Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 48, 23 November 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

i MokunaX— Hela4o. [Ano* t> na mnkamaka helulu'lu, uauki- ! li i'U mni in i kakuu no na la U'huU'hu wale luahope- «> ka uu'heu o ua kapuai o ke kai ni.ii'ii nona kria mooloUi, a ua anoane mai ka pau aua «> keia makahiki, a ua aneane ; uo lioi o pau ka I?uke ekahi o ka moolelo ; nolaii.i, ua u.akeniako ka mea kakau mooj lelo o hai aku i ka lono ia oukou, ua ma- ! kaukau oia nio kekahi nioolelo hou, o ke j ano like no me ko Klina, no na au kahiko o : Knr«t|>:i. M«< ka lana o ka manao e hoo- ! mau ia ko kakou kukai olel«> pu ana ma i na kaao, ko haawiia "ku nei ke aU>h:i.] UA IIALA hojx' ae la lie inan pule, I a ua noho inuniuK' iho la na ma- ] ' ka.iinunu mamuli o ko lakon kanmaha | I no ko uno oiuaiin.ii o ku Moi. O ka'nn-! ne niau mawaona o laknn, oia no nn nioa j «> j>iU ana i ko ola o ka Moi, ak;t, no ka huna K>a ia inai a lakou aku, ua ioho oK' lakou. 1 kekahi la, ua hoopniwa ia niai k<> lakou tiia:i manao i ka waiho ia ana mai «> ke'ialu 01. 1«> kuahaua, e hai aku ana i ka K>ti«t inuia: o n.i'innkaaiiiana, a ;*.n«'i k«>na ln luln lu ana : Ma ka mana o na lani : I o'umau makaain.ma. Al»iia ; Oiai ua kau mai. m-ī ] na iima kakanna o ka niai maiuna o! ko'u kino. a iia ano nawaiiwali mai na j ami a kuj>on«> «>K> nia ko'u nninao ilu>, i mi na ii<>o|«>nt.|k>n«> aupuni ana o lik«* 1110 ko au«> mau , n«>iaii;u «■ loho ouk«>u a {>iiU Kvv, ko waiiio aku noi au i na hvv>jH>iK>jx»io aupuni aiwe »1110 ua liana a jvhu «' j |>īli ana i k«>'u kulana malnna o na i»«h>|hmioj>oiio ana a ka 11 kviki: ka H«n>iiina : Moi ii««i «> k«>'u u«>h«». ulii. «<ia «> Kiina, A mai k« ia la aku. «■ iko oukou iaia ma k«>- ! na ano/i'u «■ kuaiiaua aku uoi; a «> ka h;u> kalaunu o ko'u aujiuni, o iiio ki i j b>ik.'ua m» k.>na iu«> aua i iaia no ko'u oiiana jx»ni»i. Uikkkk. Ka M«ii. ■< K<- h«H»:a ao n i au i k«'ia in.iiuna, iiii' ; ka i» li an < ku i k i ichui«-hu, na makaii- * k.ui ad « 111! «\> «i j«!» iu«> likou, m% ka : «'iw <:>•♦ la a|'.«j» >. 'M:il.»k«> >» ka jvi «lii. : EiINA. A-:> i i'iu k > u illo' au.i «» na m.-ikaii : «' •' 1 > K '> *'»•* « HUUao ti.k-.1v.il |ii ! Ki v\ I > I ka wa I W 'h \* i na ipuka o ka J<l .i.ii. 1 ka in.»a»>«a a K,:jia » hai aku ai. .« s «... iiUi |v.vs.v anH i h.»r,i, Ua |>ili.» k ' u; m k.« |vi aiii nui iw «a lawniui leniiKna >> ;uakA,u'iian.v. .llamiM . j».\; .> .< ka llaK- i.ū «» ku ana ki4i«lū |*a-! i .il. .. : inr;a;a a kiekio. i .h«v»naniia n*v Ka «'iu:.:i ala 1 k.i niak.lukau ana o na m v« h ;<«>.!. aia h.'i, ua haj«ai»a mai ia b» M M imimi* <» k. kahi n«»u.» koki a I»*».» r.w >.* i!i,> i.\. a mal>«>j4<' miiona ka M«*iw,«liii;«. m,»!i.«{v ;«v» iuai «> Kliua a m* 1 I. V I >:k.»: • I inni ■»• Ko m «M A lIH' ' .> ■ < i' « «' k » X \ >;« ih »;> :,v» i;.,, !..« .il\ k.« .>• .«; V* I:; t .•*.»!«. l<WTj >

