Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 5, 2 February 1912 — KA MOOLELO NO KA MAKUIKA O ke kakela Mauna KE ALAKAI WIWO OLE O NA POWA O KA WAOAKUA O AUKEKULIA A I OLE KA PAIO ANA NO KE ALOHA. [ARTICLE]
KA MOOLELO NO KA MAKUIKA O ke kakela Mauna
KE ALAKAI WIWO OLE O NA POWA O KA WAOAKUA O AUKEKULIA
A I OLE KA PAIO ANA NO KE ALOHA.
MOKUNA XIII
"Ke manao ala au ua kupo-] no ia wahi ia'u," wahi a Leina-J • ni me ka manao hoihoi. "0, he mea hou ae no hoi ke L kahi. Ina he makaukau oia i TTa himeni ana ma ka Jeo wahi-, ne, a makaukau no hoi i ka hoo kani vaio!ina.''' Haule hou īho la ko Leina.ni I manaolana. j "Aohe kupono oiaia'u," wahi a Leinani He piano wale no ka mea hiki ia'u kē paani. Aole? Oia wale īho Ia no ka mea ī loaa īa makou, wahi a ua kaikamahine nei. Ke loa? hou ' īa makou he lono, na makou la e hai aku īa oe Aohe no paha au waena ana i ke ano o ka hana e haawua mai ana? M "Aole," wahi a Leinani. "Oj ke aloha no kou," a puka hou aku la o Leinani iwaho, a hui aku la īloko o ke aluka kanaka mamua o na halekuai. He elima mmuke mahope īho 0 ka haalele ana o Leinani i ka hale ana i komo ai e nmau, tkomo aku la hoi kela kanaka e!emakule 1 ninau ai īa Leinani i ke alanui īloko o ka h&lekuai a ninau aku la, ma paha a loaa ana īaia kekahi wahme kumu a'o Maikai loa mai )a ka hookipa ana a ua kaikamahme nei, oiai, aohe like o ke kulana o ka mea huh hana me ke kulana o ka mea e makemake ana kau mau hookipa ana. Nana īho la ua kanaka elema kule nei i ka papa-inoa, aohe no ī kae mai ka nui o na moa, a kakau >ho la oia maloko o kana buke hoomanao he elua īiioa, a o ka oi loa o ka moa i hoQmao popoia oia no o Miss Const'ance Grahame, a uku aku la oia ī ka sihna, a puka aku la iwaho. He mau miauke mahope īho kau ana ua kanaka elemakule nei maluna o ke kaa a holo ana iloko o ka Paka Malapua o Ken sington, a lele iho la mawaho o kahi o Mr. Fetona. He lehulehu no na poe e ukah ana, elike no mea ka mea mau, aka, hoouna koke aku la no ua elemaku le nei i kona moa iluna, a o kona kii kokeia mai Ia no ia a ala kai īa ana īloko o ka lumi o ke kanaka koikoi E ho'ipapau ana no o Fetona 1 ka hana ma kona pakaukau, a pela no hoi me ke kakauaolelo ma kona pakaukau, me he mea ala aohe o laua manawa i kaawale ai, a mahopeo ke kaawale anaakuo kekakauolelo "mawaho o ka lumi paa aku la ka puka o ka lumi i ke kna, a kunou mai la o Fetona me ke ano puanuanu i ka makaikiu. "Ea, emoole maoli no hoi oe," wahi ana, me ke ano hoopulemo o kana kama ilio ana; aka, ua hiki loa i ka makaikiu ke hoomaopopo ī kona ano, mamuli no o kona īke ame kona maa ī ka oihana he "he hanu meheu" ua īke aku la no oia 1 ka mohala a ano hoihoi mai o na maka o kona haku a me ka umn ana iho o kona mau lehelehe. "Aole, e ke keonimana;" "ua laki loa-ra~aū —Laki paha i ka "
J loaa ana īa'u o ke kahukaa na'na 1 lawe 1 ka wahme opio mai i kahi hoolulu kaa-ahi aku, a mahope aku oia he maalahi wale no T aohe pohihihi." Waihn ihn ,Ia oia he wahi apana wpa iluna o ke pakaukau, e hoike ana 1 kahi o Leinani i noho ai, a hoomau aku la hoi i ka hoike ana i kana mau mea ano nui no hoi apau i hana ai, "Maopopo loa n'u e hele ana oia iwaho i keia kakāhiaka, nolaila kiai au i ka hale," wahi a ua makai kiu nei» me kona hahai ana aku a hiki 1 ka hale hoopaa inoa. "Hoomao popo koke no wau 1 kona ano ? nuopopo loa ia'u, aole wau 1 ku }TiSewa, aole e hiki oia ke hoohe wahewa ia." Kaiele īho la o Rutana Fetona 1 kona poo maluna o kona mau hma, a hoomaka iho ld oia e noonoo i kana mea hana ai, me kona 1 ana iho," Ua loaa iho la o Leinani, ka pulakaumaka e„kau nei imua o'u a ua kokoke no hoi au iaia, aka, no ka hoomau ana aku iaia e noho no oia malaila, pehea la e hiki ai? Me keia mau noonoo e loka ala īloko ona, ua>ea ae Ia kona poo iluna, me wea ala, ua loaa iaia ka okana mea i noonoo ai, a huli aku,-Ia oia a peahi 1 ka makai kiu me ka olelo ana aku e inai ī kona noho a kokoke iaia, hoonee mai la no hoi ka makai kiu i ko-
