Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 512, 2 August 1892 — Ke Kanawai Baneko Hawaii. [ARTICLE]

Ke Kanawai Baneko Hawaii.

(Hoololna.i Pai 4, O ka hana a s.h Luna Lota Nni> oia no ka hoaie ana \ ke dal« i hooiakoiu aku ai oia c ka Aha Kuhina *4ike nn» ko kuhiknh : *

a-'k-n- 2. ma iia huiea dala o emi ole ana malalo o hookahl hane| n, «j;sla, i poi* noi 'uiai' i ki| i ke kanawai iiia|nuii o na mea 3iOf !>a:i «l.il;: :i inp na huina i ht*o'iinoi ia. ia hoi; o uota r y\. ■ U.! "i;\v nm. i;ic U:i nkupaiKMi' ,i • - 'i ,i.k.:i Kuimu'i '.'ha .i)a-kvt-i";:. :"i ka makak hi. hookaa ;uvri.sui::- ia ■ ana i kt !a n ;ne •.U.e.īaf h:\;••'.! -h mākahiki. i iiooiiaaia ma- o. 11oona e ana o ko* :iaw:;ii. k:-;:i.ti\vh pa-ke'.K'i :.i .1 ,a'.i :vai\vai i > m 1 o k 1 ' mak A k;j: 111.< o k.- «l.i'a ■'_ ~i ia m:;oii> a i h<Ki'h • :^līī."y>:h.*.• ni:-i.-» i;» k-ihi wai.waī.jia4 : lii.) m".i waiwai. :: >14j :ta. ; «,» <£ ak:i :\:-inu.t o k,r aUahī haoaaia tl> .koua -w.ii wai- ma rii i .auhMiia ai m.i ka i; a ihaii lu.]) •. i i'auku U..:i } i •').waiwai :'i> ht o ko■elala. 1!»a ■• &\a nak 'kk-. iia ko K'ihina W'ain'ai no ia e hwo:i;.iu[)ono i fcfl.« a.mo ko> ia ht:''f:i<.»ma a /hoiko- /aki; I ka. .ai> n:v !.'!a Nui, a a.la.aai- i.a.oia ma*' i.iau hoiko. j o na waiwai 'i'i i ..:i*ī;.t, oia no na m.-a i hoike ia ni;.i a:a ka papa hoike auhau annuni o kaiii i waiho ai ua waiwai la. l.'a ku oh» iko k:in:;vvai ko ka Lu?va l.eU Nui hoaio ana i kekahi dala :i ao ka «liea•■ hoopaa a<>lo o na ti;oci i hoikeia a<» noi. a 4-aLe. ia* u&a k.i huina o' aku; a i oio *} hoaie 4re fla trraTrIKipo 'pih- )lo iaia ua !a\va ia niau inea iio '»110 ka hoopalekanaana m:ii i ko Aupuni. Aole 1 ku i ke kana wai ko Ra l>una L;-ta Niii iioeiui ana. i na nota. a i oh* kuai mai a kuai ;iku ina kik« t panai. a i oh: <» ka' hooliMi,». ima p 'ha i !:okahi daia o ka Hanoko. koi' wah 110 ka trica i h.oamanaia tsi::ii>ko iM.i. i'Ka m-.ia 2. ISS4, hoo!ioh»i:i.> Pai kl' l a kn !io i ko kanawai. t.a ka Luna !.et:i Nui <» o'ni mai a o kau<»ha <• ohiia ii/ai ma o ka hoahn-aua la i ke tlala i hoaii'ia ak'a " 'ct han»'ko ina 11 :t huina i < v mī t>i« > maiaio o <*!in:a elaia a hoonui paiia <»ia huina a liaawi ak.u i ,ka w iih»v riahi ,m:;i .ī-paiapala h" >!;• !to-,:h«i tlala. 0 uku ia a<>a i'\ nia'i -h;ia. ma ka wa 0 oki ia mai :ti olik l :ii<- ka ima • i iioukakai:» :naa 1 !u-i -iie !