Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 226, 30 June 1891 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

ke aku ana, aloha no na hua o ka puahaka o na la opio o ke kino:

            Aloha nui na keiki lima hei o ka papapa'i a me ka lunahooponopono pukuniahi o ka lahui.

                                                                                                Hilo, June 22, 1891.

 

Ka La 30 o Iune.

 

            O keia la, oia kekahi o na la e hiki ole ai e hoopoina ia e keia lahui, oiai o keia la, oia ka la nana i hoopahaohao i keia lahui, mamuli o na hana i hana ia ma ia la. he mea hoi i moeuhane mua ole ia, e hoea mai ana he la kamahao, nolaila. e ka lahui oiwi oiaio, eia ua la hoopahaohao nei ia oe, a na keia la i kaiehu aku i ke Kumukanawai o Kamehameha V., a opeope iaia a waiho malie, a ia la no, hanau mai la he kumukanawai hou, a he ehiku no la, o ke ku no ia a hele. a kaapuni i ka Pae Aina, a oia ia e nohoalii nei a hiki i keia la.

            Nolaila, nou iho e ka lahui Hawaii oiaio, e noho ana mai Hawaii o Keawe a Kauai o Manokalanipo, aole kakou i poina i na hiona o ia la. Nolaila, he mea pono ia kakou e noho me ka malie, oiai, aole i haalele mai ke Akua ia oe e Hawaii; aia me oe a hiki i ka hopena.

 

HE LEO NOI.

 

                                                                                    Ewa, Iune 27, 1891.

Mr. Luna Hooponopono:

                                                                                    Aloha oe:---

            E oluolu oe e hookomo iho i keia wahi manao ke apono ia e kou oluolu, me ka mahalo ana i kou welina, oia keia:

            Ke noi aku nei makou i makai kula no ka apana o Ewa; a noalaila, e ka Peresidena o ka Papa Hoonaauao, e koho mai oe i makai kula no Ewa nei. Ke waiho aku nei makou i ke alii makai nui i makai kula, no ka mea, he hoopono ma kana oihana, aole mea kupono e ae, he kupono oia.  Me ka mahalo,

                                    S. N. HOOPONO.

 

NU HOU KULOKO.

 

            @ He mau puaa opio no ke kuai aku, aia ma ka aina o Kapohulu, ma ke alanui mawaena o Waikiki a me Kamoiliili. e loaa ai, ina e makemake kekahi e hele malaila.

 

            @ He leo kauoha, ke hai ia aku nei i na mea a pau e lawe ana i ka LEO a me ka OIAIO, e hookaa koke mai i ko oukou mau koena i koe. E hoolohe i keia leo, o i mai auanei no hoike mua ole ia aku ka hewa.

                                                                        Ma ke kauoha.

 

            @ Ina Luna lawe pepa a pau o KA LEO, ke hoike ia aku nei ka lohe ia oukou, i na o ka luna, a mau luna paha o oukou he koena pepa kana o ka la 1 o Iune nei, e hoihoi mai i ke keena nei. Ma ke kauoha.

 

            @ I na Luna Lawe Pepa o KA LEO O KA LAHUI, ke ha'i ia'ku nei ka lohe ia oukou, ina he mau helu koe o ka la 3, 10, 20 o Aperila, a me ka la 5 o Mei nei. o ka nupepa KA LEO, ke kauoha ia aku nei e hoihoi mai ma ke keena nei.

                                                                        Ma ke kauoha.

 

            @ E ua hoaloha, na makamaka o ka ua Kukalahale nei, e noho ana hoi i ka moku o Kukuiawaa nei, ina e makemake oe e loaa ona puaa momona no ka la 4 o lulai. aia kahi e loaa ai ia oe mauka o Kalihi, i kahi o Uilamamo Kamaki; mai ka $3 dala a hiki i ka $7 o ka nunu hookahi.

 

            "Moo-ma-ka-lani."  Kau ia e kiko ai, puka oe mahope, he ewalu linalina, lawe ke komisina koe ka ma.  Awaawa no.

