Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 17, 20 April 1876 — NA ANOAI. [ARTICLE]

NA ANOAI.

5W* B leh& ae sa maka i na, Olelo Hoolahn, ano nni o keia la. Ua minamina makou i lea lohe ana mai na loohia ka wahine a Mjv F. Bi»dt o Koloa, K.iuni, i ka mai pupule. Eia ma ke kaoua nei kekahi kanaka kauiuaha nona na maknhiki ho 47y a o kuna kaumaha 270 paonn. O Kaulupeelau koua inoa. . Aha ErA.SKi.io o Kai;ai,—!\īa ke ahiahi o ka Ponlua iho nei i holo ai ke Knkauole- ]•> o ka Pnpa Ilnwaii no K.auai, 110 iia hana 0 ka Aha Kunnelio o i.t nmkiipuni. K halnwai aua lako.i ilok«i ilio o.keia man la. Or?T"l'u-h>rta niai ho paiiu na J. S: K.. ia " iMakninaka o Koiin " e hoole. ana i na olelo a ia niea ma ke Ktfko<( il.o nei. a e liooia ana i ka oiaio ole o na inea i oleio ia. Ua piha lon ka pepa. a ua hook:uihi:ii:i. U.\ ku paua.—Ma na knpaka ana n ,ia la 1 ka Poaono iho nei. ke olelonei keknlii poe, " un ku i ka pna a Pikoiaknalala. " " Menh i hoi keia nn e lapa nei i kn wai ua lana ni.alie : " " Ma ka po o ka Poalua iho nei i loho :ii mnkou i ke meleann a Mis*. Tjl Alwooil nia Kawniahao, he mnlihini mnluna mni o kn niokunhi hoj>e iho nei. lle lea īnaoli 110 kon.a leo.ke lolie aku oe. .lln'ka inokuahi o K i kau mai ni ka wnhine n ka i ,eio Kuhinn. īne nn kaikaninhine elun \ k:\ )lon. S. N. Kakeln. Ua h,<i no kn Loio Kuhina i Kulaoknhun e nolio ni, nia ka pa pun nnni. U-v hoouna niai uei o Pein-iiilenn k'liuieh » konn palapala uoi e hanlele i ka nolio nnn nm ia kiilaua no ke kula nui o pLinnhou. n ua ne ia'ku e na knhu malania; a nn k.ihoin iho nei o Mi'. Pratt i Pei"e.sidenn mn ia wnlii. ' Hoiki' Kl.r,\ Sahaii. —K hoike hnpaha nnn ke Kula Sahati o Wniknne ke hikinku i kn pule elua o Mei, oia hoi ka-Ia 1 •">. Iv īmue nmi ka pi»e pnni hoonuu Kula Snhui, i ike i ua iuinn o ia ln. S. lk K. P.waai. Kahu Kula U.a lohe niai nmkou n<> ka ike ia nm o kekahi hana hoohilaliila i keia mnu la iho nei imua o-kekahi o nn l.unakanawai o ka Alri Kiekie. Pa hilahila īnnkou no keii niei, n ko lana'uei ko niakou ni.anao, nn hi ! ahi!a pu lakou la ae. n e hooki nnn i:\ hnjin lnjm\va!e. Uaioi i:i.,> w i k » l,vri:rM. —-Mn ka p<i o k.a Hapopae haio'elonnn keknmuo kekul.ao Pan.ahou maka halepnle a Walaknhaiiki ma Peleula. Kuniunianao, " I\ uli nie na l.eopaa. v . 3ito ka nku k<mio e lohe m nt keia haiolplo, a o nn poninikai n pan, no kn nl:ahni opiopip o nn haole okeia kulaiinkauhale, Ma Moanalua, un make hikiwawe 0 Knhilahilnole \v.. nui ke!n jmle aku-uei. Ua hiainoe pu oia ine kaua kane 1 kn po. a 1 ke ala nua o ke k.ano i knkalnakn nui. ir« puin ne la oia i ke knhalin i ka l«>:»a ana i'u > 0 ke kino wale m> o kn \v:\iir:e ke waiiio ann. ua hala kn uh->::e. Alolia n:o ! sra ka auina la P<>:n>no ih«> nei. n.a u!m ia kekahi keiki hol->!i<> m.i k;> alanui Niiuann. Mai uk\ n>ai ka I <•!,> ana me ka ik.aika 1,-a a h«><<kui aku la, me kekahi kaa mauka i!