Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 609, 22 December 1892 — Page 1
| This text was transcribed by: | Ku'uipo Thomson |
| This work is dedicated to: | ko Kakuhihewa |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II. HONOLULU DEKEMABA 21, @ HELU @
HE MOOLELO KAILI PUUWAI
NO
SENIA LUTERA
Ka Ui Puuwai Mabala
o
ENELANI KAHIKO
AI OLE
He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.
(Kakauia no Ka Leo)
MOKUNA XXIV.
Owau kou makuahine! Mai huli aku kou poo hookano ma kahi e, no ka mea, o oe ka io o ko ʻ u mau io, a me ke koko o kuu koko e Lede Senia Lutera.
I kena pohala ana ae mai kona poniuniu mai, ua imi aku la oia i wahi nona e pakele ai, e hou hele ana hoi io a ia nei, iloko o na wahi rumi la. A iaia e hou hele ana me ka manao e loaa kahi palekana, ua lohe aku la oia i kekahi nakeke ano e, a ua pa pu mai la hoi kena lima iaia e haha ana i kekahi mea, nana i hookuemi ho@e mai iaia, a hoopuka aela oia he leo uwe o ka ehaeha. a me ka piha makau, a holo aela hoi ke puanuanu iloko o kona mau aakoko. Auwe! wahi a ke kaikamahine, me kona leo e uwe kapalili ana, he oiaio anei, he kino kanaka kekahi iloko o keia rumi a keia kuewa ino lapuwale i hookomo mai nei ia ʻ u, me kekahi mea oi ma kona lima i mea e houhou mai ai ia ʻ u. Auwe ka weliweli e! E na Lani e lawe koke ae i ko ʻ u hanu ola, mamua o ko ʻ u ike ana i ka hopena o keia mau hana.
MOKUNA XXV.
E ke Akua e aloha mai ia ʻ u! Ke hele nei au i ko ʻ u luakupapau. ua ahona nae ia mamua o keia.
He mea oiaio, ua lohe aku la ka poe e noho ana iloko o ua hale pohaku kahiko la, i ka leo uwe kapalili o ke kaikamahine opio, oiai iaia e haha ana iloko o ka poeleele, ua pa aku la kona lima i kekahi iole nui, a lohe aku la no hoi ia i ka nakeke ana a nalo aku la iloko o ka pouli o ua wahi keena uuku nei.
Akahi no a hoomanao ae la ua o Senia i ka olelo a Heneri i pane mai ai e hookomo aku no au ia oe iloko o ka rumi i piha pono me na hoaloha. Ua holo aela ka puanuanu a puni ke kino o ka ui Senia, iaia i hoomanao ae ai i keia mau olelo a ke kuewa. O, e ke Akua! pehea la i hiki ai i kekahi mea ola uhane ke hana i kekahi hana hoomainoino e like me keia? Aia oia maloko o keia rumi, me ka mea ole ma kona lima e hiki ai iaia ke hoopakele ae i kona ola. a iloko o ka manawa pokole e hoopuni ia mai ana oia e keia holoholona niho ooi.
Ua lia e wale aela no kona ili ke hoomanao ae, a eia nae aole i haalele mai kona manao kupaa iaia, a pane aela oia, e aho ka make mamua o ko ʻ u haawi pio ana aku i keia kuewa- Ua oi aku ka make mamua o ko ʻ u noho ana aku i wahine na keia kanaka a ʻ u i hoowahawaha ino ai. aia no i ka make e loaa ana iaia, in a oia e puhi ola ia, a haehae ia paha i na ano ehaeha a pau, ua aa loa no oia e make, mamua o ko ʻ u hooko ana i ka makemake o keia kuewa aeahaukae. Me keia manao e hoouluku ana ia loko on a, ua hoao hou aela oia e imi i wahi e loaa mai ai iaia he wahi ea maikai, mamua o ka hiki ana mai o kona hopena mainoino.
