Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 416, 23 March 1892 — Page 3
| This text was transcribed by: | Tatiana Maumausolo |
| This work is dedicated to: | To my Kauhane Ohana |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
He mau pake elua kai ike ia aku e auamo ae ana i na puaa elua i hoomoa ia ma alanui Maunakea i ka Poakahi nei a mahope aka he mau pake e ae me na pepa ulauka Mahea hele like pu kela?
He oiaio anei ko makou hoopunipuni ia ana mai, he alii makai ka mea nona ka Melekolauna hou i li@ hoa oiaio pu no na mea ino wale a makou i hoolaha aku ai ma Ka pepa o oehinei?
E akahele e na kamalii e hele nei i ke kala mai ka@ kaha wale mawaho o na pa h@, no ka mea ua nui ka pilikia i ike ia ma ke alanui Kula mamuli o ia mau hana ma ka noao hou ana e hoomaemae. O ka mea pepeiao lohe la e lohe ia e pono ai.
Ua hoopahoe oa aku la i ka wa lowelo ka Ana Mele a na iwaiwa o ke Kula Hanai Kaikamahine o Kawaiahao a makou i hoaiai aku ai ma ko makou pepa o ka la inela nei, e malamaia ana i keia po Poaoao iho o ka pololei l keia po Poaono ae, la 2 o keia mahina @ mahope koke ih@ o Aperila Eepa.
He hakaka we@ me ka pahi ka i malamaia ma ka wanaao Sabati nei ia ei a k@ ia hookahi ma kekahi a@ a o ka m@ i ikeia ua p@ k@ nei hookahi ia o Paddy Ry@ @ o na maka pa’ai @. Ua h@ na kanaka n@ oia i @ u i ka pahi aole i @.
H@ @@@@@@@. O keia na @@@@@ mai ka waapa o ke kapena o ke T@ a haalele i ke Ala @. O ka mea pau aka @ i ikeia mahope iho o k@ p@ @@@@ la oia no ka p@ ana o ke T@ mai keia kapakai aku.
W@ a na @ @ mai malu na o ka M@ ma ka la i @ehinei ua ku aku ma Waimea, Kauai i ka Poalima iho nei ka mokukaua Amerika Iro@ iloko o 24 la holo mai Samoa @ a i kipa aku no ka hoo@ hou ana i kona pilikia. E holo loa mai ana oia no Honolulu nei ke loaa ka lana@ i keia la p@ a i ole i ka la apo, o e ku mai ai.
Ma ko makou kiiohi wale ana aku ma ka la i nehinei i ka buke inoa o ka poe e haalele mai ana i keia awa no ka Ipuka Gala maluna o ka Auseteralia i keia Poalua ae, aole i emi ino malalo o ke 90 ka nui o na inoa i paa a hiki mai ia la e haalele mai ka moku ia Hawaii nei, me he la e han@ aku ana maluna o 0 a me hookahi haneri poe e haalele mai ana ia kakou. Aloha no! Pilikia Kuikahi wikiwiki hele Kaleponi.
He puhi ohe hookelakela ko ka po aoi uawaena o ko ka aina nei mau oloae a ma na keiki o ka mokukaua L@ Amerika Kapalakiko ma ka puoa Kalaunu hou o ka Hotele Hawaii. He wahi paoa hou keia i kinohinahiia me na waihooluu like ole, a he nani hoi na kukui like ole e hoomalamalama ana i ke kahua. No kela mau ulua nepunepu e pili ana i ka pili pa, mai kuhihewa oukou i ka malamalama o ka uwila he malamalama no ka mahina, a i ka nunulu hoi o na pahu ho hekili. Lilo i ka hoohene ia mau nani, ku no hoi i kauhale, poina ko kamaa a me kahi kihei i kahi p ka hoonanea.
No na mokupuni o Hawaii, Maui a me Kauai na moku i palamimo aku ma ka la inehinei no ko lakou mau awa like ole.
He wahi paina poi ka i haawi ia e Master J. Judd i ka po o nehinei, no na hoa o ka hui kinipopo pekuwawae o Punahou ka Peresidena a me Porofesa Wood.
Ua hopu ia mai nei i Kaleponi o edgar A. Martina no ka haawi ana i ka laau make i kekahi kanaka. He kanaka keia i kamaaina nui ma Honolulu nei no kekahi manawa loihi i hala ae nei.
HAULE! HAULE!
Ua haule i keia mau la koke aku nei no kekahi KEI GULA me kekahi mea gula lewalewa mai i ua lei la i kahaia i ka inoa LILIAN. E loaa no ka makana kupono i ka mea e hoihoi ana i ka nei ia’u ma kahi o G W Makapolena ma. McTIGHE.
Honolulu Mar. 23, 1892. mar 23 w
OLELO HOOLAHA
Ke papa i a aku nei au i na ano kanaka a pau e noho ana ma keia Paeaioa, aole e hoale mai i kuu wahine mare ia ANE PAHIA ma ko’u @ a ke papa pu ia aku nei no hoi, aole e malama iaia a o ka mea hoolohe ole i keia, alaila e hoopii ia ana lakou ma ke anawai oiai ua haalele kumu ole mai oia ia’u.