•::i uk !p; , n"' aoh' <> 'i aki: niau!?■!a o ok-.'lu amo hapa'ua ]>ak»'o.< f.! <> ka :n ;k ;!i:ki. \u ka hu'!:i L-la nui <»;whi ? na uk'. ':.a!i-na o rsa iiaia : hoai»":: •> k;i l!au< ko a n.o ko k' mnpna n.an !».! i o likv me k<» iak« u ?'«.t:i«iW ' p.»k:i:ii : no ai. 1C vk-: ak»; «ii.i a •• iioakaa aku ;«• u,a Malaii iia :»•>«»::i hoahu tl »'a a . paii m«' 1 nkuna:n't ir.ai\ina oia mau dahi ma ka wa " waiin» ia mni ai no ka hookaa a;>a. a <> i:nKau ki pa :a tho h<»i m t k.» iakoo m.'U ah>, "h'U'kaa'a," 1 nia ka h»tpo o kela a 01 ♦! kōta .maiiia'»- " 'naaw s i;\ aku ia iuaii palap.tia h>K»?a iioaim dala l hookaa iu i k< v Kuhina Waiwai, na* 11.1 ho : e Imopaa !velu ia iikiu im*a a liO«»!'?\» 'io: ia !ak>«u i un'a oU

[ rA*ivL 6. O ka ukupnn- e o ohi 1 ia mal an&'a e 'uku iā-aku uha e ka ! Baneko na ka Ahaolelo~ia tr Iwolio- . lo mu ki)iia Ava e rioho mua ai, mahope iho o kela, a HK' keia wa hekr j katiakn. r ! Wll helm-ku-|imr.;risovr o ka ukupuin e nae no j na (uili. hoaie he < h;t a ii.<: .hapahu* | \ ;\i kenela. no ia .no kii'iaakahiki, e ;• : ■ ■. T j | hoekaa uiua iu as<a i k-. I:t a :»e_ ke- : | i.i ha]>iilu;t niaUalnki ? 0.->::a.iikupa-i- -| !.»f> ii't n«. ♦l'ila i iiookoU'ōia mui:■ ■ iloko o k.-i, Daß';?k<> he ekoUi iik- h:i- 1 i » alua ;»:t k< ncla no k-'. li'auahiku : I ('.i'.iiiU iiui:. ?i'j l;a h'nr ;;M 1 i UiUi i li ;l 4. s ! I j al :u" 7. 0 r-a *,y ilwa i<; s»u■; a; ,o n:i Kuiko hoi o k;i ī .iwūho ;.• ;])U ia ine ka-- Haneko riia- k'.v anv> H ; ho«'paa !;o e j«na i;i no e ■ i ka I>anek«v, malaio hoi •> ka h'k; i ka m ! :,i a:s (lala kti luy,t ;>u aku ia ! ni.au -.luoii, oiai- « ho<>k;i:tia arm ka juku i>Mnuc Tii';iluna o na <lala i aie ■ ia, ■inA ka'wa i.o ka -hookaii ana. i.'iu jnae. m:t i liookaa ia ka uknpa-j-!K-e niaiuiia o keka'ū «iaia , hoaj." na l : ka Bancko a haia ka rnanaw: 4 }o kan&iwu-la jnahuj>e iho'o ka nia- ' luiwa e■.■h.oukaa ai, ula&v, a ma T a uiea. e kauolia aku ka Luua l.ela i * •; Xui e knai ia aku ia ua waiwai la ■ e like me ke'kuai ia-.ana,'.o na waiiwai moraki (; aj. a■'iuailoko n>ai o • na loaa o ua-kuai ia ana.Ma e -uku-. TT;ā <lala i j aie ia. uie ka uku panee a ine na li-. j lo oia k*.:ai ana, o ke koenā' iho oia | :iian loaa e uku ia aku i bi moa ■ ui<-' ma kana kauoha. ■ ' K lawe ia m;i.i no ke (i;i!a o : iAnji*rika ilui[>uia a ine ke,- «inia, ; keokeo Ilawaii ro ka hookaa. ana | i(M mea h<K»|)aa a uv«.' ukAi hoonanee'; j inaluna o rsa (hiiu hoaie, nni o k<> i iakou Ui?ai waiwai ■ io.iualuna iho o ■'!:;u. '' bke .ine ki'<la!a hoaie i iawe : ia aku ai mui ka. lianeleo aku. '■. {Pauku h-iu. hoiko o na ia ) D ka iiana : ka Luna Leta*Nui o : ka malama i kmoo]u*lu piha a. pi»!olei o t;a■ iiona a pau e liana. ia . ana e ka Uanpk.». O ua mau mo«»- ; lielu Ja <JL ni;.!.a<»a ia jn;i na kumu alak.ii i kuliikuhi i.s. a :u;«i"'*ko (» na i.'iike i 'ioolakoi:! aku e k.e Kuiiina ' ; U'aiwai. K 'hana oia ;; e ho.'un». a'.<u i ke. K'uiuna .U'aiwai i kda. a n>c keia ia niMiope iho o ka }>.iu ana <» k i "nana, i hoike e us>:,k:ik;t ai\a i ka ivluna nui a mo ka nuina o na aie i h:in#a, k « ueiuun a me ka huina o na ;;ie i uku ia. ka hiuua o na nku pam-e i i« aa n:ai. ka hvl-:tia a t»i.e ka hinna o ii.i j alapala hoahu <laia i hoopukaia. ka h<Muna a n'.e ka hninii o na alapaU hoah.u <la!a i ■nku ia, ka hnina u&u pan»> i i uku ia aku ma ia ia a* ni/ k'- k»>«na <lala ma :a ,a. K han;i oia a heouna akti i k v Waiwai m.i ka la «oiiun» a n.amua ae p:»}ia o k»'la a - n»' > k«'ia mjh : t«u. h;e o'i io hoakaka n»> na iiana a j>an i law»Jaweia ka !>anvko iloko o ka hiaiama kalena* <lario mawmn ih<\e huikeana hoi i:* i ka hvāna ih»h> knilk» s |Una ka w. ■•

luna raa ka hoewaaka aftB(. 0 us malina la, ka huina i loaa iiuai ia Iha Kphina maie ka huiiui i ohi ia nai iia daīā hoaie 'aku, ka huina i' oaa mai uiM lee iiīio nku pane*?, ka iuiiiii i iona m;i\ i,p.a_ko aiK';'fi'SlLī^^ . . -i ■ ■■ ** v x :ihu :lok(» o k:v Hanoko. a me kn iuiiva i luaa maij v.u kuaiuiona ae i pi'U, me iui -<hvijak2iK<a ' pakr.hi oia Ua-M Kie;>. ■ ." { ■ , • :K ii ( mkak;i -puiauii nq hoi :;t hoiv:.* i ka liliiiia cl:i,l;i i hoiuei iu akv. •Ku , »iiux- ka ViuiMa a .m: k;v neluna .olrta i>alapalu.:h« :i'au i;J:i 1 ilu- leini l, : ii«l iniUui li;<v:pHi->: i i»-t'> ia. kii huiiui i nU'..- i.i tku v:o u;: iilo m;. !i!« ii;i h'Oakakupaka.hi no ia luaiu iuca. a Uir kaiiun;L ma i;a :n:i ka i t h !ka uiu'aiu i. |,■■■■■: .10 [iy aku-hol .i-a.hoike,' i h'.nua o kela a u.r koia ia i ho,iU;.ia,■ ki' a:;.» a uii* k.i huma o k;r iUo t . uoopaa i ha;-i\vii:r mai no ia im' ka iu(m a m'»? kahi e loaa ii o ka D>ea i iawe aie (laia; ka 3iuiiki o kehi a mi- kHa aie i ohiia, ka Uianawa i hanaiii ai ia aie, ka huina p.kupauee i »ihiiii nialuua olaila k'>-.ii'iHi a ,uie :kai huina