##6ua ku {uia, a oia boi k& <» o fek oi m& ki t 0 k«m 1 a»hu «Iii } m« m hokti a»n i ma koua tta»uai% a o ka pahiksaii»; lanie kaei an» nm kooa pahaka, oa hoi :e mai i koo» fatpo«o no |§fea i haawiia malala o kana īnakma aaa. Aia. malui a o keaia maa hiohkum i fcāa aku ai na naka a na komo aku la i kela ams keia pguwsi ka. iini. Aole loa o Ēiiu l i hookwkk no ka ana iai» o keia m muau no koo* hoohiaahai, ana putnrai ona makama ko lakou | pi£al ka i Eai a© ka&a miw haaa maikai, a me kona pono i ko kulana « alohaia'i; lolaila, m> aihne ko JĒlina kulanamaikii ika ponwai ona makaainana. 1 ■• lts I ke k« pono ana mai o na lii imua o ka lehuk in, a wehe ae la o Emeline i kona uhin aka a hoike aku la i kona man papalina r lomi pua-rx>se, aia hoi, uapiiia ae la ka k imiehu i ke kahaha, a haawi [ mai la i n l leo huro hauoli piha. Maanei. ke hiki nei no i ka makakiia j a ka maki|maka nana e kakau nei keia j moolelo luximao|K»jto ao ina liiohiona ! o ka ui E&ieline, a he mea hiki ole hoi j ke huna i|o i ka iini ana, a ke puana ae i nei, he o ka inoa i kajtaia nona, ( " Ka Pua illoso o Enelani," na kujx>no ia 1 iniia, no k(i mea, o ka oi o ka nani a me 1 ka ui o EiiK'l iH' no ia. Ika jkiu ana o | ka pioo oka iohulohu, ua j>auo aku la 0 i Eiina imi?a o lakou, penoi: " Ano. £ o'u oiwi o ka home makuahine hookfthi, aloha oukou a i>au. Ua oluoiu i ka iokomaikai o na laui ka hoo- • kaiilua iki ana i ko kakou hui j»u ana ma ' ko'u imi alia mai a hiki i koia la, mamuli, o ka ioohui iaana o ko kakou makua ! Moi i kokihi mai; aka, ine ka hauoli nao 0 ko'u puuwai au i hele inai nei i ko- i ia kakahiakii, a hai aku ia oukou, ua io- j aa mai ia kakou ka jx>maikai nui, ma k&j hooliu>lu 'm ana mai o.ia ulia | ko kakau i&Ioi, a ke nelio nei oia me ka malia. ' " j "Ua akoakoa mai nei oukou e lohe i ka'u miu kamailio ana a mo na hixakaka ana no ka huakai au moana, a me ka, j>aio ina oko kakou iahui. 110 | mea olioli ;ia'u ka hai ana 'ku ia moa ia f oukou,. aka, lie moa p;ilia ia'u e lawo jH)kol«» maiia mau moa, oiai, ina jvaha wau o hai piha aku, 0 j>o ana koia la. Nolaihi, o hai aku no au ma ke an«> nui I o ka'u iiuakai. ( *' Ua li;S:ili'lo iho makou ia oukou e na | makam ika ine na puuwai aioha i na h«»a iianau, aia oukou no u jtau. a m«''ka aina j>u : aka, ua hoonalo ia n.u' na kaumaha a j>au nnmuli o ka mau o ka jvia o ko makou 111 uiao o h- ie mua a liiki i ka ianakiU aua maluna o na «'nomi īuiua' o luku ana a 0 h<v>ni tinoino msu ana i kokahi man holima «i> k«> kakou i.iinii.

