Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 555, 30 September 1892 — Page 4

Page PDF (1.06 MB)

This text was transcribed by:  Ponomakale‘a,pillmakale‘a
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

John E. Bush.

Luna Hooponopono a me

Puuku.

HONOLULU.SEPTEMBER 30 '92

Hoike a ke Komite Wae

MA KA

OPIUMA,

I KA

AHAOLELO O 1892.

 Aka, o keia mau hana a ke kanaka he kakaikahi loa ka lanakila, he manawa pokole a ua lilo he mea hana mau, @a ma ia kulana o ka hoailona e ike ia ana he ono ole mai ka ai, he uli mai o ka ili, a he wiwi launa ole mai o ke kino e hoike ana i kona like me na pua iwi mea make; e haalele mau ana ka hoihoi paahana ana, e hoohemahema ana i ka hana, a he poino haule ole ka hopena, me ka awiliwili a na manao poho a manao lawe ola pu kekahi."

 "O ka hoolalo ana i ka opiuma lie mea hana mau e hoohoihoi a e hoonalo ai paha i ka eha, i kumu hoohauoli a hooluolu i ka noonoo a me na moeuhane ana, he mau hana ino i ike ole ia kone ulu ana e like me ko ka ona rama; he hana no hoi ka opiuma e pani nei ma kahi i papa ia ka inu ia o ka waiona e ke kanawai a e haalele ana mamuli o ka poe kue mai ia mea; aka hoi, he ino keia i pa-umi aku kona weliweli a he oi loa aku no hoi ka poe i komohia malalo o kona mana mamua o ka ona ramn; ua oi loa aku ka poino o na aa kino a ne ka hoowalina ai, ka ono ole mai o ka ai, ka paa palena ole mai i kekahi manawa a ka hele nui mai hoi o ka naha ana, @uai, nahu mai o ka opu, wiwi wale mai o ke kino, emi o ka ikaika, hakalalu o ka heleana, ehaeha o na lala o ke kino, ano lo@ohi o ka noonoo, olalau a o ke ano nui e like me ko ka mea e punule lama ana, oia iho la ka hopena e ukali ana i ka mea puhi opiuma."

 Ua lalo ke puhi-opiuma he poino lahui no na Pake, a ua kapaia no hoi e ko lako@ poe haku manao. ka mea ino nui oi aku o ko lakou noho ana, e like me ia e ike ia ana ma ka leka nani a piha i na olelo paulehia i hoouna ia i ka makahiki 1879, i ke Kuhina Nui o Kina i ke aupuni o Beritania, e hoakoakoa ana i na hopena ino lehulehu o ia mea he opiuma. E olelo pu ana no hoi i ka p@@ i lilo pio malalo o ka mana o keia l@au make, o keia kekahi o na ino e hookauwa ana i ke kanaka @a@a e puku mai me ia i na i n@ @ @@ @@@ k@@@ a@@h@l@. a o ka @@@ke ana i @@@ @@@@i lapuwale he hana hoolilo nui e hooilihune ana i ka moa waiwai a me ka mea uuku o ka loaa. Ua olelo ia o ka poe puni lealea, ahuai, a kolohe iloko o Kina, oia no ka poe i olelo ia ana o ka poeonawaliwali, koko ino a ano lolo, i komo lipo iloko o na hana ino a pau e ike nui ia ana iwaena o na kanaka o loko o na kulanakauhale o ke aupuni imeperiela o Kina, i @iki ke olelo ia ai no ke puhi opiuma mai ka ilihune a me na hana hoopono ole ma Kina, e loke me ke kumu ana o na hana hewa a hoopono ole ma Amerika a me Europa mamuli mai o ka inu ana i na wai alakohola."

 He mea hala ole ka hoohaahaa ana o ka o@iuma i ka poe e hoopaa ana ia mea, - , e hoohaahaa ana a hooemi hoi i ke ano a me ka helehelena o ka poe e ai a e puhi ana ana ia mea, a e kokua ana hoi i ka hopena pilikia hiki ole ke alo ae.

 

KAU AHAOLELO O 1892.

(Hoomau ia)

LA HANA 96.

Poaono, Sept. 24.

 Halawai na how e like me ka mau.

