Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 25, 9 December 1835 — Page 195
1835.) KUMU HAWAII. 195
holo koke aku la au e nane, a e imi i ke ano o kela mea hou.
Naili. Aole no paha. E hai mai oe ia'u i na mea au i ike, a me na mea au i lohe i ko'u noho ana ma Maui.
M. Ae: E hai aku au i kekahi mau mea. I ka la 18 o ka malama Okatoba, ku ka moku ma Lahaina. Ai ko'u pae ana i uka, lohe au, eia ka la hoike ma ke kula nui, ma Lahainaluna. Pii aku la au, a awakea, komo au iloko o ka hale kula, a komo hou iho la au i ka po elua, a i ka po ekolu, pau ka hoike ana.
N. Pehea ka hoike ana ma ke kula nui? Ua makaukau anei ko laila poe haumana? Ua naauao anei lakou?
M. Ae. Ua makaukau no ka nui o lakou. Kokoke naauao kekahi poe— akamai o kekahi poe ma na mea a pau loa lakou i huli ai. I ko'u ike ana i na kula nui, olioli iho la kuu naau, no ka mea, malaila paha e hoomakaukauia'i kekahi poe e hana i na mea e pono io ai ke aupuni o Hawaii nei. A pau ka hoike, hookuu aku na kumu i kekahi mau haumana, e hele liilii a ia wahi aku, ia wahi aku e ao aku i ka poe naaupo.
N. Pomaikai paha ka poe kuaaina mamuli aku i ka loaa ana mai ia lakou na kumu naauao iki.
M. Pomaikai no lakou, ke huli lakou i ka palapala me ka noonoo.
N. Ua ike anei oe i kekahi mea e ae ma Lahainaluna, e ai kou naau?
M. Ae: ike no au. E ao ana kekahi, poe i ka hana kapana, a me ke kukulu hale laau a me ka pohaku; a ua lohe au, e lilo koke paha kekahl i poe akamai keia mau hana. No ia mea, olioli ko'u naau.
N. Aole anei oe i hele i kahi e?
M. Hele ho au i Wailuku, a ike au malaila i kekahi mau mea e olioli ai ko'u naau.
N. Pehea? E hoakaka mai.
M. I ka malama o Novemaba, i ka la 9, hoike ae la ko laila mau kula. Nui na kamalii i hoike, ia la. I ko'u komo ana iloko o ka hale pule kahi a lakou i hoike ai, ike au i na kamalii he nui loa. Ua pau lakou i ka ike i na hua; a o kekahi poe, ike lakou i ka hui ana i na hua elua, ekolu paha; ao kekahi poe heluhelu maoli lakou, aole nae lakou i holo; a o kekahi poe he kanalua paha, ua lilo lakou i poe akamai ma ka palapala honua, a me ka helu kamalii. I ko'u ike ana i keia poe, hauoli ko'u naau, no ka mea, o ka wa kamalii, oia ka manawa maikai e ao ai i ka palapala, a nui ko'u makemake i pau koke na kamalii o keia pae aina i ke komo iloko o ke kula, i lilo ai lakou i poe naauao. A pau ka hoike, komo au iloko i ka hale hana lole, a mahuahua ko'u olioli i ko'u ike ana i keia hana.
N. Pehea ua mea la? akaaka kekahi poe haole i keia manao hou. Olelo kahi poe, aole pono makou ke ao i ka hana lole, a olelo kahi poe, aole loa e hiki ia makou ke ao i keia hana. Pehea kou manao ana — i kou hele ana i Wailuku, a i kou ike ana i ua kula hana lole la?
M. Ua maopopo i ko'u manao, he mea hiki no e ao makou i ka hana lole. Olelo mai ia'u ke kumu o kela kula, o Mika Berona, he oluolu kona manao i ke ao koke ana o kana mau haumana. Ua like pu lakou me na wahine ma Amerika -- a i kona manao e lilo auanei kekahi poe i poe kumu ma keia hana. E akaaka hewa paha ua poe la. Ina manao lokahi ke Alii nui, a me na lii a pau loa, a me kanaka, e ao i ka hana lole, a me ka hana kapana, a me ka hana amara, a me ia hana aku ia hana aku, e akaaka hewa no lakou. Ina e hana pela na'lii a me kanaka a pau loa, me ka manao i ke Akua, e kokua mai o Iehova mamuli o ka lakou hana ana, a e hoola mai no oia kakou. Malaila ko'u makemake nui. Aloha oe.
KE KULA NUI.
He Papainoa no na Kahu, a me na Kumu, a me na Haumana, o ke Kulanui o Hawaii nei, ma Lahainaluna i Maui. 1835.
NA KAHU.
Rev. Messrs. William Richards, Jonathan S. Green, Richard Armstrong, Hervy R. Hitchcock, Lorrin Andrews, Ephraim W. Clark, Sheldon Dibble.
NA KUMU.
Re v.Mesrs. Lorrin Andrews, Ephraim W. Clark, Sheldon Dibble.
NA HAUMANA.
Papa 1.
Na Inoa Na Papa e noho ai Na moku.
