Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 362, 7 January 1892 — Page 3

Page PDF (1.09 MB)

This text was transcribed by:  Hoku
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NUHOU KULOKO.

 

            Owai ka i aa e paio maikai me Ka Leo? Kuailo ia mai!

        Piha @ ko makou nei keena oiha na i na hoaloha, a aneane hiki ole ke hana.

        Ua lohe mai makou, e noho ana ka aka koronelo no ka pauahi o ka moku Keokipine.

        Eia makou ke paio nei no ka pono o ko kakou Aina, ka lahui a me ka Noho Moi o Hawaii.

        Ia Kinau e ku mai ai aole e nele kona o@u i na eke kopaa mai Hilo mai.  He ola hoi paha ia.

        Ua ike aku makou i kamalii kolohe o Iwilei, e hool@iie@ p@p@ ana ma ke kahua olehu ma Piikoi.

        Hoopau koʻa ka lawaiʻa paoa, hoo@@no ili ka hele maunu, oia ka @uana a ka moe a makou i lohe mai nei.

        I ke kakahiaka hora 10 o ka la apopo, e holo aku ai ka mokuah@ Malulani no kona mau awa m@a mau o Hawaii.

        O ka poe e holo k@@ nei i ka Ao@o Lahui he poe aka lakou no ka aoao hoomaemae, a ua kapaia hoi he poe poo kii.

        Ua lohe mai makou, e hele hou ana o Kaulukou i Koolaupoko e pa lau ai, a ke ahiahi hoomalolo ka k@lai k@ nui i Kaneohe.

        Ke puahi mai nei ka aha kiure i na hi@ia o keia kau, a me he mea ala, e hoopanee ia ana kekahi mau hi@ia no ke kau o Aperila.

        I ka auina la iho la inehinehi, i hookulukulu hou iho ai o Kulanihakoʻi i kana poʻi wai, e hooma-u ana i ka wela o ke kulanakauhale nei.

        Ma ke kakahiaka o nehinei, i kuu mai ai i keia ola ana ke keiki kane hiapo a Mr a me Mrs Trask ma Kakaako ae nei.  Minamina wale!

        E loaa no na piano ma ka hoolimalima ma ka halekuai o na lako mea kani o ka hui Hawaiian News Co.  mai ka eha dala a pii aku o ka ma@ʻna.

        Iloko o na moh@ i hoolaha ia e ka P.C.A.. hookahi inoa a makou i menemene ai, oiai, aole i hiki mai i kona manawa, oia mo ke Keikialii David Kawananakoa.

        O ka huina nui o na limahana Iapana e lawe ia mai nei, he 1,123; o ka la i@o la inehinei ka la ku mai o ka moku, a mamuli paha o kekahi ulia, pela i lohi ai.

        Ua ike iho makou i ka papa ko nane a ka P.C.A., i hoike mai nei: aka, ua kanalua makou i kekahi o ia poe, oiai, he poe kumakaia la kou.  Nolaila, mai koho, kapae ia p@u.

        Eia he mau leta lehulehu wale kai hoea mai i o makou nei mai Waialua mai, e hoike mai ana, e koho ana ko Waialua poe a pau ia Hon. R. W. Wilikoki.  E hoolaha ia aku ana no.

        Me he la, e hoonui ia ae ana ke kulana o ka Hale Hooikaika Kino o Honolulu, a me ka hoolako pu ia ana i na pono.  He hana maikai keia, a he mea pono i na opio Hawaii ke komo ae @na keia hana maikai.

 

NA MOHO AOAO LAHUI LIBERALA

 

        No na mokupuni o Hawaii a me Maui, ua holo aku ko kakou kanaka i aloha ia.  Hon. R.W. Wilikoki a me Hon. Wm. White, a ua lawe aku oia i ka inoa o na me@e ana e waiho aku ai i na Apana Koho o keia mau Mokupuni a me Molokai, i hooholo ia e na alakai Lahui, e like me ia i noonoo ia e like me ka la kou i nonoi mai ai.  Eia iho ka inoa o na moho:

HAWAII

Hilo Akau, --H.  Kauwila Unea.

" Waena -- Henry West.

" Hema -- Joseph Nawahi.

Hamakua -- Z. Paakiki

Kohala -- G. P. Kamauoha.

