Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 34, 23 August 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HEL UlO —SAJBA Tl, AŪO .% KUMUHANA.—HaaIo ma Torineto PAUKU BAIBALA.-»-Oihana 18:1-11. AMAHOPE iho o keia maa mea, haa* lele iho la o Paulo ia Alunai, a heie ae la i Korineto. 2 A loia ia ia kekahi fodaio, o Akala kona inoa, i haaauia ma Ponetoia wa mua iho kona hiki ana ma>, naai lialia mai, tne kan-i wahine. o Perisekīla (no ka mea, ua kauoha akn la o Kelaadio i ka poe ludaio a pau e haalele ia lloma,) a hele mai la io •aua la.

3 A no ka like o kana oihaaa, noho ia me laua, a hana iho ia; no ka mea, he poe hamnhumu halelole lakou.

4 Kxmailio ae la ia maloko oka hale- | halawai, i na la Sabati a pau, e hoohuli i aa ladaio a oi<* Helene. 5 A hiki m&i la o Sila laua me Timoieo, aiai Makedouia mai; aiaila ikaika loa o Paulo ka olelo, a hoike aka la i n» loda io la tesu, oia no ka Muia. (5 Kuee aku la lakon, olelo hoino mai la, alaila lulu iho la ia i kona kihei, i mai U ia lakoo, Aia maluna o ko ookoa poo iho ko oukou koko; ua maemae au; ma keia hope aka e hele au i ko na aina e. 7 Heie aku la ia mai ia wahi aka, a kipa aku la i ka hale o kekahi kanaka, o looseLo kona inoa, ua malama ike Akua; ua ►pili no hoi kona hale ma ka halehalawai. 8 Au Kerisopo k luna oka haiehalawai, mau;n>io aku la ia ika Hnku me ko kona liaie a pau. A 1 he ko Kori»eto be nui loa. a uianaoio aku la, a bapeti£oia iho la. 9 Olelo mai la ka Haku ia Paulo ma ka hihio ika po. Mai makau oe, aka, e olok>: aku, uiai hoomuioule: 10 No ka mea, awau pu kekahi me oe, aole hoi e lvk> kekahi ia <».■ e haua iuo aku ia oe ; no ka moa, ua nui o'u poe ka&aka inaloko o keia kulan.«.kauhalr. 11 Koho iho la ia malaiia, hookahi ma- ' kahiki a ine o» walama keu eono, eao | ana ia lakou ma ka ol'-lo a ke Akaa.

Paaku Gula. "I ka hana mau ana, (aai; hooi»ala)vha i ikaika hoi oukou ma ka na~ au; e malamaāuai kaliaka." Kotn. 12:11. llo«>|uuk naaa p #, 10. Touika. Kv hana maa aaa. 1 Ma ka h«U aua i> I—3. 3 Ma ka hoike aoa ;> 4—B. 3 Ma ke ao aaa p 9—ll, MoU.—M«i« hoa. I »k 1 R« a W» a kaapani Ma aa «ahi aaaapa^ lai i ka poa aawaaa» A hoohaH ia Ukoa. Ka a Me i aa aUa, I ka pee haewaanak^ AhaiakaikaaWH Aaaaa iaapakii. hhwanhaim^MikipiU». imanak«k4o. M »6wi • ea JRewfc Aota Uiki ka naha aaa a lW» «* Aw aai,aaUaai kaym i hahanak, «ial»ifcjft»j kalaU i akaMa «alaMa. Ka W«a leaapa» 1 ka kaaaUa a ana. ka *» PaaU a |h\aUU iaUkoa, a W»aka i K<iUla ) kataaakaahaU lamUaa kwia aa Akaaa . M lMww\ U4l «m I» V nwnhmiiin |aa m Amai l*a kwkaUia «aa «a«> j aaka l'a kaaUaa i» Mka aa«« : aa kmaaka a« ka waiwai, a a«» ka hiwinaa i Ml MNMI ! K a h««ka« waU a iiwUUU • V«mm '' U Ukwa akaa, U akaa wahiwa. ha Iwwa ; Maa aa K«ria«««; W «kaa k«*aa la Ifea ; h» akaa ku U|ia«rafe aa 1% ! W» «mm» IW* lUk a hai aka_ 4 ka ha« :«M»(«bkaMU ra WimUaah» Alaai 4 Iwaa wwns aaa« maimlaa^