o na mea hcv>kaa d;»la i hookaa ia nia ka heokaa la ana niau aie. a me ka inoa a ut«». kalii e lo:ui ai o ka lawe- aie- Uala, ka heluna a me ka Luuha o kela a ~iue keiā paiapain hoahū <laia i houkaaia, ka & oia 3iiea, kaliui'na hkuuauee i hookaa ia maiuna oia ihea, ka inoa o ka n;ea e uku ia aklu ai ia mau ānki. !C konio pu ana nia ia hoike he hoakaka pakahi no na iilo a pau tio ka maiamH, a oia hoike e e ke Kuhina -Wiiiwai, a ma\Taho ae o\n hoike, e hana ne hoi oia i mnu hoike e ae e likel nu ka niea i hoakakiiia nui na rula a nie-na hooi»o--nopoi'io ana i h«naia e ke Kuhina f Waiwai*aponoia!n aponoia eka Aha Kniiina. * * K hooiuaki.iklau ka Lim'a l.ela Xui a >vaiho .-vku i ke Kuhi~a W.\ivv;»i ma ka la e!:ma o ianuan amasnna ar paha o keia a ir t e keui :?;»• kahiki i oielo h kak-i «» K:; ii;jna i ii.iiKiia v ka r>a*jiek;i iioko-v r.n;-iivU* n)an;; Jua inahina ej.au ana nia ka ia !-Mpr o !>ok.tiiiiiituaniu-i. iho. K h«»;k«> ana ia hook.ika > ka huina a.niv ;i!n> »> ki' : !o;ta mai i k,t r»a»K'k>>, ka iinuia o:a - iu.iu <!ala i iio;i : v ak i k;ii uuina oi;> n\;u «lal:i fh:. ka \\ iihv x :;;\. ka h:nfta a ?ne ke aii<t na ho i io.u» mai mamuii oui.-ka av jrika wj\ w,»i ; o n»a .;a no \i nr:u nu a iioopaa, huiua.o n;i <iala aui i ukn i*ou ia ii»cn i «ea ihnt k", K:i hnina o ka % nkupau»-e i aKia niai inan>uii <»ia Hia'i iii'M ;i ine ki h»Vi;a o n * n>< i a i.ka:« olī, k:< heluu- a «u' ka hnina o na pnianala h via h v >.:hu <lala i h>n»k.t::ia: numuih <»ia tuoa ka nkn p.tnr»' i h«K»k:»a I hi »ualuna oJail«. ka !!"!\:na n ;&lka huina o niiHPaU ho«!vH tk!,t i k*;v *le a me ka Wluna uku|«iiin<H* o tik\i ia ana maluna onn inaika hoj»v o k« makahiki i hoike tnai ai ia h<MKaka

hcmka%a i tm wa j. bpfe"'H*:ife» na huma <lale tiui loa a v nā dala uuku loh i wniho ia |niat ; * : ma k?k«hi la hookahi. Ka ftverio ka tnnr»awa 1 .Uuo!;aaJ&JiUk~# na, ak; <iala, k-a .. i.- ; '■• -.v' • •; _•• " •:•. ■'•.■ : ■. *. ✓ a\\nik:v o k;i nuui&wa m;ifriu.a o k;i hookiui ia atni .o na. palyj>iila hooia hoauu <1:i 1 anv na ioli ,?&•» r»iii ui:i o U,i huina la o n;i <in!:» aie, - 1* ' ' ! a iiae «lala hoahu mai, a mc ka av-?-1 rika auina <lalu o kt'la amckm ia ;(• 1.-ilia ana no k-i niahinu hr-okahi i Uo£o o ka ;riakaUiki :vnn* ka *" iia liio, « ir;« j ka pakenola ola .unni'' ii'o. ika ni:io k.i hana i hana la o j kn i>:ini-!ō). •• , I ■ ' A nt' -i' fHi Vu