Ua ku aela oia, a hele aku la ma kekahi pukaaniani i paku ia a paa, a ike powehiwehi aku la oia i ka malamalama o ka mahina. Ua hoao iho la oia e wehewehe i na apana hao i hoopaa ia ai ua wahi pukaaniani la, ua hiki ole i kona mau lima palupalu ke maka@ ae in a mea paa i hana ia ai a paa pono. Auwe, ua like ko ʻ u wahi ikaika me ko kekahi wahi bebe hanau hou, a ha@le poho iho la ka manaolana, a o ka mea ana i manao ai e hemo ana.
Aole i pau.
HE NANEA KAMAHAO
NO
MAIKA
KE KEIKI
Hapa Ilikini a Hawaii hoi.
KE KANAKA MUA LOA NANA I PANA KE AKUA BEA A NA ILIKINI I MAKA ʻ U LOA AI - A O KA WELI HOI O NA ILI KEOKEO - A ME KA LUKU IA ANA O KELA HUI KEAKA A LI.
Ke kanaks ai pu pololei, a o ka mea hoi nana i hoopaha ʻ oha ʻ o aku i na ili keokeo. Owai keia kanaka lauoho loihi i hiki aku kona l@a i na oloolo wawae, a aiai hoi e like me ka hau. E hele mai e oki i kuu puu. Ua oki! Ua oki! Ua ku kela kui maloko mai o ka papale, Huro! Huro!! Huro!!!
He mea oiaio no ia au e olelo mai la e kuu hoaloha, in a o kuu kakaka nei la ka ʻ u pu aohe he olelo ana aka, no ke ki ana me ka pu, e hoao aku no hoi paha, ua pane akuu la o Kapena Suia. E hele ae no hoi ha au e hoole i ke ki ana i ka manu, mai no oe a hele, he hana hoohilahila wale no ia. ina oe e hele aku ana e hoole i ke ki ana i ka manu, no ka mea, nau ke aa mua ana aku nei no ka hookelakela ma keia mea o ke ki pu, e ka pono wale no, e hoao aku no au, i ka lohe ana o Kapena Sula i na olelo a Maika ua oki pu wale iho la no kona manao.
Oiai laua nei e kamailio ana, ua kahea mai la ka Ilamuku o ka la i na moho no ka hoomakaukau e hele aku no ke kahua hookahakaha, i ka lohe ia ana aku o ka leo o ka Ilamuku e kahea ana.
Ia wa i ike aku ai na mea a pau i ka mea i kaulana ma na pae o ka aina, ma keia mea o ke ki pu poloei oia hoi o Conegokena opio.
E pono paha i kou inoa ka@au e wehewehe iki aku no na mea e pili ana i keia mau hoahanau, e keia mau koiki na ke kanaka waiwai loa o America iloko o ia @ i kaa hope aku la, a me ka nui loa o ka waiwai o ko laua makuakane. ua hoohele iho la laua aole laua e hele e huli i keia mea o ka waiwai, no ka mea, ua hiki no ia laua ke @ iloko o ka noho ʻ na hauoli iluna o ka waiwai a ko laua makuakane i huli ai. a ua hooholo iho la laua a me ko laua makuakane, e imi laua i na hana hookelakela e hookaulana ia ai ko laua mau inoa, a ua hoo@ iho la laua e ao i ke ki pu pololei, ua ao mau laua i na la a pau, a hiki i ko laua na moho kaulana o ke ao holookoa, me ke kaamau o ka lanakila ma ko laua aoao a ua lilo ko laua mau inoa ka elima na wahi a pau.
O ka muli nae o laua, oia ko laua oi ma ke ki ana i na mea lele, e laa na manu liilii a me na mea lele e ae a pau, a o ke kaikuaana oia ko laua oi ma ke ki ana i kekahi mea paa i kahi hookahi me ka oni ole, e laa ke ki ana i ka hamaumi, a me kekahi mau ano ma ka e ae.
A o ke kaikaina keia moho e ku nei imua o ke anaina, no ka mea o kona manawa keia e ki ai i na mea lele, e like me ka mea i kuhikuhi ia maloko o ka papa kuhikuhi.
