Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 2, 6 January 1876 — NA HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA HAAWINA KULA SABATI.

{hoopokoponoia e rev. l. laiana.] • līEL : tT i—S'AB-M% 23, 18?6. Davida ma ka Halealii. I Sam. 18:1—16. 1 A pau ae la kana kaniailio pu a-na me Sjiula, ua hiii pu in ka naau o li>n:itana nio Ka naau o Davitla, alolia aku la o lonataua iaia e liko nie kona uliano iiia 2 Lawe aku la o Saula iaia ia !a, aole ia i ae aku iaia e hoi hou i ka hale o kona luakuakana 3 A hoopaa iho la o lonaiana a me Davj(Li i kuikaiii, no ka mea, a'iolia aku ia oia iaia e like me kona uliane iiio. 4 Wdii' ae ia o lonatana i kona kapa aahu maiuna ona, a liaawi aku la ia l)avi<la, a me kona lole komo, a me k in.i j>ahikaua, a i kana kakaka, a mo kona kaei. 5 A hole aku la o Davula i na wahi a ])au a Saula i hoouna aku ai īaia, ua liana naauao ia: a hoonoho aku la o >au!a īaia inaluna o na kanaka kaua ; a ua maikai oia i na malea hoi o ka po<? kauwa a >au!;i. 0 A i ko lakou hele ana mai, ī ka. >va a Davida i hoi uiai ai i ka pepeln ana i ko kanaka Pilitotia. holo mai la na wahino mai na kulanakauhalo a )>au o ka Im nu !a mai, o molo ana. a o haaaua, ehalawai im» i>aula ko alii, me na kuolokam, a ino ka olioli, a mo na moa kani. 7 01010 ae la na wahine o haa ana, i aku la. O na tau*ani ka Saula i popohi ai, a he umi tausaui ka Davkla. — • S Huhu imi iho la o Saula, a ua hewa ia olelo i kona manao ; i īho la, Ua hawi lakon »a Davi.la be umi tan>ani, a na iiaawi lakon na'u he māu t»usani ;>-o ka iilo o ko aupuni nona ka moa i koe. Q Awihi ae la ko Saula maka iaDavula niai ia inanawa mai. 10 Ia la iho, hiki mai ku uhane ino maluna'o Saula na ke Akua inai, a wanana akū la ia iloko o halo; a hookani iho la o Davi«la ino k«.«na lima, o liko nio na inanawa inainua; a 1k- iho ma ka Uiaa o Sanh, 11 llou aku la o S:iu!u i ka ihe, i i'io l.i, 10 pepehi aku au ia Davida a i ka paia. Eiua ko Davida alo ana inai ona aku la. J '2 J\Lakau ae l:i o Saula ia Davitla, no ka mea, me ia ro o lehova. a ua haalolo aku ia ia Sanla. l;i Xo ia inea, hoono.ho aku la o Sanla iaia mai ona aku la, & uooiīlo i:ua i luua nona : a hele aku la la ;i lu i mai imua o na kanaka. Ua ua:uiao o Davi<la ma koua aoao a pau; a me ia no o lehova. 15 A ike aku !a o Saula i kona naauao loa, niakau no oia iaia. 10 Aka, o ka Iseraela a pau a me ka liuia, aloha lakou ia Daviaa, 110 mea, hele aku oō i <-hoi uiai imua o lakou. —: o: Pauku hoopaanau p " Mar. l> incr Home," Hohina Gula. nu-lo -5. Puukn 1 me ka i.—" Ku a naue i ka h.>r,u> e," Pulo kekahi kumu i ekoiu tnīuuto mo k< Kula Sabati waio no. Ku a lu luiulu pua'.u ko kula a pau i ua pauku o ka llaaw ina. . Kiiln na kumu me na paya. ( lua nolo kokahi kumu i ka popa haawiua, o hooi.iko k«.k. , Ka niuau ">• i an.i P 1, 2, 4. la >ui' i o kainaioo pu ana ino wai ? niok 1* >•» \a naau . « ai ka i hiopu ia ? Mo k< t) • ko ; louata:;a a. 1:1 D:n i.l i V M.e k« il a i j :i.. » i » ī k.ina au'i'iallo l,<n' al-.a ko IV.v . : ,- 1K !o;e kahul.ipa. l!