 

            Nawai i olelo aku ia oe he ua ka mea e @kukawewe ana i ka ponei? Na ka lede Palau.

            Maelae no hoi ka Bana i ka ponei me ka lakou mau mele nani loa me ka pili uheuhene.

            I kekahi la o kela pula aku nei, ua ike ia kekahi kohola nui mawaho aku o Makua, Oahu nei.

            Ke pii mau ae nei na paia pohaku o ka halepule haole hou, e hana mikioi ia mai nei e na keiki o Madeira.

            Ke liuliu mai nei na keiki oki pohaku o Hale Pinao, he 7 pohaku ka uku pau o ka la, e hoolilo ia'ku ana ka aoao makai o ka papu i aina maloo ma keia hope aku.

            I keia la, e pahee aku ai i ka welowelo na moku malalo iho. no ko lakou mau awa maa mau: Mokolii no Molokai a me Maui, Kelauno Kahului, Maui; Mikahala no Kauai.

            Auhea oukou e na makamaka; mai hoohala i ka leha ana ae i ka lena ike a kou maka i ka Hoolaha Pa Aupuni o Makiki ae nei; malia aia ilaila keu wahi kolouwa (Lio) kahi i hoopaa ia ai.

            Mai kanalua oukou e na kini heluhelu o ka moolelo o ke Kama;lii wahine Laulie, no kona puka ole aku i keia mau kakahiaka; no ka mea, eia oia ke nowelo ia mai nei me ka noeau.

            I ka auwina la o keia la, hora 4 e olali mai ai maluna o na ale apiipii o ka moana Pakipika ka mokuahi Zealandia, no na kaiaulu o Hawaii nei. a e hoohiki loa mai ana io kakou nei i ka la 7 o Iulai ae nei.

            Ma keia mau la e nee nei, ua nui ka paio ana o kekahi mau hoa o ka makapeni maluna o ke kumuhana no na Kuhina a ua ike ia. ua lawa laua me na hoakaka ana o na ano a pau, aka, aole i pau mai, noii ia aku.

            Ua lohe mai makou, e holo kino aku ana ka Ilamuku no Hilo, mahope iho o ka la 7 o Iulai ae nei, no ka hoonoho ana aku i kekahi kanaka ana i hilinai ai, i hope makai nui no Kohala. Ea! huea auanei paha na piha-a moewai o uka.

            Kupono i ke Kuhina Kalaiaina e hoopau koke i kela haole ona mau e noho hana nei malalo o ke aupuni, oia o J. C., a he mea hoehaeha hoi i ka manao o ka lehulehu, ka ike mau ana iaia ma ia ano, a e uku ia oia i $75.00 o ka malama, no kona ona mau.

            He leta ka i loaa mai ia makou mai a S. N. Hoopono mai, e noi mai ana. e hoolaha makou i kona manao e pili ana no ka apana o Ewa, ua makemake ia apana i makai kula, oia ke ano nui o kana leta. Ua manao makou he noi maikai ana kela.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

            E ike auanei na mea a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki ne@ kemau lio. Hookahi lio w. hulupala kiko keokeo ma ka lae, hoailona kuni ano e, ma ka uha hope hena. Hookahi lio k. keiki eleele aole i kuni ia. Hookahi lio k. eleele ke'a kiko keokeo ma ka lae, elua wawae keokeo hope. huelo poomuku, hoailoona kuni ano e EJ., uha hope hema, maka anohi aia ma ka hema- O ka mea a mau mea paha no lakou keia mau @ e pono e kii koke mai; a haia na la he 15, alaila e kuai kudala aku no au ma ka la 18 o Iulai, 1891. E makala mai e na makamaka i na lio o lilo auanei i ke kudala ia.

                                                            J. KALEI.

                                                Luna Pa Aupuni.

 

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Ma keia, ke haawi nei au i ka mana ia George H. McLane, e iho i na aie a pau o ka poe aie i ka waiwai o George H. McLane e Nawiliwili, Kauai, a e haa wi i na likiki ma ko'u inoa.

