Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 6, 8 February 1877 — KA ELA KUMUMANAO NO KE KAUOHA HOU. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA ELA KUMUMANAO NO KE KAUOHA HOU.

" Hk kaooha roo ka'o b num U OUKOC, £ ALOHA KSSAHII EESAHI>—IOABfE XIII.; XXXIV.** MOKUNAIY. Ka helē ana i ka pule. O ke ala e kele aku ai i ka pnle, maioko aku no ia o ia ululaaa, mal&lo iho o na laan hao'a, kahi hoi a ka malanmiama o ka la o aiuiki iho ana ilalo xnawaeua o ka hihipea o na lala ; a ē ka4 like nna nu kapiiai wawae o na lio ilnna o ka nu-a o na luu laau e waiho mokaki ana. O Mrs. Couway, Miss Kate, Hek>na a m« Lile, o lakou kai iiui like ae iloko o ka rumi o ke kaa e uaiho niolale maikai ana i ka malie ; oiai, o Mr. Conway, Ela, Bland a me Wili e lAali ana lakou mahope aku maluna o na lio. Holo lai malie aku la lakou ma keia ala uluwehi a anoano hoi o ka waonahele; e houhou ia ana hoi ko lakon mau papalina e ke ea huihui, a e wawalo aua ko lakou leo me ka moakakai kahi mamao iloko o ka lai-ku o kalewa ma keia kakahiaka o ke kupulau. J ' O Gypsy hoi keia, kela walii lio api- j ki, ua maikai a hoolohe loa iho la ia. j Kuu maikui ae la kona poo iluna, a nana j haaheo ne la ia Ela me kona mau īuaka; iolea huliili; uka, me he la, ua hoomao-1 popo iho la ia, o ka mea ana e uana ana, i oia no ka mea nana e' hanai mau iaia i me ua puupuu ko a me ka hua ohia pa- j liiiio ; uolaila, aole he ano okupekupe ana o kana holo, oiai ko £la pa-u e pu-; lelo ana i ka welelau makani, aole hoi! he puiwaiwa i ka wa&loalo a na iole— j tfH|uirrels) pii laau ma ke ala e pi'uuia 1 iuia iluna o na kumulaau e ku koke ana. j Ua laka loti iho la ia, aole hoi he apiki! »uio kolohe e like fne kona ano mau, e i like me ko Wili wahi lio keiki, ka Art-' ful e kiau raaraa ana me kona mau ka- i > puai hooponopono ole, i ka ane kokoke j ana mai o Gvp iaia. Ua malama akahole o Bland iaia iho ma ka holo ana, j ma ka hoopaa ia ana me kekahi apo 10-' ihi a hawele malalo ae o ka noho, oia ] ka mea nana i hoopakele ia Ela ma ka i holo ana maluua o Gyp ; aka, ua uia-1 nao ka poe e liolo pu ana, ua maoj>oj>o I no ia Gyp o cousini Ela. Aole lo*v oia i ; i laka iki ia Blan«l. | Xo ka uiea, aole he hana kupouo iki j 0 Blaml iaia, wahi a Mr. Conway; aole j i anei ou ike aku i ka mimo lue ka pala- i nehe o na lima o Ela ina k&naholo aua? Ae. Aole o eouami Ela iiukihuki mau i iaia, e holo ma kekalū aoao a pan, ala-1 ila, ma keknhi aoao, me ka houhou mau anft iaia i ke kepa i na manawa a pau. i Aole uo polu ke »u\o o ka mahuua aua i ka lio 7 wulii a Wili: ka moa hoi nona ; ka ui;uiao hanhaa ma ka malama ana i : mai a na anela. i E kainapu pouo ! ina ua maopopo pono ia oe ka luH»jK>n«.»jH>no ana o keia | mou he lio. lu-aha la kou mea i hookuu tū ia Avtful e iiliai ia oe i na la a piiu? j \v»hi a ka niuau a Bland. I l'a holo aku ia mai ka pauma aku a i ■ ka hale lio inehiuei, e Oou&iui £U, * i kona ku aua, wala poo aku la o Wili a haule aua iluua o k« ahua maun maloo. I lua oe i hoom»ojx>po a ike la ia Artful e kulou ana ilalo lue he la « uahu mai . aua i Wili! Aole uo pela « mala»a ai 1 ke keiki; ma ko'u nuao aua, * • lilaud ut« ka Imhm aka. Ka, e lllaiKl, nau i liili iaia ka hui|kā a BHvali kona kua, a «m4« » paa ia « i k« ka«hi, »o k» wm*, a\t kaul»«i«ha