Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 189, 8 May 1891 — He Moolelo Nanea. NO De Atanani. Ke Koa o ka Lio Olohe, A I OLE NA KIAIEKOLU O FARANI. [ARTICLE]

He Moolelo Nanea. NO De Atanani.

Ke Koa o ka Lio Olohe, A I OLE NA KIAIEKOLU O FARANI.

Me k«ia mau huaolelo a ua koa op».o nei, haawi aku la ia i na kunou hoomaikai ana ia kapena Terevila, a huli ae-)a ia nīaluna o kona mau kamaa me k;t manao e haalele iho i ke keena. aka, ua ka'ua ia mai la ©ia e na huaolelo a ka M«na gina ka;>ena, i kona pane koke ana mai i na huaoklo penei: E kali Ixl iho e kuu hoaloha:cpk« ixjla, aa hoop;ta mua aku hoi paha au i ka'a mau hunolelo ia 00, e haa wi aku ana au ia oe ho paiapala hoolaunu uun'i ka Inna nui kc kala alii Ac.\flr*iui oa ? Ac o k;i r%ro;jnsin.'i. r.ka. he • hooluhi waU' n'a n.'ilia ia oe t wahi a Atanarvi. Aka, i iioomau akn ai ua koa opio noi, o kapena Terc j viia, e hooi ae ana au I ko'u nKikaaia maluna o keia k ta. i ole ai o ioaa hou he inau kuia e iike ai me keia leta mua, a 0 ka mea e hiiii'i ana e pakaha hou mai iakn. e ehaeha nuaiiei oin no.ia moa, a e mihi r.i hoi oia rn kona k<nko ponoi. a he mea hoi ia na kekahi poe e ae e ike mai ai i ka hewa o ia mau iiana, a e ikeno auanei oo e Kapena i ka malu'nia o ia ioau ano hsuia karāi«na uia ke kulanakauhale o Parisa • r:i:i. Ua uhnla ae na minoaka hauoli maliina o na helehelena o ko knpena no, "kci;t mau huaoielo kuoo a v *a opio. Alaila. me ia mau hiohiona no o ka hauoli e halii ana maluna ona, huli iho la oia malunn o kon.j pakuukau a kakau iho la i lana pala paia i ke kuinīi nui o ke kula aiii Aeademi o Parisa. Mahope iho o ka paa ana ae o ka kuni iho la iia kapena nei me kona hoailona aliikoa kiekie no ka puali kiai ® ka aahu eleele. • Alaila ? huli mai la oia ma'uua o ka opio me ka manao e haawi mai 1 ua palapala ala t aka, ua hoopui-

wa «* ia ua kapena ala e ka ieo boo* j ho o ka onio i ke liahea fina -ae irie ; ■-■ * ■ ..<■■■.■■■ . i ke ku ino pu ana ma!tma o kona ' mau b.pua: • r | "sang Dien !—aole ioa ia c jakeg le hou ana m:u ia'u aku —Mohaien 1 Sang Dieu ! ] Owai la ! owai kela au i hooho ae : la ? vrahi a kapeua Tarevi!a me ktj pihoihoi nui. f ! O ka pakaha a uie ka liitia alhuo : o ko ki}:i ? v;ahi a Atan;ni :ne; »a Knaka iialili o I::i inait:a. - ' o kela kar»aka kamnh:!<> anr;i o Muua ? i nināu inaio Ttjrtvi!;u p AeJ :1e !.! o-M-onafsina- kapena, o ua kanaka ala kela, nka nao, ua nalowale hou aku la oia. Ho ! e loaa <>ia iu e pono ai, ai na he mea hiki t e kue aku no au i kona alahele o ka holo®ahuka ana wai ia'u aku me ka maka o ka'u pahikana.

Ano e Monasina kapena. e kain mai ia'u ho kekahi mau ininuie, a ina e holopouo ka'u apana hana e mauao nei. aiaila, e hooliiki hou mai no au i ou la me ka lono e pili ana uo ka'u hunkai hanu nia kn meheu o kela v>akah c j, liina eieeie o ka lapmvale loa. * ; Ua namunamu liilii iho.ua. ■ua Terevila nei. no Wa mau iuiaoieio a ke koa opio. a iuamna ae o ka hiiii ana i via kipena- nei ke hoo ■ wuilieiie tie i ka u!iu ana a na m:t« :ia<> uil:mi iloko oke Ju>a opio aia hoi, ua oiii liikiwawe aku ia ua-opio hei ine ka luama uui. "Piiielo ke nhi e Kamaiie L'-le puahi ka auhau •me ka iMom<»ku K(-';>a aku !a i Nu'alolo I ka })ah:-!paha ol'oliha! Ka i.loohlki- -ma ka Maka o ka I\ihikaua. I ,k;i wi Alanani kokoa-opio-o ka -1 io i pano m;:i ai .no na ninau a k:;pr:na Tcrevihi ? . hiiii ino ae la ia maluna o .ko.na ■ uiau kapnai a haal'ek awiwi iho la i ko k-eona me ka ini!s!i::hulu nui. * * No na lein;: ekoiu. haole aku oia.'ilalo o ka p<»r.uiheie e i.oea aku ai i ka lanai oka halo, a na ia hana a«a a ua koa opio ia i hoouna aku i ke koa kiai e hoioholo ana m**laila no lalo o ka papahele o ka lanai, aia hoi, ua paa aku la kona apō opu i ka hopu ia e kekahi mau lima ko:m-hao, a nie ka ieo okaiakala pane iho la ia: Aha, he huakai a\viwi loa kau e ea ? Aiaiia e Monasina, oi/ilalo o kela inieiona au, ua h >eha loa mai oe ia 4 u. Ae e kuu hoaloha, wahi a Atana-' nl, he huakai'amwi lea ka'u c £upuahulu nei.