na noho a kokoke, īa wa ua Rutana Fetona nei i hoike aku ai i kana mea i hoolala ai oia ka mea kupono e hanaia ai. I ua Rutana Jetona nei e hahai ala, ke hoolohe pono aku la ka makaikiu me ke kunokunou malie ana o kona poo, a naahope 0 ke kakau ana o ka makai kiu 1 kekahi mea maloko o kana buke hoomanao, puana ae la oia i keia mau olela, "maikai kena hoolala ana au," a ku ae la oia a hele aku la. He mau mmuke mahope īho o ka hala aaa aku. o ka makai kiu, holoholo iho la ua Rutana īetona nei iloko o ka rumi, a i |ka nana aku i kona mau helehelena la manawa, he lamalama imaohoke kanaka ui, mohala [ maikai mai Ia kona mau maka, aole hoi e like me kela ano mau ona mamuaaku, ke apo hookuoo a ano kakana, me he mea ala, ua loli maoh kona ano ia mana|wa. Nawai hoi e ole -ka loh, eia koke no ka hoi 6 Anoipua.' Aole nae ī liuliu iho, ua loli hou ae la oia a like me kooa kulana mau, noho iho la oia ilalo a hoomaka hou aku la e hana, kani ka bele kahea no kana kakauolelo E noho ana o Leinani la auina la ma ka aoao o kekahi pakaukau, me kekalii buke mamua okona alo, eia nae, he hora' okoa kona o ka noho ana malaīla aole loa oia ī olepe īki mai i kekahi aoao o ka buke. Mahope īho o kona haalele ana i ke keena hoopaa-inoa, ua hele wale aku la no oia ma ke alanui iuka a ' kai, mai,kahi alaaui a knhi lanui, me ka hoomaopopo ole
aku ika nui kanaka e heie ana ma 6 ā maanei, oiai. aia no i ka-hi-e leona noonoo kahi 1 auwana ai mai kela ir.au mea ano e i ha lawai ai me ia ma ke * Kakela Mauna a hiki i ka ninau nui, ' pehea la oia e hana ai e loaa ai kona ola. 1 I kela ame kēia manawa e oil» mau ana kona noonoo ana no na mea i hanaia ma ke Kakela Ma | una mahope īho o kona wa i haa lele ai. Pehea aku la ka Lede Luka mau olelo hakuepa i hahai ai i ka Makuika, a ua hilinai pa ha ka Makuika la mau olelo aole paha? Ua haohao paha o Arol i kona nalowale, a ua nina ninau paha i ka makiona wahine i kona hele ana? O keia mau mea apauleana i. noonoo ae ai, me ka hoomanao' pu ae i na mea atla i īke ai maloko o ka lumi hookipa, me ka hoike okoa ana_Q_ka—Maku ika-4-kona aloha, iaia e noho ana īa wa me ka puke e waiho hamama ae ana imua o koiia mau ma ka. Me he mea ala o keia mauj mea apau e kala kahiko loa no i i hanaia ai, he ano huikau maoh no a a kohu hke me he moeuhme ala ke ano ke hoo I maopopo ae. laia e hooulu ana ī keia mau monao huikau a kahi hookahi, kike* ana o Mrs Melewina ma ka iīikilele ae īa o Lemani, ao' kela nanaina hohoma a ;maluhiluhi maluna o kona helehelena ui, he nanama aloha kekahi i owili puia iho, he aloha oiaio mai kona puuwai ae no keia wahine akahai. Ke mau nei no kou ano malu hiluhi i ka'u nana aku, e Miss Grahame?" wahi a Mrs Melewi na. "Pela no ko'u hoomaopopo," i hooia aku ai o Leinani, me ka hoao pu ana aku e a-ka i mea e hoopau ae ai iko Mrs Melewina plhioihoi, "He mea no maikai keia hele ana aku nei ou i keia kakahiaka? ' i ninau mai ai o Mrs Mele wina me ka leo oluolu. "He mea hiki ole ia īa'u ke alo ae," wahi a Leinam i pane" aku ai me ka hopohopo ole, "I hele aku nei au e buh hana na'u,
