Ka Lama Hawaii, Volume I, Number 10, 18 April 1834 — NO KA NOONOO [ARTICLE+ILLUSTRATION]

NO KA NOONOO

Aolelike ka noonōo anao na kanaka a pau. //ele liilii ka noonoo o kekahi poe me ke kau aku i kel mea keia mea, aole paa iki ma ka mea hookahi. //ooikaika no kekahi poe ma ka noonoo, a me ka imi. //uli mau-no i ka palapala me ka noonoonui i ko 'oko. Oia ka poe imi na;.uao. Akao ka poe imi ole, aole hoi noonoo, me ka makemake malaila; kokoke like no ia poe me ka poe holoholon.i. Imi no na holoholona i wahi uiea e pono ai ke kino. a loaa, aole manao e ae; pela ka poe kanaka noonoo ole; imi lakou i mau moa e pono ai ke kino, a loaa, alaila, hoomaha; aole manao hou ae, a pono ole ke kino, po'oli paha, alaila. manao. Aole hana kanaka iajī>o fca mea noonoo ole aole imi, manaofo wale no ia i kela mea keia mea ana i lohe ai, na hai mai; oia ke kauwa na ka mea naaupo, aole ona mea e naauao ai. Ua olek)ia, He mea no&noo ke kanaka, aoīe nae eia i noonoo nui ae. He olelo oiaio no. He manao no ko kela kanaka ko keia kanaka: aka, aole o lak.ou manao ma na mea e ku pono ai ine ko ke kanaka. Uu! u loa ka poe ikaika i ka noonoo ma na mea e pono ai kanaka. CJuku ka poe īiaalele loa i k i naaupp, manao no ina ka aoao kahiko; e like me ka

ii na ana a ka poe kahiko, pela 1 i ou. Ina aole hana ke kanaka i raea e pono ai o hai, make hewa iona noho ana ma ke ao nei. A , ina e manao kekahi ehana e pono ai o hai, he ponoia ia ke noonoo. Ina e manao kakehi e imi i 1 kona maikai iho, a i mea hoi e hoopomaikui ai ia hai a me kanka e ae, he pono ia i;* ke koomanawanui ~ma ka noonoo ana, ma na mea e ■mahuahua ai kona ike iho, a me na mea hooponopono i kona mar ; nao ino, ame na mea e pono ai ka :noho ana o na kauaka a pau loa.

• Ua nui na mea i kapaia ma keia iinoa hookahi, aole likeioahoi keikahi i kekahi. Eia i:o lakou ano like. Pau loa lakou i ka ai ana i •na mea ola liilii loa, aoie hoi o laikou niho. C) ke alelo ko iakou iwiea e iiwelawe ;ii i ka mea ai, ' he loihi me he Ho la, a mawaho ua ilike me ka pilali heehee. Mai ka -iwelau o ka nuku a hiki i ka welau o ka huelo o ,ka Aianonanona, a"walu kapuai ka loa o kekahi, aiwa »ko kekahl. Loihi loa ka oho. Lo >lohi oia i ka hele. Akamai no toae i ke au. |: ffe kamaaina ka Aianonanona ffio Berazila a me Guiana. O na anōnanona, a me na uku laau, a Eme na n lomeli, o lakou wale no ieana mea ;ii. Hopu oia ia mau bnea ma ka hookomo ana i kon i alelo iloko o na wahi pukapuka, kahi a na anonanona i kolo ai, a haha i ka punana, a pili pu na ano-' mai la ka.elelo me

na*mea e pili ana iloko o kal waha. Ua ikaika loa kona mau wa'wae. Ina e apo oia i kekahi j mea, aohe mea e hiki ke hemo ae. j Ua oleloia, ua aa oia e hakaka pu ! me na Paneta o Amerika. No ka ikaika o ka liakaka ana, make ' pulauaelua. Aole oia e kuu aku kona apo a nnke loa. Hiki no nae ia ia ke hoolnkaia mai. Hohono no kona io i ka ai ia, ai'no naekapoe Inikini.

