Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 754, 24 August 1893 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOWHA Owau ka mea Dona ka inoa malalo ino nei, ke hoolaha akn nei an ma ka akea; a i mēsT e ike ai na mea a pau. Ke hoolaha ake papa aku nei au i na mea a pau, aole oukou e hoaie īnai i kuu wabine, oia 0 Mrs. Mele Halai. Oiai, ua haa- » lele kumu ole mai oia ia'u, ko'u home ame ko'u mau mea a pau, & heie aku la oia me kuu īke ole; a aneane hookahi malama kona kaa> wale ana mai a'u aku. . I' ■ . O ka poe e makemake ana e hoaie iaia, ma kuu feoa, ke hoike aku nei au, aole wau e hookaa ana ia mau aie, a maluna no o oukou ko oukou mau poho a pau. Ake papa pu aku nei au ma keia hoolaha ana 1 kela ame keia, mai malama mai oukou iaia, a o ka mea e kue ana i keia, e hooko ia no el'ke me kekanawai. i Halai Kalu. Waikiki, Augate 14, 1893. augl4 Iwk —d!y. MELE KOLAUNA HOU. Ma ke Alamu Hotele> ma, ka aoao ina Waikiki o Kanekina. ffe Mele Kolanna ano honloa keia i ike mua ole ia ma Honolulu nei. Na ka Enekini Mahu e hoonee i na huila, a i ka manawa e holo ai, e He ana na lio iluna a ilalo, no ke kaa hoi e holuholu malieana. E malania loa ka poe i na Rula e hoolaha ia aku ana e a'u. O na pomo a pau e loaa ana inaluna o kekahi mea a mau mea paha i ka manawa e hoJo ana keia Mele Kolauna, e kau no ia īnaluna oia mea a mau; aole uialuna o'u. E holo mau ana keia Mele Kolauna i na AHIAHĪ a pau loa. J. D. auiNN. Kiina Hoohana Nui. augo 1893 1 inon-di v-KA-UKLA. Wong Nin Ching (A.K I Ts'l.) Alanai Hoteie :iO2. KAUK A LOEA O KA AĪNA KJA. Ua hik i ke hoola ia keU a me keta «uo ma'i, mtii ko na kan«, waliiiM ame na keiki liilii. Ona ma'i hano ua hikiloa ia ke hoola ia, a pela pu hoi w<i aa ma'i puuH-ai eme na ano ma'i «ae no a pau, pela pn hoi na ma'i ielē, Kolera t Uehera, Fiva Lenalenj t lepera (Maialii); l)a hiki ke ck» a hoola ina palapu o :kq kino me kuoloolu loa me ka hnnwaniiflfci pn ana ina leoko ino. Ua hiki i ka'« laau ke hoohe mn i ka lepo paa, maka mo ana ina keiki i ka wa e nahunahoWa me ea peiino ole. Ile laau no kekahi no ka hoopeiioponn hou ana I ka waihona keiki, aikawa eiuuai i**ialaan; e malama loa ia nalula o ka inu ana, * loaa no ke keiki i ka poe i toaa ole he iki mamna akn. K nam» mai i ike maka, he nomaikai niu keia no na makamak» 1 Uoonele ia lue ia haawina maaamae ioa. K han<»li no au ke ike akn ina maka* niaka e k:ioa mai ana e kuka vm me 4'u, ma na ano a pau e ptli[*na i ka'n oiha* na, K ki. a mai •ka dW i hoaluuluuia me na haawina piliho#a ka ma'i. a na'u oumhi e kooluolu akuJ KAUKA NIN OHINO. Honolilu, &us*at 189S. i