eia nae, i ka nana aku Jhe mea paakiki loa ia ke loaa. Nul wa le ka poe naauao ī keia manawa aohe makemakeia o ka poe hupo elike me ko'u ano nei ka hupo." "He kumu no paha kekahi o keia hele awiwi ana aku nei ou e huli hana?" wahi a Mrs Melewma. Ae, he kumu no," wahi ana; he ihhune wau. "He uuku" loa ka'u mau wahi dala i koe, a— hookipu īho la oia ī kana kamaīlio ana. Ko Mrs Melewma lima hoi ke hoka wale ala no'i ka pale pakaukau e hoka ai. "Mai hooiilo oe ia mea i mea e hookaumaha ai i kou noonoo, e Miss Grahame," wahi a Mele wina, me ka hapohopo. ''Ua hiki no ia oe ke noho lanei, ina oe e makemake, a hiki i ka wa e halawai ai me kekahi pomaikai. Mai manao oe o oe wale no ka mea i ike i nei mea he pilikia, owau no hoi kekahi,ba ike paha au i kena mea he pilikia." Helelei iho laJko Leinani mau waimaka a apo aku la oia ī ka lima o Mrs Melewma. "Kiekie maoli no kou oluolu la'u," wahi a Lemani me ke aio ha'uha'u o kona leo; aka, eia nae, aohe hiki īa'u ke hana pela, aka, aohe keia he hana lokoino maoli aku ia oe, aole, aole pela. Nui ko'u mahalo ī Tcou oluolu a me kou lokomaikai u'u. Aka, aole au e noho ke ole au e uku no ko'u noho ana. JE uku aku no hoi ha au ia oe i keia- - wa, ina oe e manao pela?" me
ka a-ka pu ana aku 6 Leinani iaia. D"»iii iho la o <Mrs Melewina "ī ka hma o Leinani "Ae, ke īke aku la no "wau i "kou manao e Miss Grahame," wahi ana i pane mai ai ia Lei'nani me ka leo haahaa. "E kala , mali oe i Jco'u olelo ana aku nei ( pela; aka aka, aohe hiki ia'u' ,ke hoomanawanui i ka nana aku i ke ano o kou helehelena' kau.n>aha. Ke hoomanao ae la no hoi au 1 ko'u mau la opio ehke me oe." 1 'Aohe oe i liiahinei keia wa," he opiopio maoli no kou mau he lehelena ke nana aku!" i olelo aku ai o Leiuani me ke ano hoi hoi. | | Luliluh iho la o Mrs Melewina i kona poo. "Ua oi aku ka ino mamua o ka lapuwale," wahi a Mrs Mele " w'ina ~ tf Aka, aohe au i hele mai nei e kamailio no 7 u iho, i he'e mai nei au e hoolana i k'ou 1 manao. 1 "0 kau ia i hana ai," wahi a Leinam me ka mahalo. "Ua pa paluaia iho ko'u ikaika i keia Aohe no au i hooika 1 īka loa aku nei ī ka huli ana i hana na'u, no ko'u īke aohe no hoi au i nele loa. E hookomo 1 aku ana au ī ka la apopo i mau hoolaha na'u iloko o na nupepa . a—Hikilele like ae Ia laua a elaa i lee kikeke ana mai o keka hi mea mawaho o ka puka mamua o ka hale. "O Mrs Melewina ka mea mua o laua ī hooho ae ka me pihoihoi. "Oaoai he nuhou maikai kena nou e hoea koke fcnai la ī kena wa," t olelo mai ai o Mrs Melewma me ke ano hoohoihoi, a puka aku la oia mai ka lumi aku. K 0 Leinani hoi, ua lalau hou -aku la oia ī kana buke a heluhe Iu iho la, me ka noonofr nae nona 10 ka paha auanei kela kike ke, oi loa aku hoi kona haohao i ke komo hou ana mai o Mrs Me lewina ilo|jo o kona lumi a olelo ana: "Ina he nuhou maikai a maikai ole, nau nae keia mei hou, e Miss Grahame." "Na'u?" wahi a Lemani hooho ae ai, "Aolehoi paha pela!" "Nau no hoi." He elemakule o Kamikana ka inoa. Luliluli aku la o Leinani i ko na poo a nana pono aku la. "Aohe au i ike i kekahm ma ia moa," wahi a Leinani. "Aole paha owau kana mea ī makemake ai e īke, koe wale no— a hooki pu wale īho la nae oia i kona hoomanao ana ae i ka hale hoopaa-inoa— "aka, he mea paakiki loa nae ia." "Ua ninau mai nei nae kela ia oe, a ma kou inoa no ka ninau ana mai nei," wahi a Mrs Melewina. "E hele aku oee īke iaia, e Miss Grahame." E hele io aku au e ike iaia wahi a Lemani me kona eu ana ae īluna a kali, me ka nana ana aku i ka hemo mai a ka puka, a pakela loa aku hoi kona pahaohao i kona ike 'ana aku i ka eiemakule, o ka elemakule no i ninau ai iaia ma ia kakahiaka ma ke alanui. Kunou aloha n.ai Ia ua elemakule nei la L ,n. m, a nana mai la hoi ia Leina.