Ka Lei Momi, Volume I, Number 18, 13 July 1893 — Page 2

Page PDF (354.33 KB)

This text was transcribed by:  Jie
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Lei Momi.

Poaha, @ 13, 1893

He Leo Poloai.

 

E na boaloha, na hoa maka@ Naha @ kini @ @ Hawaii o Keawe, a Kan@ o Matrokalunipo: Aloha Oukou.

 

E Hilo i Kauakanilehua-e. e lawe i Ka Lei Momi. E Puna paiaala i ka hala @ ka lohua, ein mai ko ho@pili la o Ka Lei Momi, Pula@ ia mai.

 

E kau i Kau@haao, e lele, ae @, mauka o Auaulele, lele, ke aloha a pili me Ka Lei Momi, hookahi ke kuwiliwili una loan ka hoa kaana o kou Horne Oiwi.

 

E Kona i ke kau malino a ehu eia mai ka lei nani, a ka makani wili ahio e hii aku la, Ka Lei, hoonipo-ia mai.

 

E Kohala i ka makani Apaa-paa, e na puu harle lu@ o Pili, o Kalahikiola, ua ola Ka Lei Momi I na kupa oia aina kua makani, eia oia la, heipo aloha nau e ka aina haaheo. Welina ia mai, ekomo kauhale aku.

 

E hamakua ka aina kihi loa, he loa ka huli ana a Ka Lei Momi i knoa nui kini, akahi ne ka ike-a o kau keiki punahele keia kiioa mai.

 

E mauio Kama, ka wai hoikoi lau-i o Eleile, ka malu he-ku-a-wa 0 Wailuku, ka wai kau mai o Keanae, ka ua Ukinkiu o Makawao na Hono o Piilani i ka hap@, o Lahuina@ ka ua Paupili.

 

Pili pan kooukon aloha, pumohana, me ka oukou @ hou, ka Lei Momi hoi o Hawaii, oia ka mako@ o ha nei. Maemae wale, oia ka nani.

 

E Molokai Nui a Hina, @ ko aloha puili i Ka Lei Momi, @ kou hon kuk@ @ kou lumi hookipu, hookahi puana o ke aloha.

 

E lanai o Kaululaa@, ka aina hei o na eepa i noho ai, eia mai ka moa nana e hoopau aku ia mau hana, o ko hoaloha oiaio oia hei Ka Lei Momi.

 

E ohau o Kakuih@wa, @ @ @ na @ @, @ @ maka @, na Kah@ @ lea o ka wa@kele, na @ @ 0 K@uakukui@hale. @ hale kama no ke aloha, @ia m@ ka mulihiui@ Ka Lei Momi @ @ kipa ia ak@. @ @ koa hoa @ o nu la keh@ o ke kau a @ @ @.

 

E Ewa@ ka @, @ mai Ka Lei Momi, @ @ @ e hoolaukahuka i kou Home. E Waialua i ka Ehukai o Puaena @ @ aloha ke kau @ ka ha@ e, nawai hoi e ole ke aloha h@ @ ka hoi Ka Lei Momi, he@ mai e @ @ @ @ @ @ @.

 

E ka @ @ moku@ eia ke hoa pili @ o Ka Lei Momi @ @ @ @ @ ke Aloha A@ p@ @ mai. E kipa aku I ou la I Ike@ k@ @ onohi he ole hui ka @ @ @.

 

E ka @ poai hale o Kahaluu hala aka ia He@ i he koa mokoku, hoea o @ @ nuku o Nuuanu e holu @ ka @ ke Kawelu la i Lunihuli, huli @ ulu o Kou ke @ @, @ pu olua me ka @ @: Ka Lei Momi @ o Hawaii @ @ ia la i Waialohe, o ke aloha ka makamuka @ kipa aku ai, m@ha@ mai kahea a kamaaina mahao ae ku ol@ o kamahele.

 

E Kauai o Manokuluuip, @ niua ho@ i kaulana i ka @ @ ka maikai, eia ka malihini n@@kaikai houna la ka ipo aloha hoi. Ka Lei Momi.

 

E @aupu manna Kilohanna i ka @, on na Ka @ @ @Aala kau i ka pali, o ka wa@ Ula H@ k@ a ka @ @ @ Noli @, e Hununaulu i ka @hu @ ko kai, ka wai o K@ i W@nal@ale, e ke ahi kaulan@ o Makuaiki, a ka lalau Puna Kaluwakua.

 

E Ka wai uina o Namolok@ he kama Ka Lei Momi @ @ koi, heu in mai e kipu aku, hanai ia mai i ka ai. Huawi ia mai kou aloha puuneha@ iaia, oiu auanei kou h@a e ka ua loku@0 Hanalei: o Ke Lei Momi o kou kahiko ia. A ke huawi aku nei oia i kona aloha pumehana no oukou apau loa. Aloha Oukon. 

