Ke Kumu Hawaii, Volume IV, Number 23, 10 April 1839 — NO KA HOOKULI A UKU. [ARTICLE]

NO KA HOOKULI A UKU.

|{nNoi.ii.i', M;iraki 12. I H.j9.

Anhoa o'<kou, e na iuakaaiiuiHa mai llnwaii u K:ukh. Kia krk:«!»i moa hoakaka'ku. Anie nnri 'mkoii i !•*!(•' piiu'pino i k«?ia niea, i olelo piiM-pine i i e na luua anliao aii»a, a nir» na kouohiki? O na la paahao he ma«i la kapn i:*; ina i noho, hoopniia oia. Auhoa oukoii, e nu inakaninann, Un hi'wa aiHM na luna.kahea, ame na koiinhiki. a nn* na liinn auhaiiM inai la ka iti*>a i Aolo. Ou.n la ka i Ih'U'.'l? o iiookuli. •) liookall-O, o liMokio-" ki»\ o . pukike. o |m»o!m|io olt\ a i!vt>i:i ua liewa, hulm ilio la oi-i. -0 ia h:uia nna la a oukoii., o ivi niaka:iiri:ui:i l:t. c\i, t» lioohewa aua omkoii i l;<» niip'.mi «» lf-ii :t - k<* n!ii oika hon-i-i. Ki:i k<''.v iiii: «* k iii'-a pi'i«">in.f nna.no 0 Nauiail'\ a ine Naka:it\ i uela Monedi\ i k«'ia M'.un'i.! \ i !ohc na ku«'\va,-«» na. :i ;rni i. O ii'l 1 ■ t:1:1 p'»i i!'"ii'l IM» k(" v k.i|ii 1 oiel'» ;uin'|ii!u' a \'M i i l;\.o'i a; p:iu,.t' imlio :t!vv 'u i ī'.n apaaa •» H »:io!iimi k'iI i;i-ik iuii i'". he la l-aawalo i kn • •h'loiu a.v«t i» ii.i hma i» ila;»-".l:i kino Kia k i lio .'.M i. i «ivi (» ka p.ipai aku i t hik.- K i'. i :>i i a ' <il»\ uku iio i <\iri ; (! i!a a i> i * kalio, hr kala hookahi ka k i wahiue. pi'la ke k«'iki i ka liapaaa- ua hapalua. Kia lioi keia. 110 liali <»m\ ka n i kuA'hiki o!i" k'\ kauak i i ka lia!i ~.,«• i ka la a'ii. •' nku niai «na i hookahi hao i'ia. ill'-alia I i ka i:n\a I „!,4o ai oukoii. ua |h««wa na ! i'.a pahpnlu: n ua nliiahi aku '« ōu , :ou- .>» ko'i |»:vkik«\ a :iic Ua ht»okioki«\; ka mon i liowa ni Ki.i k'-kahi i i oi.k'U, o na kanaka o ku'u auaua a paii; 'ap-ip.» oukon h.'!«j i ka hana a ko a!ii nui. I niai la kokalli kanaka ia'u, "Hoaln ka h.ina. o kakaliiaka 5 ' I »k<i !a a»i ho haii puna. a mo k , «|.m h:...-. » 1:A..«. lii'.. U'.l". i .... l-> n |. . i > l._M> <- h » ana e ukumai i»> > ko alu, oi.i k.i u oh'lo ia o'lkou a pau. « noh.» «>uk«»il n mahope, i mai, A«»!o i lohe. i A iio ae la, liolo aku la na kannka o ke kulanakauhale ?i pan, i ka liali pnnu; a "»« m,tN ,likl 1 nana iho la au, aole o Hoonau.u ke kei-