Owau no me ka oiaio. G H PAHIA
Honolulu, Maraki 2, 1892. mar, 2ti
HE HOOLAHA I KE AKEA.
E ike ananei na ano lahui a pau o ko @ ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki i loaa i na ma’i o kela a me @ ano, e @ mai i ka’u Keena ha@ a na’u e hoopau aku @ ehaeha a ka ma’i @ na o oukou e na makamaka he hiki ia’u ke @ ua ano ma’i a paa @ @ o ka opu ha’i ke kino @ iloko o ka iwi@ poo @ wahine a pela aku. Mai hololohe aku e na noa, hele mai @ hele mai elua hele mai noa pau loa; he @ ka @ ke hui me ia ma na kukai olelo @ @ makaukau @ o pul@ma mai i na @ ana mai mai ua Mokupuni mai me ka eleu a ma @ @ @wawe loa, he makamaka a @ @ maikai no oukou e na Hawaii. Owau iho @, DR. LEONG KEN@ TONG Helu @ @ o na alanui @ me Hotele, Honolulu, Oahu. Aug, 31
HE ELIMA DALA MAKANA.
Ua haale he Kahei Ai Kilika Eleele. E uka ia no ka mea e loaa ai i kona @ @ hoahoi ai ia kahei ma ke Koena Kuai Buke Hui Hawaii. (Hawaiian News @) na @ o ka Balu Leta Kahiko.
Honolulu, Mar. 4, 1892.
HE LIO AUWANA.
E ike auanei na ano kanaka a pau, oia ma ko’u lima kahi i pea ai o kekahi lio auwana, o ka mea @ keia lio, @ @ oia e kii @oke mai, me ka hooia pu mai i na ano a pau e pili ana i ka lio, a me kekahi mau waiwai e ae e kau ana maluna o kona kua, me ka uku pu mai i ko’u mau lilo o ka @ ana i keia lio. Ina e hala na la he 15 e lilo loa ana ia’u keia lio.
Owau no me ka oiaio, J. KEAO KEKIPI JR.
Uapoo Kamika, Maraki 18, 1892.
mar21 1 week
He May Hana Hoonanea
AHA MELE MA NA AHIAHI
POAONO
Ma ka Hale Halawai maluna ae o ka Rumi Kuai I X L Kihi Alanui Nuuanu a me Moi. Malaila ka Bana e hoolawa ai i ka lakou mau mele a me na leo hone o na pila vaiolina. He hulahula mai ka hora @ aku a ka hora 11. He mau kii Hoolele Aka o
“Na Wahi a puai ka Honua.” a Mr. D.M. Crowley
UKU KOMO 50 Keneta, Hoomaka hora 7:30.
mar17 @
OLELO HOOLAHA
Ma keia ke papa loa ia aku nei na kanaka a pau i ka hele ana maluna o ka aina o Waiakekua a m@ua aina a pau e pili ana, e waiho la mawaena o ke aina o C @ Iaukea ma kahoiwai a me ka ai @ W@ i kuai ia ia @ @odgers, aia ke awawa o Manoa, Oahu, me ka loaa oio i ka palapala ae mai ka mea nona @ malalo iho ina e kue @ hoopii ia no ke ko@ hewa.
J.@ BOYD Honolulu Mar 7, 1892 mar 8 1@
MAU AINA PA HALE.
He mau aina Pahale keia ma ke-Aia @ Makiki a o ka poe e makemake @ i ka ana i wahi noho no lakou, e @ @ ia R.W. WILIKOKI, mar15 2wksd
OLELO HOOLAHA
Ke hai ia aku nei ka lohe i na mea a pau e makemake ana e loaa na nuenu “nei” i hanaia a makaukau ua ka@ a paa me ka lihilihi, a o na laau wale @ e hookomo ae a lawaia aku. E loaa no ma kua halekuai ma ke kihi o alanui Moiwahine a me Maunakea, mauka @ o ka @ akeke kuai ia o Ulakohea, no na ano upepa a pau. Me ka mahalo. @UM KOI.
Honolulu, Maraki 4, 1892 mar.4tf
HOOLAHA HOU!
E ALA, E ALA.
B. F. Ehlers & Co-PAINAPA
HELU 99 Alanui Papu.
MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KEIA MANAWA, UA HOE @I HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE KANE, ME KO KAMALII, MA KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA, NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEIA, NOLAILA KE KUMU O KA HOEMI NAAUPO ANA-
Na Palule $2.50 he $1.50 wale no a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.
Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auanei oukou.
P.F. FHI.KKA @ @
Na PaikiNi Hou Na Paikini Hou
O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, @ LOAA NO MA KAHI_
Chas. Fishels, KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,
Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR CHAS J. FISHELS la, he mau waiwai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like @ he nai wale. Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e @ ai o na @ a luhieha o na L@, na aulii o na Kamalii-
Na KINAMU Na ALAPIA
Na KALAKOA Malina Na KIHEI Silika
NANAHE o na ano he ani A pela wale aku.