-! kes\Sm <f>w«g %Th l n-.fi' īiuh 1iy ~ Ē <&****-V :1 a Almia,? He «3« 1*4«» ai* 1*8»? £fe» aaaiawahea? P«wta, Ims ftia» »a» |» ! lakiaa akso oAaw TT« Ak«l« a>A i ttalia, a sebo pahi «grBea6i a i «s kahl • brfedke aaa.i fio«a. 17» haaiek' no aaa laea i& ke*a? #*« Ke!aadio? k», S»lBtpat«Koaa. Hoowkaouikop «li aaa ma kk Aak. 41, & make m ka mak. 64. Ua l»he paba oia l» go« HooauMaa ena Itt«Ulo & kae i ka kooeoaakii, ka hoo*$aaa o ke a#paai o Ro<aa He m&n I«daio ao AImU m PemelpU, «a j|f> m* ī aa« haaoMtt aa Iesi%, a iiio boi i suta kokoa no P&aki Naaa Koa* lfca, 4. 5. I Kor. 1&I§. 8 rtW4:I9. Ua faookafceis Ima nai Itaiio aka, a bde i Koiiaeto, a hookipa iaaa » P»ak>, ao ka nwa, aa like koaa oihaaa Uaaa om ko laaa. Heaka ia oihaua? ka Paolo hasa ao ke oia khao? Oih. 20:33, S4 1 Kor. 4:12. 1 Tc«. 2:9. 8Tea. 3:8. Pono anei i aa kahana i kaia wa ke hoohalike? Hoopaa aawL S»k 2*89.

P 4—-8. Ea boike man ana. Heaha ka Paalo hana una Sabali» pu ma na hakhalawai? Owaika ihiki mai & hui pa me Paeio? Mai ka mai mok. 17:14, lā. Maī Bemia maL A hoi 'ana mc Paulo, ikaika loa Pkalo i ka hoi&e pehea? Ae anm aa Indaīo? I ko lakoa hookali, a kuee &us, heaha ka Paolo haaa, a me kaaa olelo no lakou, a aooa iho, ano kooa hele ana i ko oa aiaa eT Lolu i kona kihei, heaha ka lef»n kaooha ma MaL 10:14? Ileaha ka Paalo hana niamaa' mdk. 13:51. Ina make lakoa oo wai ka hewa? No Paalo aoei? loa make oakoa, no wal ka hewa? no na kahan% aoei? Paulo ia halehalawū a kipa ma ka hale owai? He kaoaka aha o ioaaelo? mahea hoi kona hale? He lodaio paha oia aa lilo nae i haainana na lesa. Owai jkoi kekahi lana oka halehaiawai i maiaoo me ko kona hale a pau? Pehra hoi ko Koria«to poe he nui loau Hoopaa naaa leremia !■*.

P 9—ll. Ke ao mao aaa Ma kelmhi ka hihlo, <jwai ka i oieio ia Paelo? Heaha hoi k-na maa olelo hooiaaa? He«ha ka ke Akaa olelo ia leremia mok. 1:8,1»? Heaha ka iem olelo Mai. I<k2B> Pchea ka loihi o ko Paak» aoHo an ma Ko> rioeto? Hai raai 3 Tim. 95.

Mele. Mele hoe,. 7—6. Leo Ikaika no Akala, Perisekiia pa, Ua lehi pa me Paolo, Aole i makaa. Ua maa ka iaaa haaa, L T a hoomaamia u>; Ko iaua ola kioo, Ua lik> no leaa £ hoohalike. ea, laaa kakou nei, E l«Vi, haaa «kaika Ko ko na aina e. Aa ,\««« «i* A«A«. Na makoa. Konneio, keaiia ia? kooa ano moa? Owai ka i heleUaila, eaoahoohuli iea kanaka? Ua noi mmn ka poe i I huli m*i? I*a kakaiaia anei he malaila? Khia a Paaio epi»g<aie ia ekaie|wi.

N*kfiki Hūttti ibbhi kuwM kan» wahine i booki|)ft a kaan p« m K>? AknU, lVrM»kkU Uiki wri a. oakoa ke kokaa ī m b»iMh>a> a kea? GUu «u MiL 10:40—li HMIM Ma OMMI mo Ak*U na m* Koaa. I6&4? Aoi» «m! I bc tuavi otik«M i ko o«k<M «ia a» k« »o «k« ta* keiki «ui m aiwa «HL»wp»? Ke kuU i (m. I fca m*k. «kia i ali «I K«UmiW Hnka k»M k«M iaoiMlK> dak# Ko kwka? 0««l b» i bk» pakoia aMe i KoriMtt» B**k& I» &a& <4lMu»aF o*w ka i ka«a f«iMk iwlin» M*yt H«Mt MMIMi iMMkM I«4anbMiMk*4k» *aleekakioikeaa. !>«>ka>km kuw>? a*i P** I» kut MkMMMaIiM ila«akMAttfea kM B^,kakaeikawalßMa»swil km«aitolMilM kakMiiM» • law»a«l»k«»«I»kM M«i k hkwi I» Immm d«fa» • m Wk, m «aklU, *«> iMI *WM««ialfe» kMf Mahaaa»ke po»k» Mki% akMbtt MtakA «M» »k» ya«« kMi mm k Imm M» Im9 MaLiM* MiWkiikMknKhiiiM«iMAkfr kkM*t ikIMMI «kMMMMMI MMliM^ ; «Mi t««fc» t> l* IKiM» mm $ Im ; g»K »<M» *> M»ltHi tbk W KaMl Imm k» «MMMi, ViiMk»»Mka«i | Mwr> IMM |Mk 1 kM< MMM ! Kft«a*t«MM*». ] <s ,1 KMM*IM«kMiMfeL ?SiJ» «« »a *s» «Miinh^i i r*a oJU * U4