Ke Kumu Hawaii, Volume IV, Number 3, 4 July 1838 — NO KA PULUPULU. [ARTICLE]

NO KA PULUPULU.

Lahaina, lune l v 1838. Aloha oe e ke Kumu Hawaii, He mea pono ia oe ke hoolaha* ae ina Hawaii nei i na oleio a paU e pono ai na

kanaka. Nolailalfeit lwiMt almMi am ia oe i kekahi nau mea a*a i lilW ai t 1 i ike ai no boi| tA«« «MM«t«pai i keia olelo, Hb«» iaoe la Mi. I kala eiwa o Mei t holo aka la aa i Kailuu. la'u i noho ai malaila, alni la au i ka huluhulu e ulu wale ana, Ike nui loa. Ua ulu maikai ka hulnhalu iun Kona, ulu no me ka malama ole ia. Aole luhi ke kanakaii ka waele. KaMk iho no oia i ka hna, a ohiwale mlllk huluhulu, aole kaomahai ka n«tlama ana. Nolaila, kahaha ko*u nam iUI innnao ole ana o na kanaka ma ipHnaa waiwui. Ninau aku la au i kaaaka, N<> ke aha la i kanu ole ai oukoa i ka huluhulu no oukou? I mai la lako«, ''Uli mnkau makou i ke kaumaha, iiokā inea, no na 'lii ka hulululu a pau." Manao iho la au i kana oMo, he w» hahee paha nana. A i kekahi la «e, e kamailio ana makou ma ka hale o Hika Kakini, a kouio mai la ke alii» aninau aku la uiakou ia ia, Pehea ka hulohulu? Ina kanu ke kanaka i ka huluhulu, a ulu ia a hun nuii, alaila, nawai la ia huluhuluM mai la o Kuakini, No ua kanaka la no. Ninau hou aku la makou ia ia, Aole anei nou? Koole mai la oia, "Aole, no ke knnaka no. Ina kanu na kanaka i ka huluhulu a nui, no lakou wale no ia. Ua inakeinake loa au e kanu na kanakn ia meannuiloa. Aole au e auhau i ka huluhulu,'aole hoi e ohi. A maliope oku ina nui loa ka'huliihulu, alailn, haalele loa i ka niriiaa kahiko o ka aina, ke kapa, ka poaa, aia mea aku ia mea aku. A hiki i ka inauawa e haalele ni i ka auhau kahiko, alaila auhau pono i ka huluhulu, aole auhau ina mea e a paa loa, I keia wa, aole loa au e nuhau huluhulu; 110 ke kanaka no ia, ke manao oia e kanu. A hiki ikn manawa e nni ai ka hululuilu, a haalele i ka auhau maoK, a aiihau uuku i ka huluhulu, a no na kannka ka nui." No kela olelo lokomaikai a ke alii, maopopō ia'u ka pono o ke kanu huluhulu, oiakamea e waiwai ai nakanaka. A i ko'u inanao, he mea pono i na kumu a pau, mai Hawaii a Kauai, e hooikaika ina kanaka e kanu ia «nea. Aole ponoka molowa, a meka noho wale.

> ka |J| ponu. NVu nfc Riiadi.