E ku ana ua keiki la me ka hiehie nui, me kona aahu nani a ka maka e hewa ai, a me he mea la e hoike okoa mai ana no, nana e kaili ana ka hae o ka lanakila.
E hoomanawanui iki kakou a ka la apopo hoea mai o Maika me kana ukana nui kaumaha, e auamo ana me he pulumi la, a me kona ku ana imua o ke anaina, a me ko na ano wiwo ole, a me ko laua ki pakahi ana i na manu lele.
Aole i pau.
HUI ALAHAOA A ME AINA O OAHU.
Papa Manawa
Mai a Mahope o Okatoba 1, 1892
NA KAA
A, M, A, P, M, P,:M
Haalele ia Honolulu 6:15 @:45 1:45 4:@
Hoea i Honouliuli 7:30 9:57 2:57 5:@
Haalele ia " 7:30 10:18 3:45 5:@
Hoea i Honolulu 8:35 11:@ 4:55 @
NO KULANAKAUHALE MOMI IHO.
Haalele ia Honolulu 5:10 P.M.
Hiki i Kulanakauhale Momi 5:42
Haalele ia " 6:55 A.M.
@Poaono wale no
* Koe ka Lapule
@Koe ka Poaono
Sept. 28 tf-dly.
HOOLAHA PA AUPUNI.
E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka Pa Aupuni o Makiki noi kekahi mau lio hele hewa. 1 lio k. eleele. 1 wawae keokeo ho@eakau, @kuni ano e mahope akau, ua @ la keia mau hua.
2. Lio w, ulaula, 2 wawae keokeo he@a 2 wawae @ mua keokeo ka lio @ kuni hope hema
3. Lio keiki k, ulaula 2 wawaa keokeo akau hema keokeo loihi ma ka lae, aole hae @.
4. Lio keiki w. hulupala, 4 wawae keokeo, keokeo lokihi ma ka lae, aole hao kuai.
5. Lio k. ulaula, 3 waewae keokeo hope, 2 wawae eleele mua aole he la ke ku@
6. Lio k. ulaula 1 wawae keokeo hope hema keokeo ka lae me ka ihu hao kuai ano e kuai he@ akau.
7. Lio w. ulaula kiko keokeo ma ka lae paa na wawae i ka hao, aole hae kuni.
8. Lio eleele 2 wawae keokeo hope kiko keokeo ka lae hao kuni ano e hope hema.
9. Lio k, eleele 2 waewae keokeo hope kiko keokeo ma ka lae nao kuni ano e hope hema.
10. Lio k, lokia ulaula 3 wawae keokeo, keokeo ka lae hao, @ kuni hope akau.
11. Lio k eleele keokeo ka lae. hao kuni ano e hope aku hao kuni ano e keia.
12. Lio k hulupala kiko keokeo ma ka lae paa na wawae i ka hao kuni ano e hope hema.
N ka mea a mae mea paha no na keia mau lio e pono e kii koke mai o hala na la 17 e kuai kudala akea aku no au ke hiki aku i ka la 10 o Nov. 1892.
D. KAOAO
Luna Pa Aupuni
Honolulu, Nov. 3, 1892.*
Kauka Yong Kam Pung.
(APANA.
Helu 81, Alanui Ma@h@.
Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia @
ma ʻ i mai he na @ wahine a @
na ho@ @. O na ma ʻ i ha@
ua @ ka @ ke @ ia me
ka maalahi. A o na ma ʻ i
e @ ana i ka maka
@ pu ia i @
@. Ka ho
i@ ia aku noi,
@ ke ela ia nui, me
ka eluelu pu o @ @
hou. Ka @ @@
keiki a hele nui paha e @ @
a paa a lohi paha ka @ ana, pa
paha o ka waiu, e hele nui @ i @ @
E KIPA mai o ka @ i @ @
@ @ me na haawina @ a ka @
a na ʻ u oukou e @ aku.
KAUKA YONG KAM FUNG
Honolulu Dec 5, @ @