June 29, '91. 1wd.                                                                                           K. PODEYN.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na mea a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi mau lio kane keokeo ahinahina, huelo poomuku, hao kuni n@o e, ma ka aoao akau, o ka mea a mau mea paha nona keia lio, e po no e kii koke mai iloko o na la he 15. E hoomaka ana ka helu ia ana o keia mau la mai ka la aku e puka ai keia oleelo hoolaha; a i ole pela alaila, e kuai ku dala aku ana au ma ka la 11 o Iulai ae nei 1891.                                         J. KALEI.

June 16, 1891.             3ts-d.               Luna Pa Aupuni.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            O ka aina o Mrs. Kapai, e waiho nai ma Kikihale, Honolulu, Oahu, i lilo mai iaia mai a Paki alii m@i ma ka Palapala Kuai.

            A i keia manawa, ua lilo ia aina ia'u ma ka haawi ana mai a Kameeui (k) ia'u. O na lilo o ua aina la, na'u ia i hoopau me ka'u dala ponoi, o ke duke makahiki na;u ia mau lilo no na makahiki he 21 i hala aku, a ke noho nei au i ka aina, a owau no hoi ka ona nona ka aina e noho nei.

            A ina e hele aku ana o Kameeui e kuai, a morati paha ia oukou e ka poe mea dala, mai ae mai oukou i ka oukou mau dala no ia aina a haawi mai, o poho aua nei oukou, oia ka'u kauoha ia oukou e ka poe mea dala; na pake, haole, kanaka, pukiki.             Owau no o--

                                                                                                            J. NANIANI.

Iune 23, 1891,  Kikihale, Honolulu Oahu.

 

NAWAHI ME HUNTSMAN!

 

NA LOIO LAHUI!

 

            Ua makaukau mana e kokua aku i na poe o ka Lahui i loohia ia e na pilikia kivila a hewa paha; a e koi a e hoopii aku ma kekahi o ia mau ano imua o na Aha Kanawai, mamuli o na uku i aelike ia. Aia no ko maua keena Loio ma ke kihi akau o na alanui Moi a me Alakea maloko o ke kulanakauhale o Honolulu. Na hora hana mau, mai ka hora 9am, a 3 pm., ma ka Poaono nae, e pau ana i ka hora 12m.

            O na hana a na aina, mahele aina a me ke kaha ana o na kii a me na palapala aina a pau, ua waiho aku maua na ka Loea Ana Aina a Civila Enekinia kaulana R. W. WILIKOKI e laelawe, a e hooko me ka eleu.

            No na me ai koe, e kipa mai no ma ko maua keena nei e kuka pu ai. O maua no me ke aloha,

                                    J. NAWAHI me D. L. HUNTSMAN.

            Honoiulu, Iune 2, 1891.                                                          208---dtf.

 

Kauka Yong Kam Pung

 

(APANA.)

 

 

 

Helu 53, Alanui @ Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka

 

Aina Pua!

 

 

 Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano

   ma'i, mai ko na kane, wahine a me

     na keiki liilii. O na ma'i ha-no

      ua hiki loa ia ke hoola ia me

        ka maalahi. A o na ma'i

          e pili ana i ka maka

             pau pu ia i ke

              ola. Ke ho-

             ike ia aku nei.

         eia ke ola ia nei, me

        ka oluolu pu o kahi au-

      hau. Ka poe pilikia hanau

   keiki a hele nui paha o ke koko,

 a paa a lohi paha ka hanau ana, paa

paha o ka walu, e hele nui mai i o'u nei.

 

 

            @ E KIPA mai e ka poe i hooluu luu ia me na naawina pilihua a ka ma;i, a na;u oukou e hooluolu aku.

                                                            KAUKA UONG KAM PUNG.

Honolulu Iune 2, 1891                                                            206-dsm@

 

 

LA 11 O IUNE.                                                                                              LA 11 O IUNE.

E! Kakou i ka Heihei!

 

Na Papale Wahine i hanaia.

 

E HOOMANAO:                                                                               E HOOMANAO,

O ke Kilohana o kahi o na Papale i Hanaia.