E @ pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o @ wale o na L@ kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, mau e wae @ iho i na @ a kou puuwai, oia ka papa @ o Apua la, he @ nei ka wai @ i @.
E holo mai i hookahi, e hele mai ne a pau loa, mai ke nei a ua liilii. Chas J. Fishels. Halekuai alakai o na kumukuai @ loa.
NA SILIKA WAILI@
Na Silika Aulii o na Lede!!
E NA KEONIMANA A ME NA LEDE E MAKAUKAU, MIA ka nani ke alohi nei i ka Papalohi o Mauhele; a ma he mau okeni kaa, e kipa, mai ma ka HALEKUAI o
S.N. SACHS, Ke Alakai o na Kumukuai emi o keia Taona. Honolulu, Alanui Papu, Helu 104
E HOOKO IA no kou makemake ke kipa mai ou ia makou nei. Eia na SILIKA pahee o na amo like ole, he @ keneta wale no ke kumukuai o ka I-a. Eia hou no na SILIKA i @ me na @ @ o @ Komohana, e loaa no ia oe ma ke kumukai haahaa loa, he 75 @ malalo o ke kumukuai mua.
Eia hou mai: Na SILIKA Aulii o Inia Hikina, he aulii, a he @lii ke nana iho, a he 50 keneta ke @ malalo o ke kumukuai mau; a he helu ekahi hoi o ka nani ke ike iho. Aole hoi e ia wale, oia iho ma HULUHIPA o na kahakahana like ole, a nou no e wae e like me hou makemake, he 50 keneta no ka I-a. Na KINAMU pahee, i @ me na lopi lilina, he 50 a 75 keneta o ka I a.
O na Ano Aauku Aulii a Pau,
O na ano like oie, eia la ua ku ke ahna. Na AI-KALA, he elua @ no 25 keneta; a e loaa no hoi ia oe he 5 paa no $1.00, a he ano a ha iini e lia ai. Eia hou na A-IKALA Aulii o Carolina @, i loaa mailoko mai o na lopi aulii o Marina, a i hanaia hoi me ka mikioi, he 15 keneta a hiki i ke 25 keneta.
Na SILIKA WAILIULA, he 35 a ke 50 keneta o ka I-a, he mau mea hou wale no. Na VELEVETA nani lua ole, he Omaomao, he Hauhuli, he Kai@, he Keokeo, he Halaula.
Eia hoi na PAPALE hulu nani he lehulehu wale, e hoohuelo ai o na Lede maka onaona; na aulii hoi o no kama a kako’i, eia ke alohi @ nei na papale like ole o na ano he lehulehu wale.
Na @ kane o luna, o na ano a pau, he 50 cts, o ka PALEMAI a o ka oi loa aku i ko na wahi e ne.
Na PALEMAI wawae, o na ano a pau, na Palemai wawae huluhulu Canton, no 50 cts; na Palemai wawae Jean mai ke 50 ahiki i ke 75 cts, o ka mea hookahi.
Na KAKINI o na kane o na ano a pau, i loaa ole ma na wahi e oe, ke @ makou he 2 paa no 25 cts; ake, e hele mai a ike kumaka nou iho ke kuai nei makou he 5 paa no $1.00 he makepono loa.
Na Papale mauu o na kane na Papale mauu o na kamalii a me na Papale hulu o na ano a pau.
Na Paiki ili pahee e kohu ai ka huakai hele, a me na Eke pua lima a na Lede e hoomahie ai. A ina he makemake kou e ike i ka oiaio o ka makou,e kipa mai e ikemaka, oiai ke hoomi nei makou i ke kumukuai o keia mau waiwai, i loaa ke kewa kaawale no na waiwai hou e hoahu aku ai.
E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he @ ka lohe pepeiao.
N.S. SACHS
373-dtf. 104 Alanui Papa, Honolulu
HOOLAHA NO KA MANAWA
EGAN A & GUNN
ALANUI PAPU Na @ Hou o BURUA MA, Helu 100
MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.
Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aio nei ia makou ma ia wa
E hoomau ia aku no ko makou, kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.
I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ko Kau e linohau ai:
Na Mikilima aulii,
Na Ribine hoohuelo,
Na Lei-a’i, na Silika paheo,
Na Paa Lole Huluhulu pahoe o na ano like ole,
Na Kaaimea o na ano a pau,
Na Paku @ no na @ e hoopulele ai,
Na pale puka-aniani a me ua pale puka @, o kiaikohu a ke nana aku,
Na Paa lele hoopumehana o na @ a kakou, hui pu hoi me ka puoio o na papale.
Na Papale Kapu,
Na Papale hulu,
Na Eke paa lima,
Na Paiki ili palua i kupono no ka @,
Na A’ikala o na ano a pau,
Na Kakini hoopumehana, o na ano he @
A PELA AKU, A PELA AKU
HELE MAI HOOKAHI HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOAA E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOIKOI. ALAILA HIU AE LAWE NO A @. E hele mai a ike i nakuai @ nui ana a @ @ @ @ nei i he akea:
EGAN A ME GU@
ALANUI PAPU, HELU @