Ke Kumu Hawaii, Volume II, Number 26, 24 May 1837 — HE PAPA HOIKE I NA MEA I-PAIIA MALOKO O KEIA BUKE KUMU HAWAII. [ARTICLE]

HE PAPA HOIKE I NA MEA I-PAIIA MALOKO O KEIA BUKE KUMU HAWAII.

Ai o ka la, - - - - - - 3 Ao ana kekahi i kokahi, - • - 91 " o loane Bapetite, - 84 Alemanaka, 1836, - - • 1 " 1837, - - - - 61 Aloha, - - - - - - 8 Awa, - - - - - 31 Aberahama, - - - - - 28 Ekalesia ma Ewa, • - -: : 5 - 7 Eliā a me na manu, - - - - 31 Eleka, - - - - - - 6!) lolani, - - - - - 7 lepeta, - - - - ' - - 41 lesu a me Petero, - - . - - 78 Oleloaoina makua, ' -i 4 " hooikaika, - - -i • - 2, -57 " hooleaia lehova, - - - 80 u nane, - ' - - - - 83 ° wahahee, - - - - 37 Haiao i ka makaliiki hou, - ■ - - 7 Haunaele, - i - - 95 Halawailoa, 7, 11, 27,74, 79, - 92 Hale pule ma Ewa, - 79, 89 Hamakua, - : - - 11 Kailua, - - - - - 84 Halawai ahiahi, - - - 12

Hikwii «ai kiuau, 41,00,56,87 99 I Hih knlahoa m> Wailuko, - - 93 Huulole, - -f . - ... . ?4 HanukaKēopuoluii, - - . 96 Hela ao» ok«iakamaOahu, - - 30 t'4-i:; : ":. ? ; 4 ! :; ; ;-;;'4:30 " Hilo, - - 22 'l* Molokai, - • • • 90 Kauai, . - - - 30 •l' Palikool&u, - - i0 Himqni Eleomkule 100, Olelo hoolea ia lehova 80, Hana a ka Haku 96,Haletu X.\iii93, Haipule kamalii 6S, Hoopunipuni 56, Hopeoa 16, Hora hope, 40, Himeni 36, 44, He mele 28, 72, Ke aloha 30, Ke 01a24, Ka la hoopai 8, Koaio 60, Lawehalaweliweli, 34, Lii hanohano 48, Pomaikai 63,88, Manawa nona hana - - - - 76j Hipopotamu, • - - - - 65 Hoomaloka, - • • - - 51 Hoole rama, - - - . 36,38 Hoolewa ana o Nahienaena, - - 74 Hoopunipuni, - - - - 40 Hoike, 35, 47, 59, 71,80,88, 9), - 95 Hoki, - - - - - - 89 Hoio ana o Guderika ma, - 11 Ilikeke ma, - - • - 63 , Polena ma, - - - - 63 Holo ana o Kauka Keokeo ma, 63,95 " o na Kumu hou, - - 95 Honeduresa, - - - - - 7 Kaapuni ana ia Oahu, 81, 87 , 90, 93, 100 Kaikamahine a me kana kauwa, - 14 Kahiko poe, - - - 16,43 Kaluaaha, . - ... »6 Kamakamaiiio, - - - - 49 Kanawai 183—11 88—111 90— iv - 9fi Kanawai hou no Maui, - - - 54 Kapena Kuk.e, - - - - 85 Keiki eli ianahu, - - *- - 42 Kekahi kan aka waiwai, - - - 6 Ko Kwa, - - - - - - 58 " Hawaii nēi, - - - 54 " Kohala, - - - - 15 " Molokai, - - - • 5, 44 " Nuzelani, - - - 35 '• : Honuaula, - - - 44, " Wailuku, - - - 18,46, 54. " Waialua - - - 39 " Waimea, liawaii, - - 62 " Borabora, « - 1:1, 17, 21 " lioratona, - - 17, 21, 25 Kuaka, - - - - - - 2 Kuikahi/ - - - - - 62 Kuia ma Kohala, - - - - 19 " Hilo, - - - - 19 Sab'nti, - - 29, 40, 42 Kumu Hawaii, - - - - 2 " Kamalii, - - 67 " My«, - • - ■ - 71 " no Oregona, - - - - 93 " Hou mai Am. mai, - 95 La Sabati, - 8,77,82, 88, 94 Ladana, .'-■■_■ . 13 ]<aianawahine - - - - 101,102 Lealea, ' - . - - . 11 Lei, - . t - .; : — 39 Liona - - - - 101 Lono, - 1 - .. - - - 26 Lukainii: 11,12, - - » - 64