ki a llale. Hele aku la au a kona ninaii r|kti la au i kana wahine, Auhea o Uoonjaulu? I niai la ia, "Aia la ihen? maenei no ia i ku iuai nei me Kanae." Pii aku la au i kahi o Kanae, ike ako la au, e aneane e pee ana ia. A ike mai la\a ia'u, komo hou aku la ia iloko o ia hale. Hea aku la au ia ia, E Hoonaulu e! e Iloonaulu e! e Hoonaulu e! 0 n»ni lia ia. I aku la au, ua uku oe i ka oin ka'u oleloia oe, i lohe 00. llini inai lu au, e kawili lepo ana ka Palt}na i ke alanui, olelo au ia I.akou, ua iHiii o Iloonaulu i ka hapniia . Olelo uiai la keka'ni olakou, "A e iiku ti«», he honuw;!iepnu i ko ke alii la.'? I inni la o kekuapauio, "-Heaha ia?" I aku la au i ka uku o Iloohaulu i ka hapaha. I mai la ia ia'u, 0 lakou no ji ekolu ia e noho inni la. Ike o Knnae i ka nku aua o 1 loonaulii, hele nku la ia i kn hali one. a ike ilio la o Kekuanat»a, aole ia i hana mai ke kaknhiaka mai, hooiiannia iho 4a ohi i ka punn a hiki i ke ahiahi. \ hiki i ke ahialii, hele aku la au i o Uooiiaulu laj i uku au ia in, lloinai ka hapaha o kein la. I innj la ia, u A«>le he hupaha.'" I nku la au, No ke nhn, 1 inni la ia, No ka ole no. I nku !a nu, Ua ike la oe a.;»le au uku, no kp n!ra la k«*u nolio nna i ko ke nlii iu hniia: l;i olua walo aku no ia nie ke ivlii i kakahiaka. 'iia pau ka'u «lielo ka ka liinn ia oe. I lioii nku la au ia ia, Apopo hoi-pnha ■hele ne oO i~ka hnnn, o uku houoe i ka h.ipaha, I mai la ia, ' l Ae lioi palia." l'au ia iiana. A ao ae la hele inai la na kannka i kn hali puiia, halnwai i!*o 1» inaiia me Hooivaijlu i ke kae o ka inui piina, «»ia ka la \.i o Maraki nei, i k v h.»r;i 11 o ko awakea. I nku la au ia ia, O oe iar ,\o niai la «>ia, Ae. l'a loaa ka hapnhn? Iloole niai la oia, Aole. Nokeaha? "No kaoleno." Pehea la auanei? I niai la ia, Pehea la? I aku la au, O hele niauka nie ke alii, kahaha mai la ia. Ilele ak>i la ia, I mai la ke alii, iUa. loaa ka hnpalia? Hoole aku la ia, A«)lt\ Aole la hoi i kii? Kii aku Ja iai; nie ka nianao kahaha iloko ona, a me kona nauiunamu wale niai i ka Kekuanaoa olelo alia aku ia iA, ekii i kananku. No iaoleh» namunamu ana mai ana i kulai aku ai i

io Kekuanaoa in ia, a i loike t|a «ii : kotia waWae, no kona wale m«i l A no ia hana ana 1$ ea, kil koke akli la oia i ka hapaha, a haHwi mai 1« ia ia r u ika luna ota apana, I aku Ia au 6 lawe no ia ia. A lawe aku la ta, » hpi> hoiia mai la rio ia'u. ! I aku la a»j r Pei hea hoi? I niai la ia,! Aia no Ia oe.! I |oku la au, pono hoi pnhg, ike pU lnua i ka hewa o ke pakike i ka hana a ke alii; niaihana houhoi paha oe. Aeinai ,la ia, Ae. Mai mnnno oe, ua hewa na'lii, Ae hou nini la }a, Ae. 1 Hnnn iho In niakoui a hiki ika hora i.ll me ka hnpnhia oin la, olelo aku la o Kekuannoa e houluulu niai i na knnaka a pnu. Akoakon niai la na ka>nakn a pau nnna iho pnapu, elua taii#ani palia ko Inkou. ntii. I 01010 akn la o Kekunnaoa, E hoolohe nmi oukoua pnn e iia knnnka a pau, ua pau nt» noi ka hnpa n kak«>u i keia la, mni ninnno onkou e uku ke noho i keh in-iu la nku, a«ile e uku, Aia no i |kn la n'u e hai nku ai i ka la paahao 6 Jlike R'o keia, oin ko kakou mau la hana, O ka :;i::a no ke hnna a hiki i ka po&lima, nlaila t»ki. Pau a. In: ou hoi nui. | li.R. Kahaiolono.