Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 871, 7 February 1894 — KAUWIKI AU I KE KAI [ARTICLE]

KAUWIKI AU I KE KAI

I Mr. LUNAHOOt»ONOPONO. Aiohaoe:— Mamuli o kela hoolaha a J. K. laeepa, e jiiii anai ka hoopanipuni o _ka, Moiwahino Liliuokalani, i>a lilo i mea e ia ai e ka poe noonoo maika.i o Apana o Hana nei, mai na a i na kanaka Hawaii uaaolu a ke oanao nei-ia anaina, aoleoJ. K, loeepahe kanaka Hawaii ponoi. e like me ka Moiwahine ana i pane ai ī ka hoov me he inea aia ua hanau ia oia noioko mai o ka welo o ka noe Zulo, a o Aferika po kona one harau. OJ. K. loaepa, he mohee hololua oia, a he hoopunipuni maoI>opo iea loa. a ua ike ko Hana nei ooe i kona hoopunipum, a kekahi o ia mau mea: 1. Ma ea malama o Novemaba 1893, ua kauoha ia q Zak«io Kaipo: © na J. K. loaepa nei, i makai no keia Apana, a ua koouiaopopo aku oia me ka hooia ana aku e loaa ana laia ka hookohu makai, a ma ke kau kiure i noho ai i Lahaina, ua koi pu ia aku ua Kaipo nei e he*e pu, i loaa mai ka hookohu, a ua hele kela kanaka. a o ka mea i loaa mai he lehelehe pipi, o ka poiheka

waie no ka ua losep& nei e kuhi ai na lima, aole nae he hookoia. Eia hou. Ma ka maiama o Dec. 1893, ua holo mai o Kealohauui he makai no Keanae, Koolau, Hana, e hoopii no kekahi mau Pnke kipii he 6 ka nui, 1 ki i kana keiki,, a o ka pane i haawi ia aku e hoi a holo aku au, ua hoi ua makai nei, oI kali walē mai aole he hele ia aku t hoea houno ua mak&l nei i hele maī no o ka elua ia % a kauoha iaakue hoi 00, aia a pal» ka maia iholena alaila holo aku au 9 hooponopono, eia nae, aole he h*ni ia a hooko ia, ua kau ka weli 1 ke)s~ pt>e, nio ka mea, ua olelo na Pak«, " Mahope liilii koe o ka mauawa, makou kipu p&u kanakm make n aole nae oia nei manao i kana i pa« ne ai 1 ka makai, hookahi no aii nei hana nui o ke kualehelehe, ua kunono oS.B. Dole i Moi, Eia hou. Ua hoike ae ua J. K. ioaeua Mi i kekilupoeo Hana nai. Oa hiawu mkiiM i« « na mahikoo Hana nei he #400» no na hana 1 hana i ka AhaoMao M» H. 1892, a aole i ]oa& aku iaia it maa d*l« & pao )o&, & to& ka KuK ana & C, Bolte, ua lo&a aku 1 na Buke, ua haawi i&, & oia ke kumu i hoop&u i& &i kek&hi k&k&ooleio o k& mahiko o H&iuu O keia kek&hi me* e nana &t «u kt Lahui, he d&l&

ibi la keia, malia paha, he dula kipe, a mau e hewa nei ka \valia nh ka hana ana i lawe hewa ai, he kēkhunapule hoi. he hoopunipuni no nae, a he lawe i na makana kipe a aole no nae he hiki pono p kana iiana Luna Makai. E oie keia mau keoniinana puuwai aloh?, Moses Mahelona a me M. H. Reuter, na kaeaea ma ke kanawai e ike ia nei i keia mau la hana īa kekahi mau hana, aole e kala i waiho la aku ai kekahi'hana ma ka lima o ua Max,ai Nui nei< oia he mau waiwai no Toomy, he wati gula pakeke, he panana, he uiau komogula, he pine omau a me kekahi mau waiwai e «e i pau ] ka aihue ia, aole nae he h»na la, a e ole o M. H. Reuter ka Loio, iawelawe ia, a o kai ala no o Ke "kilenalena, lena uka, lena ī kai •« ike ia'u la kaomj. ; ' He nui no na hana pauaka a punipuni a ua loaepa nei, a ke olelo aku la i ka hoopunipuni o ka Moiwahine, a ka Lahui Hawaii ponoi j iiilinai nui ai me ka nana ole iho i kona kee. ' Ke manaoio nei keia anama ua ao aku o losepa i ka Moiwahine i Kumuk»nawai hou, a, aole ona makemake i ka hoohui aina, ua akaka loa kona hoopunipuni, a ua manao <v»e nui ana ka hauoli of na poe o ke Aununi Kuikawa a eīilo loa ana i punahele. aka nae, he !a e hoea lūai ana> e peku ia kona kikala a %iol& ia aku e ua poe la ana e poibeke nei, aka, na ka Lahui e nana mai i ka hana a keia Zulu, Owau no Ka-Makai-Kiu-o-ka-Ulupina-iuiu. Hale Kakela iu ano o Kawaipapa Hana Mani, Januari 26 1894.