><> o ka \,km:i. 11 i ii'»' k • kanaka (#hui:i o ke kaa. h<> Kianaiu. a 1 >:1111.' pu no in<> ke k< iki n>:ll !::a «> k.l ll >. i'akeU' ko laua <>l;» niai mak.'. P«pa Himim << Kw«iui«,. Manmli o ke ah u'.ui p:ha pa!e:>n o'e a ka Pua Al:'. Liliu l.oioku i k\ niaka. ke Innai heu la nei na kula himeai a ka Papa lline'u ka:i--l'i"!!.•» niii'i <» ia ekālesn, Mn \\ aM-u'lo'.a na lunnn nma nun r.o un Poaiua. n he >;.;- īnuu n:e k<* oe x* o ka ou:am ko nn Poalim:i n:a Kaw :»!.aha<>. l a h\: n ini; n.'.akoa e kekahi n\nu t*aak.»niakn, un pu īkmkn ke puhi n nie kn i",u okoleliao ma ll.imnkun, M.im. i na la s hala :»e nei, nkn, mninuli o kn e'eu o nn 1 i ikai. un pnu he lehulehu o ka j>»>o puh*. ī k *, hop i -,n, a. na'hoopai in lu- īnnu f.\<«<.i a \-.e ? l ' 1 piknhi. A k.i i'oko īo.-u nei o keī 11. un au<> laa'ie iki keia l»ana r.in I <:;! :V. Aii nia ke nlnuui Nminnu. ma kn kile kum Upi o W:is;n» i«mn. e lo.an ai kn i i.ikaniaka i kulun'.ai nn h-m .alo!in inn l.e ku.i: nun ī na 10 n p: nuunonn n inak»-po. n<> :!.a «> .Mr. Wilii.i"! \::i,l. ( l il.ai:ia. I l'a nolio knt»»-n :n> n« i <-::» . keia ».*nu II i:i<> nei uo la In'.e. n ua tnak uiknu :uo i:n •<> s>:pi5>:pi i>i,<i:io"n r kmi trm uie k*ti nh »n ! , <. «'i:Ke n;e k<>un nno .4a<>lu nnu ; nvna ī ! .» :r.nk:»:>;nxa oan. K kips. * e :ke n«> k. ;, i<> M\Kf: a: un,;:v. ■ Ma ka hom <> o ke 1. ■■ mii; ;k.»'»:i: <> ka «a o \Utvh. «« kn .». ••• I- >- ■ a K ■. i. * » . * . "-.ake »k l I » < \r -> k. He :•!.•»: : !,<■■.a <> ke km ,i>.« i:ok m •, k»'.a :><> «. , I n linu!»:;'"•» o a ; kn \. IM"\ I , « , , , < ! < , ■ . i.« n ... k« k N :.:» !,:<<<>pi.: ;< ii:.« ke .i a. ...•. il. W ■■:;■•. P»k> ■ «. :»•■.: i ke ,n\\ .. i.r« o » P.-«■»« .. ilio ! !- i. i ■ i •>.■» M, Oi:e\. K •»:• v ie-"\. » ' » .\ i . ;.i i,«* w •<!.: ~.m (><> ■ . ; ■« .;-.n <- \ •»■ . he wa!.: ke,ki i <>:i\ t»n i"nknh:m īm», . <> >'i > <• k.\ !>' |-.it ke k\i"t'.: , •» ) 4. :«ki: <• » i k<> kni'.u ;< ka h»> e ;>-ia '" a i.■» »>. ,i liaki iw,. e nl»n» . *>-.* u» '.-.• *»•.<> ka ii::i:t :»»■ m t.,- :» <• «,e V i r * •■ 1. ■» : ■ i.; w vw.,<", .» p\» . ii. o >.« v . ' . \ . * *~> :». O ... 1, ,<«.... k i;■: V : . < - i»ik. ,: «■ . ■>

! Aha Mkle HouNANi,—ka po. Sabati | iho nei i malama ai ke aaaina o Kaukoano i l he aha meie hoonani. A ua niani inaoli no I k& hana ana. Ua hele ka hale a pih% ; aaoano, meKa a ku i ka, ilihia aa aana a patt, mai ka himeni ana a ka papa hinaeni, 3)iō na himeni hui a ke anaina, a nie ka haiolelu a ke knhu. g=SP* Ua loaa mai he lono io makou nei mai ka makakila a J, I>. I>. Kuakahwla o Iloiiom:«liiio, S. Kona, Hawaii, e pilianai ! ka make ana o Luhapa Emelo, ma k,i po, t la '24 o lanuai i.'o keia makaliiki. l'a ma- | ko oi:v no eha la f a ola lion ae ia. l'a hai i pti in.ii nō.oiai na inoōlelo.o keia tuca, a i no kt' komo loa o ko kakoa kanwa eh-le, ! ua hoi'kaulua iki i:i. I f£&?T* Knkonukoim ka ua uia kn uka itT o Makawao, j)ela ka louo i pua mai. ile pomaikai inii in no na keiki lalawai ma na h:ma mikiala a lakou, e hoomnu ana i ka i papalina o