Alaila e hoeha loa mai oe ia ? a, wahi a k#koa kiai; o kau noi ia 00 wa keia ano, ke hoole aku nei aft e loaa ■ in oe na kala ift ana. ; .1 Ke ka'imnha loa JIU r>o |a mea e kuu hoaloha kws, aka, h£ mea hi|oie loa ia T u Tcft hookaulua hou aku uie «e' i eekohp. hoti aku ka loihi, wani ake koa opio At-nnftni. Ho ' iio !! lio !!! kanaka hookiokio mMOii ka hoi »v\ w-ihi a ko kiai i h's .bo ai me ;;c nno hoo henehone. Aka e kn MoriMS}n i, k.o hoino nfei au non i kr ,: a a inn aole op' e hoopna mai ana 01010 me a'u, alaila, ua makauk:iira>i e kioia koke aku ia oe iinmi o ka papahele i keiq wa. A i hoi no kau mau hana, wahi ake kiai i hoomau mai ai, a no ka lua, aole oe o kapnia Te. 'V>la o Ka aahn eleelee hiki ai ke iiuikala ia me kela mau ōlelo.

0 keia koa kiiii nmaa kela mau oielo okalakala o ke kou, he kanaka pilalahi wale iho no oia mc nR heloh®lona haikea 0 ka w;*YP oie, a ma kona Jman laia a p l ir\ via iavte ia nie na hwawma o ke koa a mts wiwo ole. 1 ka wa ake koa kiai i hoopuka ae ai i keia niau huaolelo. ua kalele koke iho la ko koa oaio nia ke kuau o kana mhikaua, a hooiio ao la nie kn. ieo :uii: ?-;Ia Foi—ma kuu o!a ana, nole au i maiao o ii in i i keia w; i m i ■ke ano kolohe. a e m'3 ka'o i ha'i inua aku ai." pela no au e-.ha'i h"»u akw nei, a nno e kuu noalo>«a Mooasina, e hookuu ao ia'u no ka hooko ana ak'.i i ka hanohano o ka ha»a, i kahoa ia nia-i ai ko'u hiki koke aku i ka wa po'io. Ah?.'! wahi "a ko ; koa kiai tne kn hookuu mr.i im ko;iopio la, no ■h<»o|>ukole ;i!M i ka kaiin iu:m oielo o ike iiini oe i i'u iua k.-k ihi o na kiai oka }>u.ili ;imhu oleele <1 ka moi Lui XIII, ano ua -.naopopu aku la Miioi ia oe ? • Ae e Monusina kiai. uia kahi hoa e loaa ai ia J u ka ha'uohann nka ike ana aku ip 00 ? wahi a Atannm. Ma kahi kokoKe ia Carmes Deychaux, wahi a ka pane. Ikahoraehia? Awak^a. Awakea aiaila, ua pono, 0 hoe» aku ana au iialu ia tnanawa, wahi a Atunani. Aluila, e Ka >fonasina, mai apu,hi inai oe ia*n. e kaii malaila 110 ka rnar.uw* -he, hapnha i hala o ka hora 12. o oki ia e n'u ko mau pej.>ei80* wahi a ke kos, kir.i me ke okahkaia he'i puuh>i.

Pemo a maikai. e hōao aku «na au he iiaii ininute i koe mamua ka hora 12. T f ahi a Atanam i i pane aku ai. Alaila, me keliv mau oīelo a ua jQpio ia*. hiili ae 1«. oia eoaluna o kona mau kapiiai me ka awiwi nui a hooaiau'aku la i koii& alahel& aia ka meheu h«li i ke kanaka kanrahao o Muna. . 0 kelajc©a opio ake koa opio Atanani i papa lea pn. iho la me ka hahana, aole ia he mea okoa aku T o ī/i Fere no ia, kekahi o na olohe a pnkonakona oka puaii kiai aahtf eleele, ao ua La' Fere ala, oia no ke kanaka a na Atanaai nei. i aa aku la e hali.wai rne ka oi o ka oi o

ka pahikaua,no ko laua miaii hauohano pakahi iho ma na palenii o r Oarmes Dcschaux. E ho&mao~j)opo po h<m ih*> kana e kmi makiimaka, o ke kanaka 1 heln ia na la il >ko o ka oihana koa e like me ua La Fere f ala, he mea hewa oie na kaua ke olelo. ae, he kanaka popule ā hehena ka mea e aa aku ana e kt imua o" kona alo me ka hanohanf> o ka pahikana.