l*;\ man m» ka uk.ili i(»;i ke uia nuiikai in i kvs ni »kon in t >h«>u. ;* u«i ljiu*n i ia miū hoi ka l.iti&kiia in.kiunii o 111 eaiini.. i% l T ;* hml.iwui aku nwkou ha ln»Un:\ ii huli'hii a ik»ik« m> hoi «» l.ikou. « uh h.ih m.i u wol » ko lakon inuinu no m*kou. C » lini |W|>ino m.ikou nn» fe ; x <»i o ua m *k.xkil;i, o hc*t» umi m<> ak«» nui o liK» imkou i iuki ak:i, nn» ko makou imui ni.uiHolana nmmuli o kealikai ana a u» lAni. » īih' ko ah»h;i i ko kjkou aita hiinan, iu h iulo :h-vla k.t ik+iku v> k\ Uk.iu ikii«i itoihul|li m.ui muk-»u m.ihmu o Ukou VaUtu)< UU kvUhi o ko lukou nuu knluw uhwom, a o k<< Hninni, kulii lioi n ko li-; kou «Hi i Us>o|mi «i, u« lu lo aku nukoi) s Uw«> m u 1« i* Ukon nUj k*- ,\uo am• ka u *ua|o | kv k«iitwn»»hino a kok»Ui nlii o k* *i«fft! j. .» .ouk*>u Uoi i K»ln« «i Ua ! .iku uitkof» ina w<thi« ukuihau» U > nt«jitj j«*nv* LtUi, tw k« iiiauhoUim, tM 1 r jvi« k« Ukou tii4U U4IM īihv »»Ui, iit, k ikAikiihi Ukon i k>v nkn. l"L . U Opu o ko wahi U4irUn*|i iu j»Kv » i k«>U l«u iiu Uks< j nuioko L. ki* U-«i<t»**Uvs v k«li «im i U »ktk« s nwUit " M* k*Ki o iia pnnuikAĪ nui i KmiL *«»•* U k-iknu, t*U nx\ kio «tMk>m U*lMrit! j»u mn kkahi n»xvku * wn^Wi, U«V |*> U AIM O llMkou, A i k» !■»»»«• ;|U h »i. X» kst m>ku ** U t%Mik] i <.t«v !!;•-»■ aUi o r» u«uli ,tk iīa k* m ki» n»»k.\ .»lv» 11

mmnm 4»» pila «k W lehul^»».. Mwama. alc«i fe.o tta hikl O&Wu ke leaku qo I ke kamailio «na &o Wit <mi r o ka lanftkisa ka abiiooki nei īaa maanei; iāa-| mna o k»'a hoop.n k» ana, li«ro^p8«o e hai aku imo» o »akb«, oiai, au he kahu umlamano ko kakoe « o ka'n mau kolemiako en&oa 0 lohe. . ; K Ua liooholo iho nei au, e hooko 11» aiea a'u 5 lawe ai i k'a hoohiki paa Sofeo 0 na makahiki i hala ae nei, a na olnola ia i ko hakou mau Moi, ame ka ohana aiii. uUa hooholoia, e hoohuiia ko oelou makamaka nei me k» pua nani Emeline, | ka hiki aku i ka umi o ka la mai keia la i ak*,a o ke ko ana hoi ia o ka masa mea! 1 hoohiki paa'i. Nolaila, e lolie onkom a pau, ano, ke haawiia 'ku nm Va poloai ana i ka lahui holookoa, e hele mai ma iala, a ma ko'u ano iho, ke kauohaia nei, e weheia na ipuka pa a me k» Hakalii, a mai kela ame keia mea; A ma ko kauoha hoi a ka Moi, e hooiiioia ia la i ia kulaia." (1 p'in.)