 Komite wae o na kula kuokoa, oia o Kamauoha. Waita, Kamika, Akepoka me ke Kuhina Waiwal.

 Pane a ke Ruhina Kalaiaina in a niuau a ka mea hanohano Kamika, ua hoolaha au i ka hoolaha elike me ka olelo a ka Loio Kuhina.

 G. T. Kulika.

 Kuhina Kalaiaina.

 Kamika, @o@ e waihoia ka pane a ke Kuhina Kalaiaina ma ka papa, no ke kulike ole me ka olelo hooholo, apenoia.

 Na Hana o ka La.

 Bila helu 70 e hooponopono ai i na pono wai ma Waiohinu, Kau.

 Kamika, hoike a ke komite hookolokolo no keia bila, ke mauao nei kou komite e waiho ma ka papa.

 Kanahu. ia'u keia bila mai na @@@@@@@@@@ mai o Kau, a e hooikaika ana a@@ko lakou pono aole au i ike iki he pilikia keia kanawai nolaila; ke noi nei au i ka oluolu o ina hoa hanohano e hooholo kakoui keia kanawai.

 Kauhana, kokua i ka hoike a ke komite e hoopanee loa i keia bila, aponoia.

 Bila 175, e hooponopono ai i na hora hana o kekahi mau luna appuni.

 Kakina, kokua e hooholo ia keia bila.

 Kemika, noi e noonoo pakahi ia na pauku a pau i hiki ai ke hooponopono ia na wahi hemahema o ka bila, oiai, ua manao au e hookomo pu ia ma luna aupuni e hele ana i na aina e.

 Ma ke noi a Waita, haa wita i ke komite wae.

 Bila helu 98, Hoopaapaa ka Hale a hiki wale i ka manawa i aponoia ai ke noi a Akepaka, o hoopan@@ a hiki i ka Peakahi.

 

LA HANA '97

Poakani, Sept. 26.

Halawai na hoa e like me ka mau.

 

Na Palapala Hoopii.

 Kamika. he nui mai Kauai mai. e hoopau ia o Mula mai kona noho kumukula ana, a e kukuluia i hale kula hou, haawila i ke komite hoonaauao.

 Nana no. he noi e hooholoia ka bila Lusitana, waihoia a noonoo pu me ka bila haawina.

Komate. Wae.

 Noi mai o Kamika e hooholoia ka bila 197. waihoia a noonoo pu me ka bila kanawai.

 Nana no, he hoike e pili ana i ka bila 105. noi mai ke komite e waihoia ma ka papa, aponoia.

 Nana no, he hooioli i na pauku 62, 63, 64, 65, o ke kanawai auhau, waihoia me ka papa a noonoo pu me ka bila.

 Nana no, he hoile e pili ana i ka bila 187, waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka bila.

 Kanealii, he eha palapala hoopii me na noi he lehulehu. waihoia ma ka papa a noonoo pakahi ia me ka bila.

 Kamika, komite malama ola, hoike e pili ana i ka hana a ka Papa Ola, oia hoi ke pale ana aku i ka mai Korela.

 Loie Kuhina. noi e kapae ia na rula, apokoia, a heluhelu mai oia he bila kanawai e pili ana i ke kaohi ana iho i ka mai lele Korela. a e hoomana ana hoi i ke Kuhina Waiwai e hooko aku i na rula a pau e kau ia ana paha ma keia hope aku, o ka mea e kue aua i keia e hoopaahaoia oia no 2 makahiki me ka uku pu ana i $1,000.

 Kamika, noi e kapaeia na rula a heluhelu elua ia ka bila.

 Waita, he noi e noonoo pakahi ia na pauku, kekahi malalo o kekahi. Kamika, ma ka hoopai hoopaahao mawaena 1 me 2 makahiki. ma ke dala, aole emi malalo o $1,000.

 Me ka hoololi a Waita, hooholoia, a heluhelu 3 i ke ahiahi.

 Balauwina, mawaho o na rula, aole e hooholoia ka bila lotere. Papa me ka bila.

 Kanealii, i ka hoi e pili ana i ka olelo hooholo a Akepoka no ka Ilamuku. Ma ka ninau ia ana, aponoia me ke noi a Akipoka.

 

HE HOOLAHA LKE AKEA.