Ua lawe iho nei kekahi Aianona nona w hine no Berazila aku a hiki i Amerika huipui.i. Aole 'hiki pinepine ia mea i ka .aina ynu;oia īa paha ka lua i liiki i Amerika : Akau. Ehiku kapuai kona lo i, *lua ke kiekie. Ao e kolohe iki. j i ka wai moe ai oia ilalo e hiamoe ! «ii. uhi oia ia ia iho me ko.ia huelo e like me ka inoena, ua pāu hoi ke | kino a pau i ka uhiia. Ma Ame r.ka huipuia, o na hua moa wale no kana mea ai. Lahaina-lwa Apep.ila, 18, 1834. Auhea oukou e ka poe heluhelu maii ka Lama Hawaii? Ua hoikeia mai mālalonei I kekahi hānamaikai a na Ahi moku ma La- | haina. He mea makahahi ia kak -u. AI kahi no hana maikai a ka poe Haole i keia j pae aina. He pono i na Alii a me na kaj naka a ia kakou no hoi kekahi, ke hooinaI hui aku. E aloha aku no hoi kakou i ke Akua no kela manao mai o ka poe malihini. '. /KA OLELO KUPAA A KA POE ' ALII MOKU KAIIIKI E KINALAI j I KA INU RAMA MA HAWAII NEI. | Ke ike nei maliou i ka make a me ka • hewa, a me ka poino i hiki mai neino kela ! mea ino, o ka onaranta. Ke ike nei makau i ke ano o ia mea ma J ka noho āna o na kanaka maoli, a me na I malihini i hiki mai nei: a maopopo no hoi ia inakou kahewa ma keia ao, i ka noho pu ana, a me ka pono ole o ia mea i ke Akua. N ilaila, ke kanikau nei makou i ka hope o a h'ewa, a makemake no hoi makou e ; h ina i ka mea e hiki pono iā ma- ! kouekinaiytekuairamaana. Nolāila mai ka nui o kai?ihia maluna o ko makoumoku. Ua nui na mea i hanaia e kinai i keia hewa ino, palahlaha loa, a nui no hoi ka hana i koe. 1 ■ Ua hana oa'lii o keia aina i kanawai maikai e pono ai; a he mea pon » i na'lii mokū a me na malama moku ke kokua ma na mea a pau e hiki pono ia makou. Nolaila, o makou, ka poe i kakauia ko lakou inoa malalo iho nei ke hoopaa nei makou ia makou iho, a ke hoohiki pu, a ke hoohiki pakahi nei makcfu, aole makou e inu mauka nei, aole hoi makou e kuai i ka mea awaawa i na kanaka, aka, e hooikaika pu no makou e kokua mamuli o na'lii o keia aina,i k<> lakou hooikaikaanae kinaii ka onarama. E kapaia keia poe i huiia; o kapoe

lIAOLE I HUIIA, XO KE KIN.U I.VO" RAMA JIA hawah Wei. Ao ka poe a pau i kakau i ko inoa malalo nei, o lakou no keJiahi pu me makou.. Luhaina, Maui. Aperila, 14. 1834. Jllii Moku. JARED GARD:vER PAUL C H ASE PEUBEN RAY JOHN STET.SON GEORGE ALLEN JAMES PIERSO.\ PHILETL T S PIERSON JOSHUA BUNKER WIILIAM E. SHERMAN JOHN B. COLEMAN lIENRY LEIHS CH\RLES G. BARNARD STEPHEN GRINNELL GEORGE S. BREWSTER DVID BAKER JOSHUA GRINNELL MalanM meku Willam C. ,Corman Reuben Fitch Henrv W. Davis Geo'ge Pahner Reuben Aliej Caleb Folger William H. Hoeg Robert M. Folger David 15. Delano Daniel W. C.ladding Ilowel H. Bahcock Stratton 11. Harlow George Haggerty Gharles Swain Henry Swain ■George N. S,tra'ton William B. Howland Waltēr Taber HE UI NO HELU 9. »Yo %a Buīalo. TJa lilee iki ka Bu'alo me ke aha? Pehea kona kiekie a me kona loa? Pehea ke ano o ke oho? Pehea hoi i kona.wa elemakule? Heaha ke ano 6 ka pepeiaohao? Pehea kona holehelena ke nanaia'ku? Heaha kekahi hana ana? • U>a hihiu anei laka paha? Pehea kona manaoi naholoholona e aer Maihea kona wahi i n:)ho ai? Pehea kona noho ana, mehameha paha, noho kumu paha? Pehea la e pakele ai ke kanaka, ke ■ hahai mai ka Bufalo? Ua hiki auei ia ia ke koolaka iamai? Ma ka aiua hea i aoia'i ke kauo? Pehea kona ili? Pehea kona io? ke K<inegaro > kik kih?>. Ma ka aina hea i eoho ka...aaina ai ke Kanegaroo ? Hookahi wale no anei ano o lakou ? Pehea ka hele ana o na Kanegaroo? Heaha kana mea ai? Pehea kfna paio ana me ka ilio ? Pehea kona hoolohe ana?

NO KA AĪANONANONA.