«i, ine he anea ala ua hookahahaia o,a. "Auwe no ka hoi e," wahi ana i hooho ae ai, "kueanaha maoh'" O ka lede opio no ka a'u i kamaiho ai i keia kakahiaka!" "Oiaio no," wahi a Leinani, na kona pahaohao loa, poma ka onou ana aku i noho e noho iho ai no ua elemakule nei. j "He mea kamahao maoh keia halawai hou ana," wahi a ka elemākule, melee ano hauoh i o ke kamailio ana mai |
oiano ka mea oiaiol la'u i ninau aku ai ia oe i keia kakahi aka, aōle loa he wahi lihi noo* noo iloko o'u e halawai kokd hou ana kaua. JCe noho mat nei oe me ka trakemake e ike i ke kumu o ko'u hiki ana mai la ianei?" * Ua ae aku la no hoi o Leinani, Hene iki iho la a ua elemaklile net, me ka lemi ana iho i kona mau lima elike nohoi tne ke ano mau o ka poe elerrakuls oluolu, a noho iho- la oii iluna o ka noho a Lemani i hafe wi aku ai nona, a kalele aku la 1 kona mau lima iluna o ke pakakau a nana maikai nku la ia Leinani. I "0 Thompson , , VJtl ka leele opio maikai," wahi ank, /'ualoaanae ia'uka pakalaki i ka hoike ae, he mea hooulu hoi_hoLau." Hoomaka mai la o Leinani e maka u i kona noho pu nie keke t hi kanaka pupule, a no kona mj jka u e leha mau ana kona mai ( maka i ka pulea | "Mai maka'u oe e Miss Gra hame, aole i oi aku ko'u hehena mamua o ka hapanui o na kana |ka i hoouluahewaia ka noonoe ,no kekahi mea O ko'u noonoe ea, he oihana huh i na mea .ulu." <l ßotaiiy, n wahi a Leinani i namunamu iho ai me ka haule pu o kona manaolana. "Ae, aka, aohe ou hoomaopopo mai, eia kau e kamailio mai ai ia'u, pehea- īho !a ia i kou manao?" wahi ana me ka mmoaka a kunokunou ana hoi a kjna poo. O ka mea oiaio maoli no ia a'u e ninau ana la oe ī kakahiaka nei, e kuu lede opio maikai, e imi ana au i kahi i ndho ai o kekahi wahine opio ka mea hoi nana e kokua la'u ī ka'u hana. Aka, 1 ko'u īke ana ua loaa no kana hana, a noonoo īho la, peheā la wau e hana ai, oleo'u wa ia i komo ai īloko oke keena hoopaa-inoa." "0, ke ike ala au," wahi a Lemani. "O la no ka hoi pahal" wahi ana, ilaila kahi i loaa mt kou inoa īa'u a me kou wahi inoho ai a ua kakauia ma ke ano he lede opio e makemake aha i hana. A no ka uuku loa o ko'u manawa i koe, nolaila, ua hoao mai nei no au e hele kmo e halawai meoe. "Aka— ua hooluhi wale mai nei.no oe īa oe iho," *yaht a Lei nani, meke auo hopohopo, Ao* he au i aoia i ka Botany, Mmoaka iho la ua elemakule piha maalea nei, a olelo mai la: "Ua manao hoi au, ua ike oe, wahi a ka elemakule. Gka oiaio maoli no ia a'u e kamailio aku Ia īa oe. Aohe o'u makemake i ka mea e noonoo ana ua oi ae kona ike ame kona makaukau mamua ko'u! Aole pela, aole, loa pela. Mamuh auanei maua hoopaapaa mau. I wahine opio ano naauao a makaukau i ke ka kau ka'u i makemake ai, i mea nana e kakau a kope 1 kekahi mau mea a'u l makemake ai e kakauia a me kekahi mau mea eae no hoi oia ano?" "Ae, pela no ko'u manao, a ua manao wau ua hiki la ia'u," wahi a Leinani. Kunou mai la oia i kona poo. "Ae, ua hoohlo au 1 na mana wa apau o ko'u ola ana ma ka īmi ana i na mea pohihihi o ia oihana ike, a ke kakau nei au he buke maluna o īa oihana akeaka mai a'u hoi e hilinai nei, o īa kek,"Ju o na buke kaulana e pili ana ia oihana īke he "Botany " A hooki iho la oia i kana kamailio ana me ka manao e olelo mat aija o Leinanl i kekahi mea, a e hooho /nalie mai la hoi o Lei nani. "Ae?" Aole i pau