Kona -- D.H. Nahinu.

Kau -- J. N. Kapahu

MAUI

Hana -- P. Kamai

Makawao -- J. Kamakele.

Wailuku Akau -- L. W. P. Ka@@@.

" Hema --

Lahaina -- Wm. White.

Molokai -- Nakaleka.

OAHU.

Koolaupoko -- J. E. Bush

Koolauloa & Waialua -- R. W. W@

Ewa & Waianae -- J. Kauhi [likoki.

 

HE MELE INOA

 

Akahi ka wela o ka houpo e

ka hapahapa@ a ke aloha e

Ke lalawe ae nei puni kau kino

Ke kou lewa nei i ka puuwai

Nawai @ ole koʻu aloha

A he pua @@@hala i kuu poli

O oe hookahi kaʻu mea nui

O ka hua mua loa o kuu puhaka

Hakahaka kuu poli aole oe

Aia ma ka l@@a o ka lokomo

Inoino pono ole kahi manao

I ka noho a haupu pii ke aloha

He aloha nei Home e waiho nei

Home hoolaʻi hoi a kuu lei

H@@a aku no au o mai oe

O Manuha Aipo kou inoa.

 

        I keia la, a i ole i ka la apopo paha e ku mai ai ka mokuahi Iapana Yamasiro Maru, me na limahana i paha o 600 a iole 700 paha, me na mahiko.

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

a me

Ili Kaa Malalo o ke Kumu Lilo

 

Ma kahi o-

S.G. Sehuman.

Alanui Hotele kokoke i ke kilu o Alanui Papu.     339-@wd.

 

AINA KUAIMA KAMAKELA.

 

He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela.

 

        He 50 kapuai laula ma ke ano a he @@@ kapuai ka averika @@.  Ua pili i ka Home o ka Ohana Bueki@, a h@@luolu ke komo ana aku.  He wahi e puka aku ai ma Alanui Liliha, a ma ke Kula Nui o Sana Lui.

        No na ninau hou aku e pili ana no keia mau aina, e u@i aku ia           @@McCARTHY

35 Alanui Ka@@p@, Honolulu H.

 

OLELO HOOLAHA.

 

         E ike ananei na kanaka a @u, eia ma ka Pa Aupuno o Makiki nei, akahi mau lio hele hewa.  Lio w ulaula kiko keokeo maka lae 1 wawae keokeo mua kau 1 wawae keokeo hope hema ke ano o keia hao kuni huiki kaimana he haka ma 1 @@ hope akau Lio keiki w ulaula 4 wawae eleele kiko keokeo ma ka lae haokuni kohu kaimana hope akau Lio @ ulaula keokeo lokahi ma ka lae keokeo ma ka ai aoao akau malalo o ka apu he mau hulu keokeo akau a me ka hema haokuni 1 N hope hema.  O ka mea a mau mea paha no lakou keia mau lio e pono ia @@@e kii mai, o hala auanei na la he 14 e kuai kudala aku no wau ke hiki aku i ka la 9 o Ianuali 1802.

David Kaoao.

-Luna Pa Aupuni

Dec. 28, 1901.  @@@ @td.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

        E ike auanei na kana a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa.  Lio w hulupala ulaula, keokeo loihi ma ka lae hoa huni ano e a@@@ akau o ka a-i.  Lio k ulaula, 4 wawae keokeo ehaia ka wawae hema mua, aole ike ia o ke kuni.  Lio k ahinahina keokeo, aole ike ia o ke kuni, he kuni paha ma ka @ha hope ak@.  O ka mea a mau mea nona keia poe lio, e pono e kii koke mai. o hala na la he 12, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 26 o Dec. 1891.

Poaono hora 12 awakea.

D. Kaoao.

345 dtf.            Luna Pa Aupuni

 

HALAWAIMAU

-A KA-

HUI KALAIANA HAWAII LIBERALA.

 

        E malama mau ana ka Hui Aoao Lahui Hawaii Liberala ma ka Halepaikau Kahiko. ma ke ahiahi Poaha. hora 7 pa@, i na pule a pau. ma luna ae o kahi o Barua ma. alanui Moiwahine. Ma ke Kauoha a ka Hui.        J@o. K. Prendergast.