mi wma Aok ao m o i k« kaolu nW no « «««miu Ek K nu i man aku aua o Wili ia Ela M koiM mau (ulikia» uo ki*»a «um hhumk» 1 ih«» aawk» kokw m f F. I»and, wahi a KU, aoJe oHi wak« i kvkahi mau wea m i ka|«a «i, h*> HH«a l<*J<sa, Ho mm ia o wu ai k«4ua im i i)m Ina k o WUi» a ik« ia «aaaitM t i Ihum im m b A%4« au« v* Wm Woa «r i b<»| kalii t likv nm Wia ? lOanKi, i i; sv4w* au. « h<H*ki a« i ko« M» lkt j aua. O W anK> |<mw, W va« hi a Mr ! A<tk> o U r Kml )hUt «M «M* |wU, r V\ liu «ahi a KU mo lum iuaa i «> ka« a«i* m»1«m u to o ' K kiau kak«Mfe MaKi«|« aku o U kaa. j

0 na U» • : IniiMpi aim]'fmmainrf kookoek» ka aam # fas kaa j; a kukm «b U o līleouhauakuiaO^] me wmm wlil lima • | ' He keu ib o kwualakaaaoli, e eousini 13a? BSl&mi T ia'aaoei oia i kekahi mauawa ? i Ia oe 3 Aole hiiki ia oe ke p«a iaia ka mi»ute. I Inapelaae la» k'ahn l« o Bbl| e holo ai, ke oia k& ©ha o ka w»wae ? w&hi mai a lile. j U« oldlo mai o Papaia'u 1 ka.kfthiakft nei, e haawi mai oi& ia'u ia Bob, iua e lawe aua o Bl«ad ia Flash. Aole e loaa ia oe p Bofe, wahi a Heleāa me m hikiwawe. £ Helen» ! wahi a Mama, heaha iho la ia ou ? Man«o koke «e 1& an ika olelo a Mammy Jule, aa waiho hewa mai kou wawae mawaho o ka moe mamaa, i kma kakalnaka. ka huhu mamua ae o ka meaiaaui keia 1«. Aloha ino o Helena ? Ah, e mama ! ina he hiki ia oe ke ike i ka mauao iloko ona a ike pu iho oe i ka hapa o kau mau olelo hoomaanea e hoeha ana a e hoano e ilaila pēla, e mokumokuahua ka naau o kou makuahiue aloha. He oia mau ka hnhu, iaia i manao ai e hoopau a lilo i iuea haahaa ! Ua awiwi koke oia e komo i kona mau aahu 1 maemae, aole hoi o ka apa wale iho no ! e hoopau manawa wale ai a hiki i ka i aina ; me ka hai mai i ka ! pule a me ka helahelu i kana moknna, i me ke auo haahaa maoli e kaohi ana i ! kona mau noouoo m&i ka «uwaaa wale 1 ana e like me ka mea i maa naa; a e i hele ana oi& iwaho iwaena o na puapoI se, a kamaiHio pu hoi nie Ela uo k& lei- ! alii o ke ola, a me ke kanoha haahaa a | Kristo, me kona kupaa maoli, e hooj ikaika e lilo oia i keiki ua Kristo. A1 . i ua hoao oia e noho akahoi me ke aloha. .! Ua haawi akn oia i kona noho ia Wili, 1 :me ka manao ole i na olelo hoouhihi a i ! Bland— { Aka, e hoike mai ana ko lakou luna- ' ikehala iaia ua hewa oia. Aole me& e ae e uoonoo ana, ana hoi i han& ai he pouo kekahi. Ua hoolohe ole oia i kona makuahine, ua aloha ole hoi i& Miss Kate, a u& huhu i na keiki & me n& kauwa, oiai oia e komo lole an& no ka makaukau i ka hele i ka pule, & u& h&i iaia na kanawai he umi. Aole oi& i m&naoio, ua hiki i na mea a pau ke m&lama 1 &ulon iho la ko Helena poo me k& uwe malie aua, « noonoo iho 1& i&» ua pale aku oi& ina o!«k> & p«u « koaa maknahine i hoopuk« m&i &i HU&, ika wa au& i ike &ku &i i kona m&8 «*īb&mak& me k& luuluu o ka m«Ma no bna mau han« kpmmle. Hoomaopopo kob iho 1« o £3« i ke ano o na kuln waimaka oke keiki» niamua o kona maknahine. Ua ki&i oia i , kona mau m&n&o uluhi& ukiuki e hooj nu\lu i konk iAau kuko lapuwaie, &«a ike iko lakou akakuu ana m&i. U& nonoi ikaika aku o E1&, n& ka pule i ke Akua, e kuhikuhi n«i iaia i kaoa m&u hana hewa i hanai«im&k&p«aWle &n& maluua iho o kona ik&ika, «•» m&i hoi k* Ulmmm HwmM» • »«i i k« mmlwmaUwa iioko ok« mmm o{«iopio i hgopotdtt« nt> fc* «la o fc» olhu (A#k * jmm*J |.