Oliva, Waimea, Kauai,
Opunui, Honolulu, Oahu.
Ukikihi, Lahaina, Maui,
Hopu, Lahaina, Maui,
Kaanaana, Koloa, Kauai,
Kaaukai, Waipio, Hawaii,
Kaelemakule, Wailuku, Maui,
Kauhihape, Lahaina, Maui,
Kaio, Honolulu, Oahu,
Kaili, Waikapu, Maui,
Kaikaina, Lanihau, Hawaii,
Kahele, Wailuku, Maui,
Kohookui, Lahaina, Maui,
Kamanowai, Lahaina, Maui,
Kapa, Kailua, Hawaii,
Kapaekukui, Puuwai, Niihau,
Kapena, Honolulu, Oahu,
Kawaihoa, Kona, Hawaii,
Kealiiwaiwaiole Honolulu, Oahu,
Kekahuna, Wailuku, Maui,
Kekapa, Keanae, Maui,
Kekapa, E. Lahaina, Maui,
Kilauea, Kohala, Hawaii,
Kuaana, Kapalama, Oahu,
Kuhawaii, Hana, Maui,
Kupaka, Kona, Hawaii,
Kulepe, Honolulu, Oahu,
Kuluwailehua, Honoluu, Oahu,
Mahune, Honolulu, Oahu,
Malaihi, Kula, Maui,
Maluaikoo, Waimea, Kauai,
Malulu, Kaunolu, Lanai,
Malo, Lahaina, Maui,
Moku, Lahaina, Maui,
Naumu, Waimea, Kauai,
Nahuilele, Honolulu, Oahu,
Nakou, Kaawaloa, Hawaii,
Nana, Waipio, Hawaii,
Napela, Oloalu, Maui,
Naleipuleho, Lahaina, Maui,
Puapua, Hamakualoa, Maui,
Puuloa, Kailua, Hawaii,
Wahakane, Waimea, Hawaii,
I ka hui ana 43.
Papa 2.
Amara, Kapaa, Kauai,
Haaheo, Kiholo, Hawaii,
Hoohano, Honolulu, Oahu,
Hooliliamanu, Honolulu, Oahu,
Hoku, Honuaula, Maui,
Kaenaena, Kahakuloa Maui,
Kaumu, Honolulu, Oahu,
Kala, Oloalu, Maui,
Kamakau, Waialua, Oahu,
Kanakaokai, Waimea, Kauai,
Kealiihuluhulu, Honolulu, Oahu,
Kealiiumiumi, Waimea, Kauai,
Kepoookamoku, Honolulu, Oahu,
Kekualaau, Kahakuloa, Maui,
Kolia, Waimea, Kauai,
Kuihelani, Honolulu, Oahu,
Kuhihi, Keauhou, Hawaii,
Nainoa, Ewa, Oahu,
Namauu, Hanalei, Kauai,
Pali, Paomai, Lanai,
Wi, Kailua, Hawaii,
Wahineiki, Kailua, Hawaii,
I ka hui ana 24.
Papa 3.
Hae, Punahoa, Hawaii,
Olomana, Lahainaluna, Maui,
Haanio, Punahoa, Hawaii,
Haalelea, Lahaina, Maui,
Haleoleo, Lahainaluna, Maui,
Holopololei, Ukumehame, Maui,
Kaapa, Pueo, Hawaii,
Kanakaahuahu, Ponahawai, Hawaii,
Kaiana, Ponahawai, Hawaii,
Kaianui, Honouli, Molokai,
Kaiaikawaha, Waialua, Oahu,
Kailua, Lahaina, Maui,
Kaluna, Kaluaaha, Molokai,
Kaelemakule, Kaawaloa, Hawaii,
Kahema, Kawela, Hawaii,
Kahuena, Palawai, Lanai,
Kauhi, Palawai, Lanai,
Kauakahi, Lumahai, Kauai,
Kalaniauiwahinamoku, Waialua, Oahu,
Kalamawaiawaawa, Lahaina, Maui,
Kale, Lahaina, Maui,
Kaleua, Lahaina, Maui,
Kamai, Lahaina, Maui,
Kawaihalau, Lahaina, Maui,
Kawainui, Keawenui, Molokai,
Keaoku, Lahaina, Maui,
Keola, Lahaina, Maui,
Lahaina, Ponahawai, Hawaii,
Leleiohoku, Lahaina, Maui,
Mahu, Wailuku, Maui,
Makaiheekona, Kukuihaele, Hawaii,
Maakuia, Kamoku, Lanai,
Maawaiki, Punahoa, Hawaii,
Miki, Waimea, Hawaii,
Moo, Pueo, Hawaii,
Maolo, Wailuku, Maui,
Nakipi, Waimea, Kauai,
Paahana, Kapalama, Oahu,
Paku, Oloalu, Maui,
Peiho, Wainiha, Kauai,
Puaenaena, Punahoa, Hawaii,
Wana, Waioli, Kauai.
I ka hui ana 42
Papa 1 43
Papa 2 24
Papa 3 42
I ka hui ana 109