«al:a Kana paii'kai:a s lv«'na k.'.'ko.i kahnhipa, me koiia i'.iaa i.:. Ma ko alui i iike :ii k<> lomi a.«.}:a :a kak a lU<' ko lonalana la Dav:%i.i * 1 a iioaahu ano» l«»natana i «ia nie ka aal u n.,.. :s .■ I >a vt«.la ? lVhea losu ī ko kak mi a.alm uio, pelajH>ia, oia hoi ko kak. u lu w.i '• Hai mai i ko ano o k«» '.aua 1 ; :i a, lonstana nie Davi<la ? Maliea k«'Um l*vrua aike "? Naomi mo Kuīa. • P 2 l'eh«ia Saula i lu>»'kukie ai :a Davi tla ī Kaohi iaia e uoho pu. t!i . k« a!:a f n«» kon* i kē imle ana pa! a. a no ki a) a kokahi f 1* ō K» hi U #na o Ds\i<i* mo kana l.ana ana, )iraha ? A. woiaiia» ua :«!,» >:.u'a «aia f A ua inaikai oi* imiii <> iu niaki owai ? Hojih* ke kauv»l»a mi Kp« *o :< 1.. " lVhe* la ē hiki >w ia kak.Mi k« nia!i.i.<>ia o kauaka> Hai mai 'ia Mal:o<' .'» !t>. l' ,\ 1 ka hoi .tna mai o Davil* maī k« aha »na mau T IVhēa ke uwlo ai.a o m w ahine haku uu-U- v M»ika i a r:«sa*o anei keia h«H>i ana īa l*av i i « ke ktl e ipa nuua o S4ul* ke'hi * Maikai j«.-*!i *. i■..■« iu*i ke Akua mai ijl l » hai « aku >a uu v!a la >aula, ua lia*'« u k« \kua :..a a < iiaaw» ana ī koua mui iou i « i *, l' Huiiu ioa ka N»,« ♦ :a iV-i\ i t ii.. k« ulia ' A ■•«• ai.< • ».« ... • k< • .. < ai.a o na vai.ua ( Iha' . k I»,\ \« .» I loiliU >.iu..l i.«.:,« : 1 !< :« ,« k,' l, !i«.\*a i i«ui«u «l ua Paiinu.. .«;.« ! ii< . « ka iic«a «> i>a iu >;.'i,-r: :. < k< k:. • .. k:«!iu:',apu'<' 1 K.ka. ; } •<.« k, ..• A p«!,«a lomi i v.vi«»i »!<• k , ikh ; t:... k ainu 010 i:« 4 Maiaio .» i » JV)na 11* tu«i.a «» >au.a ia l>.» i.ia ma i. • tnau«wa ina: s l'.-ko.» Ka k < , ,•»,, », ( . k< n* mahaio «ni «aia; i>.' k«- » ' I » } Uii, a huahua, < mat,*o «i.a < . k*> ati|m«i «aiA. \<»u auo. «vm ; ,ohi ]«« ,* mamua * 1.

P. 10, 11, lieaha keia,uhano iuo, mai hea mai ? no ke alia p Heaha ke auo o kana wimana ana ? wanana pupule, hoopunipuni paha. Ai ka huao aua o Davida e hoomalielip ia Saula ma ke mele aiia, me kana hana mau, imi Saula e ana ia Davida nie ke aha ? Pehoa mai Solomona, 27 ; 4'i Ma ke aha i pakele ai Davida ? Ehia alo ana r nia ia manawa hookahi anei ? P. i"2—l6, Makau Sivula ia Davida no ke aha ? A hoonoho iaia i lunahaneri a hoouIna aku iaia i k«-kaua, no ke aha ? I make i paha oia 7na enenii. 3re ia anei kekahi hana a Davida niahope iho?'2 Sam. 11 ;14 i 15. l'a hana naauao nae Darida, a owai pn kekalu nie iar A ua aha o lehova ia Saula. I Makau Saula ia I)avida, pehea uae na kanaka? Aloha iaia no ke aha ? Makau oukou ia wni ? A aloha hoi oukou ia wniowai ka poe hele pinepine iwaena o oukou. e lapaau, e paipai, e imi ke auwana. e kuhikuhi i ke ala o ke ola ? Alo- : ht\ anei oukou ina kumu, ina mieiauan 'i Aloha anei ia lesu, a ua hoohui ia auei oukou nie ia, me loualnna i hoohui ia me Davula ? Me loaue 1"> ; 4. Mele Him. 163. Leo-Sweetly Sing. Mele e, mele e, <fec. ( pauleu 1 & 3.) Pulo ke Kahu i hoohuiia na naau o na kaliu, o ua kumu, o na haumana a lilo i naau hookaki, a i hookahi pu ia hoi kakoii a pau me losu. Haawina no lanuari 30. I Sauiuela 20 —4- Pauku hoopaa, p 42.