninau akn ai o K.ah ile ohai. ! 1 hojo au i ka lawaia, a puh u au e ka niakani, oia ko'u ki ; mu i hlo raat nei a pae i keia! tui, ao fCau ī ka ke a aui Ae, '»t* luhe w.ile no ko'u i kt. maKuahiiie. "O vai kou ma<uihine, i mn\u mai ai o Kah<feoh u." e, he elua o'u aaaku.'h'ne ne kino m mo kekahi kino o <ui makuahme " "Owai ka inoa o kou m tku.j hine," wahi a Kahaleohai "O Kawelo Naki, A. i n pela e hot kaua ī kauhale Ia laua nei e hoopouopom uo kahi waa, ilee aku la ua ali opio nei ' kekahi mau kaoaka ( ; noho mai ana 1 ke ahua one E, he mau kanaka hoi kela t noho mn ī ke ahua one e kuakea mai|la. "A.ohe kela he ahua one e keokeo mai la. "A heaha?' wahi a ua alli opio "'O ka iwi ia o ka poe oluk pae hewa, e ahua kuakea rnai ta. He iwi kanaka ktla," wah) a Kahaleohai. 0 kela poe Ia e noho mai 1? oia ua poe lima 'ki ala, a e naiJa aku oe i luna, aia ke kilo kanaka iluna e noho mai la. 1 ka nana ana aku o ua ahi opio nei a ike, ua olelo ae la oia la Kahaleohai: He oiaio kau 1 olelo mai nei, a mai make io no au "Ae," wahi a Kahaleohai e ko laua hapai a£ la no īa 1 kahi waa a lana aaa Uoko o ke kai, a olelo ae Ia o Kahaleohai i ua alii opio neir E kau ae oe mamua, a ia'u o hope o ka waa o kaua, I na keiki nei no a kiu, a kt kau aku la no īa īa o Kahaleohai mahope, a o ka hoe aku la no ia o Kahaleohai maloko aku o ka hua o ka nalu. la wa, aleJo mai la ua keiki nei: "E holo kaua mawaho Joa. Olelo aku Ia o Kahaleohai''Aole, no ka mea, he maka0} o waho, ma ka hua aku no -kaua-e-holo-aku—aw—lalauae - holo nei, ke nana nei no ua ,aln

( Opio e 1 11 !>>•* 1» n i tkt iu i IK ib vko.ll > ! "li, lie uiii nnoli uj kanaka |.ti ila nolu mai la i ,k„-i malu -crlcrrhn ti 11 — v, Ae, he poe ahe poe lnna huluhulu. n Aloha tu:n la ka lioi au i kuu "Auhea w«h a Kahaleohai \ nmau mai ai. ' Aia nkv la ng \ iko md k.ou auia 1 Ae," abha na ka h ka onn. *lu, v\ ahi a Kaiaieohu ī oie|o uulm cUtta aku A- 1 , l iu.i uo a u mea aloh 31 ) u i kuu waluue Kau >v ihuie, ' wa u o, Katiat§oU4t l mnau maL at. "U Leiiehua/' "ile n\akua no koiu. ae poe alu no laleou, a he py<! uuhu hoi paha 1 kuu makuainue. "JNy ke aha hoi," walu a ilahaieohai. INo ke kapakahi uoi paha. "Heoha no kou i hoolohe aku v u i kd olelo ako kahu hanai, <* uialie ua īke no oe 1 ka poao o •eau walune, he mo loa hoi paha aoi kuu makuahlne. lleaha hoi ke kumu 1 mo loa ai ko niukuahine. "No kuu noho hoi paha tne i-eilehua. Aohe makenuke iki j kuu maku a hine, no ke aha la. Ua olelo mai u'u no ke k<*ka o ua poe alu ala. Ae, poioiei, ko makuahiae.' Xka hiki ana ae o laua ma--vaho o Kalaiohauoja, 3 { «a hale nui a tne na pahu kapu. K, he aln paha keta? "Ae," wahi a kamaama, a la wa 1 hoe aku ai o Kahaleohai 10 waho ole ia inai laUa aet, ake nana nei na kanalea o īka o ka aina 1 keia waa, ake nana nei ua keiki nei 1 ka piha oke one 0 Wailua 1 kanaka, a oae aa heiau o Kahikihauanaka 1 na kanaka* Eia no 0 Kahaleohai.ke Hojjg aer no Ika hoe aia ka 4>ono o <a pae aku 1 koua awa, Xia .uki ana o laua nei mawaho po--00! 0 Ulakiu, oka pae aku la no la iuka a ka ama. Hoeu ae la no Kahaleohai e hoi 1 kauhale, a ia laua i. hiki aku ai tka hale, pa ana kah£a «- hahaleohai īa Kawaiqput», "E hele mai oe a īki 1 ke ahi opio a kakou, a ke ku nei no ua ahi opio nei me ka nana pono ana ia Kawaiopua no ki ui a me ka nani onaona me he o|i)a ala ka lamalama 0 rm lihilihl maku o Kawaiopuu, Ika lawa iki oka manu o Kaula, Ike ī ka punohu o Mailehuna, Ka pua o Kahaleohai 1 kupele ai a luhi, Noenoe na maka 1 ka wai liula t ke Kula,A ike iho ika ohu kakikepa lewa malie, j Ke kokolo mahe a ke aa lehua j ka pali, Pah mahunahina paa i keh^u, Ahu kupanaha 1 ka hana a Kawaikini a Kane, — ka īhona pali o- Konolea.