Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 720, 6 July 1893 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

BUKE II.        HONOLULU IULAI 6, 1893                        HELU 720

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI NO MATIFIRA

Ka Hookolo Meheu Lua Ole.

KA

Oali o na Alahele Hoopana'oha'o

KA

Punawai Kupua o Alemoni

KA

Huewai Ili Batenisa.

A ME KA

Luahine Maka Kupua.

He Moolelo Kupua no Arabia

(Kaauaia no Ka Leo)

            I na pela, ua kala ia keia hewa ma o'u.

            Mai kukuli mai ie imua o'u, e ku ae a e komo mai mahope o'u wahi a Hero Mineta i pane aku ai iaia.

            I kela wa, akahi @@ a hoi pono iho ka noonoo o ia keiki la a ka noonoo maikai, oiai, ua hookipa ia e kamaaina.

            Ke komo la, ua keiki la iloko o ka hale, a ke alawa wale la no kona mau maka ma-o a maanei o loko o ka hale, e kilohi ana @ na mea nani o loko.

            Ia laua i hoea aku ai iloko o ka rumi aina, aia hoi, ua makaukau na mea a@@

            Huli mai la ua kaikawahine la a pane mai la iaia nei.

            E noho iho maluna o ka noho, a e ai kaua.

            Ae alu la keia me ke ano hilahila, anoho iho la, a hoomaka iho la e ai, iwaena kon@ o ka laua nei uku, ai ana ua ninua mai la o Hero Mineta ia ia nei.

            O @@@ kou aina?

            "O Aigupika, wahi a Tinitia."

            He mau makua no kou?

            "Ae, he mau makua no."

            Ua mare wahine no oe?

            "Aole au i mare wahine."

            Pehea oe i manao ai e holo mai ianei?

            Ia wa i hoike piha aku ai ua Tinitia la i na mea a pau e like me ka kaua mea i ike ae nei mamua.

            Ia wa, pane mai la ua nohea la he oiaio, o ko'u aina wale no kahi e loaa ai o na pua aala, a i na no hoi oe e ae ana i ko'u wahi manao la, pono loa no hoi, alaila, ua lilo keia mau mea nani a pau nau.

            Heaha ia manao ou? wahi a Tinitia.

            Pane aku la o Hero Mineta i ka huaolelo o ka aka, i kane hoi oe na'u.

            I kela wa koke no, ua kulou iho la o Tinitia ilalo me ke ano hilahila, oiai, aole ona manao io i keia mau huaolelo a ka wahine opio i kamailio mai ai iaia.

            Ua manao kuhihewa oia, he mai olelo pahenehene wale no keia na ka wahine.

            A liuliu iki, pane hou aku la o Hero Mineta, pehea hoi, aole a@ e oe e pane iki mai.

            Pane aku la o Tinitia, ua makaukau mau au no ka pane ana aku i ka haina o kau ninau, aka, ke hopohopo nei au, mali'a he kane no paha aku?

(A uwila hou aku).

 

Kauka

Yong Kam Pung

IAPANA.

Helu 81 Alanui Maunakea.

 

KAUKA LOEAOKAAINAPUA

 

            Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me ko na keiki liilii. O na mai ha-@o a me na ma'i e pili ana i ka maka, pau pu ia i ke ola. O na ma'i koko inoino a me ka hoouluhou ana i na wahi poino o ka puuiwai a me ke kino, e hoola ia no me ka maalahi. Pela me na ma'i @u'i koko maloo, na hiki ke hoola ia me ke oki ole. Ka hoike ia aku nei eia ke ola ianei me ka oluolu pu o ka hi auhau.

            E KIPA mai e ka poe hoolaulau          ia haawina pilihua ka ma           oukou e hooluolu uku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

@@@@@@@

 

HE MOOLELO HOONAUE PUUWAI

HEDI KA NUI.

KA MEA I KAPAIA

KA WELIO KA PUUPUU

HAOKILA.

A ME

ROZERIANA

Ka Nani Kaili Puuwai o SEPANIA.

Unuhiia no KA LEO O KA LAHUI.

MOKUNA III.

KE ALAHELE KUAHIWI. OWAI KA POWA?-- KA LIMA HOOPAKELE. OWAI OIA?-- KE ALAHELE HUNA. OWAI KE ALAKAI?

            E ke aliiwahine maikai, mai hookaumaha i kou manao no'u nei, oiai e hui hou aku ana no kana, mai manao oe o oe wale no kai loaa i kena haawina, ua pau pu me Lanai a Kahoolawe.

            Mahope iho o na hoomalielie ana a Hedi i ke kaikamahine '@i me na huaolelo ku i ke aloha, ua ae mai la oia no ka hoi ana, kau ae ia oia maluna o kona lio, a mahope iho o ko laua h@i ana iloko o na kukai olelo me na muki papalina hope loa @@a, huli ae la oia a hoi aku la me ke kulou ana i ke poo i ka honua.

            Heke aku la o a a ma kahi o kanalima i-a, huli hou mai la oia i hope a ike mai la i ke ku aku o Hedi, huli mai la no oia a hoi hou i hope, a hiki mai la imua o Hedi ninau aku la oia, heaha hoi ke@a au i hoi hope ma nei:

            Auwe! pehea la wau e hoi ai oiai eia no i hope nei ko'u manao ou 'la, nana mai nei no au, a o k@u ku ae, hoi hou mai nei no au, ke noi aku nei au ia oe, @@@@ei ka@a a napoo ku la, alaila hoi au a h@@ no hoi oe, i ole ai au e @@i a ike @@u mai @@, kou ku ae.

