Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1025, 12 September 1894 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA.. Owau o ka mea nona k;i inoa, • m'alalo iho nei, ke papa a hookapu loa aku n«i nu i na kanaka ona ano apau pela me na holoholona hale hewa ī kuleana ole maluna o kuu aina ma Papaaea Nni, Mavii, aolē e komo a lawe wale ina , mea ulu o kela a me keia ano me ka ae ole aku o na luna i hookohuia oia o A. Range anae Makee. O ka mea kue ike ia olelo a loaa ia 7 u ai kou mau luna pahae hoouku ia no oia me na dala kupono ai ole iuiua o ke^3nawai. O ka lohe ke ola, o ke kuli ka make. - TeTa no hoi mē kāi ka huina wai o Naiiiilihae me Kailua a hiki i ka wai o Makaiwa. Owaul no me ka oiaio. Henry N. Btbch. Papaaea, Hamakualoa, Maui, Augate 25.1894. aug29 stswkly. OLĒLO HOOLAHA. # E īke auanei na.kanaka apau ma keia owau o P. Kaonohi k. no Kamaili, Puna„Hawaii; o Ko Hawaii Pae Aina, Ke papa ake hookaou ioa ia aku nei kela ame keia; mai keia la, a mahope aku o keia, aole loa au e uku iki i kekahi aie a kuu waeine mare; oia o Ane Kaonohi w. oiai ua haalele loa mai oia ia k u a me ka mauaieiki uuku, nolaila o kela a me i keia e ole ana i keia, maluna iho no o lakou ko lakou poho. Kaonohi k. Kamaili. Puna, Hawaii, Augate 27, J 894. aiig3l Im* HOOLAHA PA AUPUNI. E ike auanel na mea-a pau loa, ela ma ka l'a Aupuni o Mnkiki nei 0 lio aea. 1 lio k ulaula wtwi keokeo ma ka lae hao JKN nha hot>e hema. 1 lio k keokeo wi wi hao kuni|AC uha hope hema. i lio k eleele hao kuni T uha hope hemā. 1 lio k ulanla kiklo ke©keo ma ke kua hao kunKJR nha hope akau. 1 lio k keokeo wi e uhahope akao. 1 lio k-ahinahina kiko keokeo ma ka lae hao kun ; ano e i}ha hōpe hema 3 wawae keokeo. E pouo e kii koke mai ka mea a mau mea nona keia mau lio E kuai kudalaia aVu ana ma ka hora 12 Awakea Poaono. Sepatemaba 8, 1894. JAMES KIiKONA, Luna Pa Aupuni. Makiki, A - ite 27,1894. aug2B tfd. HOOLAHA A KA liUNAHOOPO NOPONO WAIWAI. Ūa kohoipono ia ka inea nonā ka inoa nialalonei, i Lunahooponopono Waiwai Kuikawa ii» k» wai- | wa-i o L;>sepa Heano Pele * (kl jo Pauoa, Honolulu, Oahu. i ' niake. |Ma keia: ke hoike ia aku j nei ka lohe i na meii a pno hn n»a;\ tk<>i ka lakou in.a ka Alomki a nahi-' I 1 ip.-ila ae ])aha. e hoike koke mai i {kanu a r.(<na.ka iin»a nialalo i 11•.> ik-ī |ilok<» of(.nio mai keiu l t aku i:t i 010, o l(ov»i« loa ia oi;; j īuaua'wa, A o i.a liu man aie ]<o | Inkou -i -a ■ i inako. .( awiw i '•i ! <• mi i ka hookaa kol;r-, iiiai i |ko o JS. K. Kaiio ma i«» kilii f o r,a Alanui Moi a nu l'ile!;; i , ; iei ! lla'e- mahijia. . * | S. K. Kvn. | Lnnahooponopono \V:u vai Knikaw:; j oka Mc:i Make. Hoiiohilu Ai si ll), 1 4 v ' nugl7 wk>\l.