Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 836, 18 December 1893 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA IPU OLELO KUPANAHA. Aia o Mr. 0. STOECKLE me kana in»u IPU OLELO KUPANAHI o ke ano hou loa maloko o kekahi lomi o ka Hale Pohaku hou iho nei o BURUa MA; ma Ai'ANUI HOTELK, ma, ka aoao mai makai oka HALE KUAI KANAKE o HAKA mamoa. He heluna nuio na Himeni hou loa ' loaa mai iaia ma ka Hoikeike Nui mai nei o Kikako, a mai na Hui Meie Kaul&na loa mai o America holookoa. He nani keia aaau leo Himeni ko hoolohe aku oe« He Pahu Ipu Olelo Ano Hou ioa keka> hi i loaa mai nei. aia maioko o keia Pa hu Ipu Olelo kekah.i Leo Mele Hokiokio i like ke Kapalili o kona kaniana me ke Kahuli Leo Lea o ka Uka a me ka Uttli holo kahakai hoi i ke ano Ahiahi. lle heluiia mii o na MELE HOAEAE, I OHOLI, HI'LA. mai ka )>oel»eula taai 0 ka I\ieaina hoioono* u\a ia hana* Hv hehina nui o na Htnteni a nie na iUlAiuaU* QriN* TKTIK» a n\e ka LEI M \MO nta< % ok« 01 ih> nae o koia man Hula i ko mākou Ko»e un«. oU no na Mele llula W ihi. oka I\h» Alel.a Aina lAiPoha> kn . Ke Kfiki Koolau o na l*ali Nihonīho. E hoomaka ana ka hamama o keia lomio na !PU OLEU> ma ka hora kikahiaka o na la apau, koe ke Sabala