Kukauolelo.

Honolulu, Dec. 15, ʻ91.          345-dtf.

 

HE HOOLAHA I KA AKEA.

 

        E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki, i loaa i na maʻi o kela a me keia ano, e nana mai i koʻu Keena hana, a naʻu e hoopau aku i na ehaeha a ka maʻi maluna o oukou e na makamaka. he hiki iaʻu ke lapaau i na ano maʻi a pau. maʻi iloko o ka opu, huʻi  ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, maʻi wahine a pela aku.  Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi hele mai elua, hele mau no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukui olelo ana; ua makaukau wau e pulama mai i na @o@o ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ha hikiwaw@ loa he makamaka a he hoaloha maikai - no oukou e na Hawaii,

Owau iho no,

DR. LEONG @NG PONG.

Helu 10. Huina o na alanui Kamika me Hotele, Honolulu, Oahu. Aug. 31. @@.

 

KUAI HOOPAU NUI.

 

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou @o@nee ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu,  -(NA HALE @URUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole.

NA LOLE NANI

NA LOLE I HUMUIA

KAPU A ME PAPALE

PAHU LOLE, @ @@@@@@

No a Uku Hooemi Loa Nae.

Egan & Gunn.

ALA NUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.        @@@

 

Na Paikini Hou

        Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI A LOAA NO MA KAHI-

Chas. J. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

        Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR. CHAS. J. FISHELS la he mau nui wai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole he nui wale.  Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na K@@@i@@@@. a l@l@lehu o na Le@le. na aulii o na Kamalii -

Na KINAMU      Na ALAPIA

Na KALAKOA Malina    Na KIHEI @ilika

NANAHE o na ano he nui             A pela wale aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau i@@@ ou, aole hoi o oe wale o @@ @@@@ kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nae e wae nou iho i na @@kai. a keu puuwai, eia ka papa lohi o Apua la, ke anapa nei ka wai liula i Mana.

       E hele mai i hookahi e hele mai no a pau loa, mai ke n@i a @@ li@@@@.

Chas. J. Fishels.

350 - tfd.      Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

He Kuai Makana ma ka La Kulaia

 

-MA KAHI O-

 

N.S. SACHS - Helu 104, ALANUI PAPU, Honoluku:

NA WAIWAI O KELA A ME KEIA ANO, NO KA LA KULAIA.

       Ina e makemake na mea a pau e loaa ona mau paikini hou, ma ke kuinakani haahaa o na ano like ole he nui, o kela aulii a me keia aulii.

       No ka la Karikimaka a me ka Makahikihou, e kipa ae ma ka Halekuai alakai o na kumukuai emi loa.

NA WAIWAI HOU! NA WAIWAI HOU, ILOKO O NA        MAHELE LIKEOLE HE NUI O KELA  A ME KEIA ANO NA MEA PAANI A ME NA KII BEPE - E HAAWI WALE IA AKU ANA, E HAAWI WALE IA AKU ANA NO.

       I ka poe a pau e kuai mai ana ma keia Halekuai, i oi aku mamua o ka @@@@ @e milolii o na kamalii ua hele a ku ke a@@@no na la Ku@@@@, e @@ @@@@@@, o ka eleele a me na ano a pau.  @ @ae aku i @@@@@a @@@@ i @@ @@@@@ʻa @@ ole @ @@ ano a pau.

-:N. S. SACHS:-

318-dtf                104. Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA HOU

 

E ALA, E ALA.

B.F. Ehlers & Co - Painapa

Helu 99 Alanui Papu.

       E NA MAKAMAKA maikai, e nana hou mai e ike ia PAINAPA B.F. Ehlers & Co.  oiai, e wehe ana ko makou mau @@@@ i ka @@ mai kela manawa aku a hiki i ka @@@@@ Nuia.  Nolaila, e nana mai oukou a pau mai ke nui a ka liilii, e ike i na mea hou o kela a me keia ano.  Merry Christmas oukou a pau! @@ mua @@ ia PAINAPA.

       E kipa mai e na makamaka i hoopau ia ai ko oukou @@@@@ @@ @@ makou kuai @@@@@ aku ia oukou.     Owau me ka oiaio.

B.F. EHLERS & CO.