Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1067, 14 November 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAKA. JC ike «HAiiēi na ibm « paa, ow*u o k* m*a noo* k* iooa malalo iho, ke hoike »ki> nei ao i ke akea, a e booJokemai. Ma ka la 31 o Ocatoba» 1894. aa holo mahoka aku kuo kaikamahine noua ka inoa o Miss Kamakawlwoole, a nona hoi na makahiki he 14. Ma k«ia ke hoike ia aku nei ka lohe oiaio ia oukou 0 ka mea a mau mea paba, e heokipa, malama, a hanai ana hoi iaia, e hpopii ia no ke kanawair A ke kauoha pu la nei na luna haa wi palapala ae raare, aole # haawi 1 kekahi palapala hooko mare, i kekahi mea a mio men paha e hele aku ana ma ka inoa i h«»ike ia ae la maluna. a ina oukoo e hookoli ana. e hoopii no au ia oukou. Owau no MR. NAO-UINA HEKEKIA, 1 wd. Honolulu, Nov- 9, 1894. WATI HAULE. L $10 MAKANA 3 Ma ka Poakolu nei; ua haule inawaena o keia mau alanui; Mauna kea; Hoiele; Kamika; Beritania a, mePapu; he WATI GULA; me ka inoa o ka mea notia ia waiwai mawa ho oke po'i. E ioaa no he uku makana kupono ika mea a mau mea paha e hoihoi pololei mai ana i ua wati ala i ka mea nona ka inoa malalo iho; ma ka Hale Hana Hao 0 Ulakoheo. MR. JEO. KELA. Auwaiolimu Nov. 7 1894. Iwd HOŌLAHA HOOKO 0 KA MOEAKi A ME KUAI. Ke hoolaha ia aku ka lohe ma keia, mamuii o ka nuana kuai i haawiia ma kekphi Moraki i haoa ia ma ka la 1 o Sepatemaba M. H. 1892, e Ge©rge Nakiaua a me Maraea George, kana wahine mafe. no Honolulu, Mokupuni o Oahu, ia Malie Kahai, o Honolulu ī oleloia i make i kope ia ma ka 6uke 138, aoao 221-2-3; ke makemake nei o J. A. Cummins, ka Lunahoopooopono Waiwai me ka Palapala Kauoha i Pakuiia o ka Palapala Kauoha a Maiie Kahai i olelo ia i make « hooko i ua Moraki la, no ka hahakiia o ka aelike. O ka hookaa ole ia mai • ke kumupaa a me ka uku-panee pu i ka manawa 1 oleloia. Ke hoike hoa ia ak'i nei ka lohe, o na aina a pau i hoopa&ia maloko 0 ua Moraki la, a i hoikeia malalo ae nei, e kuai īa aku ana ma ke kuai kudala akea, ma ka rum i kudala o Lewie J. Levey ma ke alanui Moiwahine, Honolulu. ke hiki aku 1 ka Poakolu, la 14 o Novemaba, M. H. 1894, ma aa hora 12 awakea o iā la. Ua hoike ia mal&lo ae nei na aina i hoopaaia maloko o ua Moraki ia, penei: O kela apana aina e waiho ia ma Pauoa, Honolulu i oleloia, a me ke ia Apana Aina e waiho la ma Auwaiolimu, Honolulu i oleloia i hoikeia ma ka Palapala Sila Nui Helu 1789, kuleana Helu 3155 īa Makaioulu,, i hoolilo ia mai īa Umauma opio e Uipauma. kona makuakane, ma kekahi Palapala kuai i kopeia ma ka Buke 30. aoao 296-7. a i hoolilo īa maie Uinauma opio i olelo ia ia George Xakiaua ma.kekahi Paiapala kuai i kope ia ma ka Buke 136 aoao 307-3- ~ Kuike ke dala ma ke dala guia o Amenka. Na ka mea kuai mai e uku na lilo Paiapala. No na mea i koe e ninau ia Jas. K. Kaulia a me Enoeh Johnson, na Loio o ka Lunahooponopono Waiwai bae ka Paiapala Kauoha a Malie Kahai i Pakupa o ka Palapala Kaooha a Malie Kahai i make, Mea Moraki. J. A. CUMICINB. Lunahoopenopwo Waiwal ma ka Palapala Kauoha i pakuiia o k* rtUltpala KāHoha a Malie Kahakai i mak#, Mea MorakL Ea&aia HomIiI», 0«k