-4.;;-;i;4•: lv- ; 4''^:4;;4^ ; 4": Makuwahiae,'..; : '-,4 ■-;; ;; ;•;- -;" - «99,99 Maoao no ka raara aaa, ;4;4i ; 4: »' •' : 10, '59. " no Laanwi, w•. *. - - 91 " no Batimea, -* • - . 99 Manawalea, - • ' • . . 99, 103 Make, Alani 4, Aapii 24, Eliai wahāne Pililua 19, KekupUohi 24, N« kamu 27, , Haricta !Vahicnaena62. S. B. Laimai>a67, ' M. G«urdner 87, Maluole 96, Piimoku 96, Hewnhewa 96, kekahi i kapohaku 58, —ikahekili * - '- 72 Mare, R. Moffit 4,Sī. Bac|e36, W. BumB, 36, E. H, Roger» 5C>, Kauikeaouli 72, R. Barker - - - - 92 Mare ana, - 4 - - - 9 Mea ano ino, - i _ : . . 70 MimilomaiNorewai, *• - 25 Moku hot"o, 60,645, imahu 1. HamiHon 61. D. Webster 81,1 kū mua mai iH. nei, 78 Mea kahiko, i - - - 16 Mooolelo Hawaii, .■ + - - 58 Molowa, - i ' - - . 8 Noa n>a, - i » ■ . . 57 Palapala, Alohakanaka 66," 71, 72, Emekona, 2*V, 26, 56, Baluina 17,21, 26, 67, 68, 82', Bihopa 6, ])anirla li 2, Gerina34, 92, 94, Hoapiliwahine 2, 53 Hkekoke 5, 23|, 92, Hopu 30,62, Kapae 66, Kaauwai 48, Kaamoku 6, Kanakaole 6, Kadc!lia Punana 11, Kekaha 11, Kanoa 12, Kkaloha 24, Kamalanai 24, Kukunaokala 30, Kawailepolepo 41, Kumuhonua 44, Laiana 16, 19, 53, Lainiana 19, 47 > Limnikaika 3, Owalawahie Pikanele 23, Tilnoteo 20, Waimaoli, 16, Barenaba 32, 59, Pareka94, Paele 100, Manono 53, 93, Opio 39, Madison, Jackson, Adams - - 96 Papainoa na haumana, - - - 76 Papa oka poe make ma Waialua, - 79 Par#o, - - j- - - - 14 Pali ma Nuuanu, f -~ - - 94 Pareka Satnuela, f - - - 55 Pule, - - j- - - 34, 49 Pule malama hou, j- - - - 70 Wela ka hale i- - ; 2, 31, 34, 80 Baka, 2, 5, 11,20,24, 28,30, 52,53,59,79, ! " 80 Balaama, - | - - - 33 Bapetizo ana, - - 56, 66, 72, 84 Bele, - - k - - . . 99 Bipi, - - t - - - 85 Bipikuapuu, - - . . . 73 Borabora, - - . . . 13 Bufalo, - "i . .i- . 77 - - l . . 15, 55 Bereiina, - • - - . _ 21 Dibele wahine, kona mai, - - 28 " konaimake, - 79,91 Dibble Mrs. M. - - - - 91 Daniela, - I- - - - 38 Joseph Peabody, > > - - 15 Raiatea, . • - - - $ Ti, - . - 28 Zebu, - - - ... -81 Zebera - - i- - - 98