            Aole pela e kuu aloha, @ h@ @@@ pano a; ina ka@a e noho ana e like me k@@ e paakiki ae, alaila     loa aku ana ko kaua pi@iki@, a @@ aha ana ia ka hana a ka @@@ m@ la@a oa.

            I keia wa i k@@@@ aku au ka@a lio @@ o na w@@@ a ke aloha, a i ka               ae la @@ kaikamahine alii 'la a hoi aku la me kona peahi mau ana mai, a ia wa pu  @@ hoi i huli ae ai o Hedi a nalowale aku ia me ka hikiwawe loa.

MOKUNA IV

KA HIHIA POHIHIHI. OWAI KA HOIKE -- KA PUUWAI I PIHA I KE ALOHA, OWAI KE HOONANA- KA LE'ALE'A WELIWELI, OWAI KE KANAKA KOA?

            Hoi aku la ua kaikamahine la a mamao iki huli mai la oia i hope aia hoi, aole ka mea a kona naau i aloha ai, aia hoi puana ae la oia, ua hoi uku la ka paha oe, aloha no oe e kuu lei.

            Hoi pololei aku ia oia no ka hale lole, a mamua ae o ka uhi ana mai o na eheu anoano oia ahiahi, hoea maalahi aku la oia imua o kona @uaui makuakane.

            O oe no anei ia e kuu kaikamahine aloha? wahi a ka moi i pane mai ai.

Ae, wahi a ka nohea

Ihea oe a poeleele loa?

            Ia wa'i hoike pololei aku ai ua nohea la i hoike aku ai i ka moolelo oiaio mai ka mua a ka hope, me ka huna ana nae i ka inoa o kona hoopakele.

            Pane aku la ka moi, e kuu lei, mai hoopunipuni mai oe ia'u, oiai ua hoike iho nei o Nu Geretina ina mea a pau, a ua koho au o kana ka oiaio.

            Ua kulu iho na waimaka o ke kaikamahine, mamuli o keia mau olelo a ka moi, a oia ka ua moi la i ninau hou mai ai.

            No heaha hoi neia waimaka ou e kuu hiwahiwa?

            Ua ilihia ia au no kau mau olelo ku i ke aloha ole, a oia ka'u e ninau aku nei ia oe: na hoao anei au e hoopuka i kekahi mau huaolelo hoopunipuni oiai au imua o ko@ alo, mai ko'u mau la ai waiu mai a keia hora au i hapala mai ia ia'u-- kau lei hiwahiwa hookahi me kela inoa haahaa o ka hoowahawaha ino loa?

            Aole, aole, aole loa, wahi a ua moi la, me ke k@k@li ana mai imua o ka@a kaikamahine a n@i wai ia @ huika@a aku iaia.

 

Keia Kau Kinipopo.

            Mamuli o ka hooholo ana o na Kapena o na Hui Kinopopo like ole ekolu nolaila ua hooholo, lakou e ho@@@@@@ ka paani ana i keia Poaono ae, a o ka nui o ka manawa e paani ai he 1S, a o ka paahi hope oa, i kekahi la nui kalaia, a penei na kuhikuhi ana:

" @ Crescnet               Hawaii

" @ Hawaii                 Kamehameha

" @ Kamehameha       Crescent

" @ Crescent               Hawaii

" @ Hawaii                 Kamehameha

 

 

 

HUI ALAHAO A MAINA O OAHU

Papa Manawa

Mai a Mahope o Okatoba 1, 189@

NA KAA

 

                                                A.M.    A.        P.M.    P.M.

Haalele ia Honolulu                6:15*   8:45     1:45     4:15

Hoea i Honouliuli                    7:20*   9:57     2:57     5:35

Haaleleia   "                             7:30*   10:13   3:45     5:42

Hoea i Honolulu                      8:35*   11:55   4:55     8:50

NO KULANAKAUHALE MOMI IHO

Haalele ia Honolulu                                        5:10 ǁ P.M.

Hiki i Kulanakauhale Momi                            5:48 ǁ

Haalele ia   "                 "                                 6:55* A.M.

ǂPoaono wale no

*Koe ka Lapule

ǁ Koe ka Puaono.

Sept. 28  tf-dly.

 

OLELO HOOLAHA.

            Oiai e kaawale aku ana ua [D. Keaweamahi] no Iapana, ke hoolaha ia aku nei na mea a pau, na hookohu piha aku ai ia S. K. K@ne a me Henry Waterhouse, eia kou mau Hope oiaio no ka hooponopono ana i ko'u mau Waiwai p@a a me na Waiwai Lewa a pau a o ka poe a hau he mau. Aie ko'u ia lakou, e waiho ae ia ka lakou ma@ Bila ia laua, a o ka poe a pau e p@a ana he mau waiwai no'u e h@@@@ ae ia laua.

D. KEAWEAMAHI

May 15, 1893  2wkdly.

 

Elia Kaululaau.

Kauka Hana Niho

            Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko ka manawa pokol@ loa. He loea me ka noeau ma ka Hoopiha ana i ka niho me ke Gula Kala a mea e ae paha. He akamai loa ole i ka Hana ana i na Niho Kui o na ano a pau.

            He Miki@i ka Holoi ana ina Niho. He pa'anehe kona mau lima @@ Kana mau mea Hana Niho o na ano Hou loa i loaa mai nei. He oluolu no ke kukai olelo ana no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laiini Kauka Hana Niho : mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana @ na H@a o na Papa Olaa kona akamai maoli me keia Oihana ano @@i.

            E ikeia kakou Hoa Kanaka o l ipa hewa kealoha 'ia lakou nei @@-

            Keena Hana maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi i Alanui Ke    Betela, Puka komo e pii @@ iluna o ke Keena @@@@  A@ Moi.