--AIAMA--

---------: N. S. SACHS :----------

(104, Alanui Papu, Honolulu.)

Eia ia makou, a e loaa mau mai ana ma na mokumahu a pau,

            Na Paikini Hope a me na Ano Hou Loa.

 

Na Papale Poepoe i-e nani, eleele a me keokeo, i kahikoia me na pua maikai, mai

   ka $4.50 o ka Papale a pii aku.

      Na Papale Sela i hanaia me na Lipine, $2.00 a pii aku.

         Na Papale Sela Spar, i hanaia me na kahiko a me na bo, $2.50 a pii aku.

                Na Papale Keiki i kahiko ia, no ke kumukuai haahaa loa.

 

Na Puahou! Na Hulu hou! Na Lipine hou!

He mau mea kupono wale no na La Nui e hoea mai ana.

 

            Na Lole Keokeo Lihilihi i-a loihi, ku i ka holoku, he $4.50 no ka lole holoku, Na Lihilihi laula kupono no na Lole Keiki, ma ke .60 a me .75 keneta o ka i-a. Na Lole Keokeo maikai. kakaulo'oa a papamu paha, ma ka .20 a .25 keneta o ka i-a Aole e lawa ke kahiko lole keokeo, ke ole me kekahi KAHEI SILIKA. E loaa ana no i o makou nei o na ano waihooluu o na ano a pau, no $1 00 a-me $1.25 pakahi. Na Lihilihi kekahi no na Lole Lihilihi a me na kahiko lole ma ke kumukuai haahaa loa. Ina oukou e imi ana i na ano i-e hana lole huluhulu a pulupulu keokeo, a waihooluu ia paha, eia ia makou ia ano a kupa'i, no ke kumakuai haahaa loa. Ua hilinai makou i ke kuai hoopono ana, a @ kai ana oukou ke kipa mua mai mamua o ke kuai ana aku i kahi e.                                                                                                                      @ S. SACHS.

"Ka Halekuai Kaulana o na Kahiko Wahine."                        104 Alanui Papu.

                                                            Honolulu, Iune 4, 1891.                                  208-dtf.

 

Papale!                        Papale!            !           Papale!!!

 

Papale

 

E Loaa no                                maikai o na

maanei na                                ano  a pau

Na PAPALE i hoonani ia a hoonani ole ia.

 

I loaa ole ka lua ma keia Pae Aina, a no na la hoomanao Kulaia, e loaa no ia oe ma na kumukuai haahaa.

Ina oukou e kuai i na PAPALE ma ko makou halekuai nei,

alaila, e loaa no ia oe ke kaulike.

@ Nolaila, e kipa mai io makou nei i hoopauia ko oukou kuhihew a

                                                                                                            C. J. Fishel.

Mei, 19, 1891                                      196-tf-d.

 

KUAI HOOPAU NUI.

 

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

Ma ka Alanui Papu,--(NA HALE  URUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole:

            NA LOLE NANI,

                        NA LOLE I HUMUIA.

                                    KAPU A ME PAPALE

                                                PAHU LOLE, a pela aku

No na Uku Hooemi Loa Nae.

                                                Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.                                              tf--d.

 

HOOLAHA HOU

 

B. F. Ehlers&Co--PAINAPA.

 

HELU 99, Alanui Papu.

            IA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA, OIAI HOI. UA makaukau makou i ke kuai ana aku ia oukou i na lako lole wahine o na ano S@

la a pau; oia hoi---

            Na Silika hou                                      Na Sal@ hou

               Na Mikilima hou                                Na Ilihilihi hou

                  Na Lihilihi keokeo hou                    Na Lihilihi kau lole hou

                         Na ano Mamalu hou loa                      Na Paku Pakaaniani

                           Na lole hou o na wahine                       Na lole e ma keiki ililii.

            Na lole o kela a me keia ano e loaa no ia oukou no na kumukuai @.

            @  E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kanalua no ka makou kuai hoopoho aku ia oukou.                        Owau me ka oiaio.

      tf                                                                                    B. F. EHLERS & CO.