k i honua, a hoomohala hoi 1 na ī lau ine na pua nahele, a mohala na heiehei lena o na makamaka auau ua uliii o in uka ; in i no!i > ia a kuiuma e keia makakila i na ; la i au e aku la. ! llr kōiu; aha iiA. —"Mahalopihn i ke'*ka- : liuna lapaau " o ke Kttnk<>n i koua ht\ao ! ana e lapaau i ka " Anaina hoomana | na o Kaum:\ka]»ili." I kii hoailon» iiokt>na hale kanka. oia keia: ho kino iwi kana- ; ka me ka pilii kakiwi oki mnnu ma kona ' litiTa, a e kau ih<> na hunololo nmlunn ]>enei: " l'! kr kahuiia, e i:i[nau mua oe iaoo i!?o." | Hi kk iim 11-Ma ka l'onmo iho nei, ua loaa kekahi huke ina ke Alanui Niuianu, : ma waho ae o ka puka pa o Kailaki, (llon. C. (A Hnrris. i mnlaila knhi i lo.m ai. Oka i mea nana koin lmke e kii mai ma ko'u wa- ■ hi noho. nia l*uunui Maeniae, nie ka hni [ pono niai nae i ke ano o ka huke. i maopo- ; po ni nann. lna he haole ka īnea nana kei ia l.mke a he kanaka Hawaii j»hn, e kii inai.. Owau no, A. l'. Kak.ukoa. Z <\'" I"a loaa mai ia mnkou helono mni kn mnknniaka mni o ka " Paia Ala," e hai niai ana i ke ala hou ana o ka mai fiva ma la paia; a 110 ka nele i ke kanka, nele i ke i kauka Ha.waii i laikini ir«, ua haulehia na : kanaka inalnlo o na hnna hoouiHiuoino a na knliuna hoomnnnmnna lioopniiipnni; a ke 1 ni'ke In ka uiake i kana hana. Auhea ka ■ P.apn (Ma r E nnnn maka aku anei kakoii i i n;v niakamaka o I\wa ? l*;\ nui ko makou mahalo ia oe e . l?evij. .11. l?ro\vn, o ke kula hui o llilo, a 1 nie ua makaniaka he lohulohu walo. n.i na . n\'i;v. hannu, make. nn kiikulu manao mai-. k:n. n me na nu ln>u, l<« > halehu wn!e nn leia e wnilio nei ma ko ninkoii pakauknu, i' hoike mai ann, ua ni oukon ī ka hun o ka kakou !n ihulii a na īke ī ka ono a mf ka ■ waiwai nui. K like »nr ka hiki. j>ela tio e paholai'i aku ni na pnlapnla ma na kolamu o ke aln ahailono ka Laiu i Hhwaii.ZS~ Ua hni lamaimakou e keknlu my. makamnka no kn ninko liikiwnwē ana o Pulia i k.. | m:i k.a la l'i iho nei.ma Kolowaln. Kiihhiukn. Oilmnei. ■■ ilakainei oia 0 ke kulanaKnuhale nei in la n hoi nkn i ke nh:-\hi. mo ka maikai no o ke oln kino. aun kan.a'.no pu me ka ol»:\r.a mn na ano uai en n luki u:ih ! l;e aunioe h<u e lu imoe. 1 kek iln k ik ihi ikn ::e. i ke k:i in aua nku e hoii i. in !o:ia nkn nn inake. II n'.o Ki k■ <; l.ia ma Kaup'\kuo\ nei k 'knln kannk'i o Kanwa kon.i inon. Ma kn h Mn'-ak'. l.»\a iho la o Kaiawa i ka mai. he wo'.a k i ma! niua. n hala ln-<>kahī pule. hoo;<::tka m.»i ke anu. Ma ka l o \i<'.<":<a i<". hev« r>ni ke koe. Ka l<»ihi <> Ue k<<e he,- r::ai.ke nnn wae-ia he j iviha ka rm. He !: -e no nne ke nno mc ke koe r'oe !ei<o. \><:i Uio la no k.aiii mei hon o knaaina. 1, aloha aannei nn keiki hoom'». ho hun <> k:\ ]>>i>a j>\i o ka l,ah:n llawa;i. ,Ul.Kmhvu kaupiknea. llilo ilawnn. Apr. •'*. 1-1 '<. l'. \ K \ o; u >. lle jn>uo i.a n l'aliaa i hai ne ne, i ka <<: >:<> :i:n nna. aka. ea. he !rki h -pe .<'i ~i >,o ka ii lioike mnn nna akr, % a •nal.a i:a ike n.a: vo ke nr.o, o mn l:\nn lmle hana ::.