 

 

I Loi Nele Ka Huakai a na Pualikaua o Kukaiimoku.

 

AHAI O KOOLAU I KE ALEME HE MOI LA.

 

Ho Well no na Pae Maana a he Olali no na pali Nihoniho.

 

Elua M’l i hoihoi ia mai mena koa make maloko o na pahu

 

Hoi nele la, hoi nele la, Hoi hele i ke kula o Malama.

 

Ma ka bora 6 a oi iki o keia kakahiaka, ua ike ia aku la ka Iwulani e hoopii mai ana ma lalo o Kalaeloa me ka hae Hawaii e kau ana ma kona kia hope. Iloko o kela wa ua puni koke ae la ke kulanakauhale i ka lohe, a ike ia aku la ke kumoe ana ae o na kane, wahine a me na kamalii uo kai o-ka uwapo, e ake ana e ike lihi wale aku i ua heleheiena o Koolau, ke kaoaea o na @ Nihoniho o Kalalau, ka hookalakupuu hoi o Ka mokupuni o Kauai.

 

I ka pili ana o ka moku i@ ka uwapo, ua miuau koke aku la na poe o uka n@i I ka mea hou, a na haike ia mai l@ ku lohe @nole I loaa o Koolau.

 

I ka wa I poha mui ni o kela mau huaolelo, ua like ia me kekahi puupuu ikaike loa I kui ia aku ma ka @mauma o na poe I ake nui e loaa e Koolua.

 

Ua nune koke ae la k@la @ @ me’ke olelo @n@, he kupaianaha maoli no kela kanaki  a he kaupeu maoli no, o kekahi poe hoi e olelo ana lukou ua @ @ @ @ @ A, aole nae I loaa, a pelu wale aku na nuno olelo una.

 

O ka mea eiaio maoli nae, ua nele na koa o Kuakailimoku me ke kino o Koolau. Ua nalowale loa oia aole i ike hou ia; ua ahai aku la ka pupuhi I ka Olali o na Pali Nihoniho, ka Weli o na Pae Mauna a me ka Emepera o ka Pu Raifela.

 

Aele i ike ia kona wah@ i Hele ai, oiai nae na koa malale o he alanui mai kahi ana e noho ane. Ua kiai pua ia kela wahi e na kou, eia nae na he@ aku la nekela a he hoka ka keia poe e noho aku nei e kiei.

 

Ma ka ho, ke a keia poe i hoi mai noi, ua hele aku lakou a h@ki i ke ana a Koolau i noho ai, a@ le nae eia. A ua hele aku puhu oia e huli hou i wahi nona e nohe ie me lona wahi@ a ma ke kei i, no @ na, @ @ ei ka ai e ola ai ka neho ana. Pela puha, no@ lou @akou I @ keiu lohe.

 

O na koa a paui hele i ku nei i pakele main a poka pu a Koolau, ua hoi mai nei. Ua hoi pu mai me ka Loio Kuhina a Pereaidena o ka olua mau @. Ua piha hauoli na koa i ka uwapo, ike hou i na maka o ko lakou ma honloha.

 

Ua hoihoi pu ia main a kine kupanaua kanu ia ai na Koolau iloko o ka panu piula, a me na lako kaua i lawe in aku neime ka piha i ka ukulele o kahaone a me ke kuuhiwi.

 

O ka panina hope o na hana hana a keia poe, oia no ka maki ana o na koa I ka halek@ kou me na kino kupapau o ke lakou mau hoa, I hoohanohano pu ia aka e na koa i hele aku i kaio wa uwapo I keia kakuhiaka nui.

 

O Koolau, inahe oiaio ka h@ike a ha Hanehane I ko makou @, e @ aku an aka oia I mea weli ia, a he Moi aku ana baha oia no Kalalau, e like @ Buliona I lilo ai I Moi no na Pae Mauna Alapa.

 

E mau aku a@ aun ke o @ kela ma@ moi @ @ @ @ @ @ @ @ Weli no na Pae Ma@, he @ @ @ na Pali Nihouhou a he E @ @ pera no ka Pu @. A wai ana la ke kaeaou nan@ e @ @ i ia ma keia mua aku me ka @ ole I na @? A @ @

2 kau ka weli i keia @.

 

E hooalo in aku nae ia pali nihouiho i wahi e heo@ @ola ai o ke poo o u@ kaea@ la.

 

Ua hopuia o Ah Loi, he pake no ka hoohuo wale ia nana puka i komo kolohe ka hale, e C. B. Wilson I ka wanaao Poeha nei, a aihue ia kekahi mau dalu @ @ @ @.