 

 E i@@auanei na ano lah@i a pau, e no ho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na na keiki; i loa@ i na ma'i o kela a me keia ano, e nan@ mai i ko'u K@@na hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lap@@u i na ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, @k@ ilo@o e ka iwi, eha o ke poo, ma'i wahine a p@l@ @ku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he @l@@lu ka @@hau, ke hui me ia ma na kukai olelo @@@; @@ @@kaukau wau e @ulama mai i na    k@@@ ana mai mai na M@kap@@i mai, me ka elua a me ka hi@kiw@w@ loa, he makamaka e @@ @@@@@@ maikai no p@k@@ e na hawaii.

 O@@@ @@ no,

 @@. L@@@@ @@@@ TO@@.

 

HOOLAHA HOU

E ALA, E ALA.

B. F. Ehlers & Co - PAINAPA.

HELU99 Alanul Papu.

 E Hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lo@oino, e hele mau mai no oukou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia i noho a kamaaina i keia kulanaka@hale.

 

 

AIA MA KONA HALEKUAINA

   Papale o na kamalii mai ka 25c a pii aku.

   Kuka o na kamalii mai ka $3 a pii aku.

   Kalakoa ano hou. he 8 i-a no 1 dala.

   Na kihei pili laula, he 8 i-a no 1 dala.

   Papale Wahine ……………………

 Kinamu Nani 8 Ia……………… $1.00

 Kalakoa Nani 18 Ia…………… $1.00

  E kuai aku ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau no ke K@ mukuai i haule iho i ko lakou mau Kumukuai mua.

 

 Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50. he $1.00 wale no, Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

 Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auan@ oukou;

 B. F. EHLE@S & CO

 

Kuai Hoopau!

Kuai Hoopau!

Elike me ka mea maa mau

 

I na Makahiki a pau!

MA KAHI O

N. S. SACHS,

 

104 Alanui Papu, Honolulu.

E Hoomaka Ana ma ka Poakahi, Aug. 29,

NO NA PULE POLOLEI HE ELUA NO'

 O na Waiwai a pau e haawi ia aku ana

   MA KE KUMUKUAI I HAULE IHO I KE KUMULILO.

    He Kuai K@lo;           Aole he Apiki;;

 

 He hookahi n@ a makou kuai huepau o ka makahiki, a ma ia wa @@le no makou e hoo@mi ai i ka makou mau mea kuai iloko o ka @al@@@@l aole e like me kekahi mau halekuai e a@, ka hooemi i kekahi no ka h@@walewale ana a koe no kekahi, he oiaio ka makou, a o ka oiaio wale no.

 He Emi me ka Mak@p@@@ na Mea a paw.

 A @ia malalo iho nei kekahi o ka makou mau kumu kuai iloko o keia kuai no na pule elua wale no aole oi aku;

 

 

 

 20 I-a-Ku@@@nalo no                $1.00

 1@ I-a-K Keokeo hinuhinu           $1.00

 20 I-a-Kalakoa @@@ no             $1.00

 Na Lole Keokeo maikai, kahakaha

 me kikokiko aulii 8 i-a no kahakaha

 Na Ginamu nani 10 i-a kahakaha

 10 i-a Huluhulu Can@tona kahakaha

 5 I-a Satina maikai loa kahakaha

 Na Alapia El@@l@, maikai loa

 laula, e ke an@ maikai, ho@m@i@ @@

 hookahi i-a @o ke                    40c

 

 

 Pal@ili komo o na kane, 5 no $1.00

 Na palule i aiana @le i@, he    50c

 Na Lak@k@ kalakoa o na kamalii

 5no                                      $1.00

 Na lole keokeo i hana lauia o na

 Wahine, ho@@iia no $4.75 o ka lole.

 Kahiki o na Wahine. ho@@iia    40c

 Aikala @@aa Wahine   3 no ka 25c

 Na h@i@@ka hooluu like ole o @ai.

 he @@c no 1 kaki@i.

 Papale @@l@ la e na keiki         25c

 Na Kaw@le auau nu@@i he       25c

 

O na kumukuai maluna a@ @ @ooke aku ana makou no kul@ @@@@@@

wale no o ka makou kuai hoopau, oia @@i no

@@@ Pule Wale@@

---:N. S. SACHS:---

@@@ A@@@@ P@@@, H@@@@@@@.