<>. <> pm \vnnv ai n<> i:\ ; n nola. ila. r.a jv>no kela a me keia ī kn mnnao oka p<<C n;o:a e ! u\« lawe nr.a n oilnnn ; akn na«\ ua i>!:,'!m :*".<> <>!e ae U ke!a. a o \\ a:i la noo'io > i!i.. llelmuh.l! I<>\ k 1 hap\ h<>pe o k.-o a au oie.o pi'ie. e » inka w i!e •>• n k.*: n wah-> i o a ;n rr-. n;e he la <> I\>keo •:<> o*. ao.e o S. M. P. H: I .. KaneoUe. A|>i. 17. 1 >71 ®»cjr •* Akal;.. 0.-.*... (».i, 11 a wahi a ka> • ' a > h-'-!j'<si 'Ki . a ke p:'Tia ne i:e h >! k<» }•■■ 4 \ .>:; 1'::* i. "i>:i;n,i iu:!! .i A ».•«»»•« Ha 1« \ ! , i > :.< k::!'.e.v a lia !" / •• h t ;.c -M* ka nkn Wio »a la, I k .< >» ia kupw■» i k 4 h'p > li t. ' ' \ ,< !,.. li « ku !»•;,•. ■ K < k\ ' \ <■ - 1! '» \ 1 o i.ii ■ . ;■ li.i I k, < , k* P... .1 k ,■ a . . |,<i. ao'e <- P<>. 1 ~ : «■ . <<■.•» h<- n. o t • : ke. 1 -<- i. < » * << I.K, k» i ■*. »!<> ka np.i. 1 ; - l , ; : . »:akl'!-k< W. \l. ]v-, !>. K-o < ;« r i. a »r.e S. Kiw. kr «e.a. ! ■» i.e: :: .k. .. . '.««.» ka <<::k **.! ri'\.i luw p.aM-»-» a-a r-a K« i r.uj»epa. 1 i w n.s»» . V\ \ :. « < 1, k.t a\\ * " l.\ ! ■, !. ■ , Vn <> . •4 •»*.•,. : ' h I 1 K .. a V'- t : - ■ ■•■!,■*.. K -» • ' v * « ... ■ , V . » « •- ... !,. s

Ma ua lonohopo mai nei, na ike iho makou, e laoi raai ana 0 Dr. J. E. Emeso»a, i nohj> kanka mai liei rna ka hale kula o Mikigan{ii. O keia kekalii o 4ia keikLa 1 ka Itev. J.jS. Emei-son i make, n e lioi hou 1 mai ana e |ke i ke one oiwi uo kekahi ina-; «awa | — l'a ike pti iho no hoi makon, ehoi; pu mai anii me 1)r. J. K. Smith, e noho j k:uika i>ei ka hiiukipila ma« Brooklyn. ] 0 keia kokhhi o na koiki a ka ller. Dr. J. ! ■W..Smi'th o Kauai. a he oiamo no llawaii. nei', K lioj m.ii ana ia e noho. j Mfraki, 23, 187tī.—Alohn :—Ua j ike makou 5 kou ahomii a me ke kunuknnu ole„ i ka uii|kou tnau nkana ]>alapala e kaa aku noi m*luna o kou hokua hoonianawanni 110 na ijtawo oiwi oka aiua. Ke paho» la aku noi innkon he lehulohu walei nai mahAto jiiliß'\>a4cfiiu£iJle,-no ko kakoūine | alii ahailoao a wahaolelo h«.»jK> o!e no hoi ' ka nupopa Ka Lahi'i Hawaii, 110 kou hoo- | laha niua nna iloko o ka M. H. 1875, e! ponli hapa nna ka mahina a nie ka la. L T a i 'hooko ia e Jike me kau hoolaha ana, ma ka i la, ka bora, ka minnte; a me ke Kekona an 1 lini akea ftiua mai ai no ka pomaikai o kou : mau holnholu lehulehu wale. A : uolaila, ke i hoopiha akn nei makou ma ia i kowa o ka Ihoomanao mau ana me na knlnwairoFe o na iini panlehia o ka niak?ihehi, iiau k«o, a|o oe ka heiu ekahi ma ke kahna uiokomokoj o na niuau hohouu a pilinaauao. () kou hoa jpaio ka hi-»# ma kfeia hana. Me ka mahaloii awiliia me ko aloha, kakauia e , - J. H. KOL'IPAPPI.A. Me ke afioh» oiaio o na makamaka i ka liiiiiahoopanopono makua o ka hoopouo, a me koua Hope kukulu manao. Ilnw. H. [(.) ka liuia akau o ke nlohv puat#hana ka īnnkou e kikoo aku nei, mekahooikaika e lioomau Ja keia haawina ma ke kalni ana no ka pono kino a mei ke ola uhaue o na inoa a pau. Aioha onkou. 'L.*H.J