Ka Lei Momi, Volume I, Number 18, 13 July 1893 — Page 4

Page PDF (273.53 KB)

This text was transcribed by:  Melissa Eskaran
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

VENISA.

 

            O kekahi o na kulanakauhale nani a pookela o ke ao nei, oia no ke kulanakauhale o Venisa, i kukuluia maluna o na mokupuni liili ma ke komohana akau o ke Kai Aneriatika.

            O kona mau alanui he haiki a oololi i kupono no na poe hele wawae wale no, a he nui wale no na waapa e hoohikihiki aua i na kanaka mai kela a me keia aoao o ke kulanakauhale malalo ae o na uwapo nunui a liilii no hoi.

            Ua kukuluia na halealii a me ua halepule me ka maikai mailoko mai o na pohaku mabala keokeo, pela pu me na towera, kiekie e kiei iho ana i ka muliwai.  O ka hale e noho ai ku ahaolelo ua kapili ia me na pohaku mabala, a he elima ona manawa i hoohiolo ia ai, a ua hana hou ia no nae me ka maikai, ke ku nei kekahi uwapo nui mai kekahi aoao o ka muliwai a kekahi aoao, me na halekuai nunui maluna iho, na halepule, na halepaahao, a me ua ahahele haiku he nui.

            I ka wa kakahiaka nui e holo ae no na waapa kuai i’a, na huaai no hoi, a pela aku malalo ae keia uwapo no ke kaleva ana imua o na poe e makemake mai ana e kuai.  He kinikini lakou ke holo mai.

            O ke akea o ka uwapo he 180 kapuai, me ka pea ‘oa o ka hanaia ana.

 

Lae Ahi.

            Iulai 12, hora 10 P. M. – Ua ike ia he ipukukui ulaula e imoimo mai ana iluna o ka ilikai, he waapa e lana ana mahope me ka hoe-ka pokole.  He umi miute wale no a nalowale aku la me ka ike hou ole ia.  Huna ia aku la e Kaahupahau.

            O ka Auseteralia @ mawaho o Molokai, ke hoo@ malie iho la i kekahi puolo iloko o ke kai.  He pae ae @ o Hana uma, a hohono i Waialae.

            Ke kani mai la ka hele ua ike ia ka puolo e ke kalohe.

            Eia ke kiu ke hoi mai nei, ua alualu ia e ka pake.

 

O Mrs. Nuuanu Poniaulani, ua Hala.

Kuu Lei Momi,

            Aloha pumehana kaua:

            E oluolu kou ahonui i kauwahi keena kaawale ou no ka hoike ana ae ma ke akea, o ko makou makuahine i aloha nui ia Mrs. Nuuanu.  Poniaulani, ua hala i ke ala hoi ole mai ma ka home noho o kekahi o kana mau keiki W. H. Keahakai ma ka Poalua Iulai, 11, 1893 hora 9:15 A. M.

            Ua ha@ oie ma Hamakua loa, Maui, i ka A. D. 1843, na Konohia (k) a me Ohao (w).  Ua mareia o Nuuanu me Poniaulani e ka Rev. Kahookaumaha, a @ iloko mai o laua i hanauia mai ai me@ he umi a @ hala e aku e ewalu me ko makou makuakane, a he elua maua e lola mai me ko’u kaikamahine Miss. Fanny Keawekane.  He hanau mua ko ko makou makuahine e ola nei na Waihee, Maui, ma ka inoa o Mrs. Hamanalau.

            He hoahanau o Mrs. Nuuanu Poniaulani no ka Ekalesia Hoole Pope o Waikapu, Maui a maloko o ia pa oia i noho h@ ai a hele wale aku la.

            He aloha, he oluolu a he haahaa maoli no ko makou makuahine malalo o makou kana mau keiki.  He puuwai hamama, he leo ole mai i na pono a pau o keia noho ana.

            Muluna iho o makou kana mau keiki, kona mau kini a pau na haawina o ka @ Ua @ na pulapu ana no kou, ola a nalawe no ka mea nana i hana.  E hoomaikai ia kona inoa.

Owau no me ka ehaeha.

MAS. O PONIAULANI

Laleo, Honolulu, Oahu

 

            Ua kiai ia ka halekulu o kaula wela e ka makai i keia manawa ma ka la inehinei kona hoomaka ia ana e kini e kekahi makai o wati ekahi.

 

            Man over board – haule aku la ia mau – o ka wa no ia i lele paudi koke ae ai ka moku ma ka latita 63 deg. 40 minute hikina, hoopai ia iho la na pea a hookuu ia aku la ka waapa e huli ia hoa aukai o makou.  O ka lono hope loa mahope iho a kona huli ia ana ua hini@ kona kania – i @ ka puka heleuma o ke Kuokoa Aloha ino, haalele i Puna na hoaloha, hoohewahewa na @

 

KAUKA YONG KAM @

(APANA)

Helu@                                                                         Alanui @

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

Ua hiki ke hoola i @ kela a me k@ uno p@ai, mai ko na wahine a me ku na kane a n@ ka na keiki liilii.  Ua hiki @ la ia na m@ hano, na ma’i a pau o ke @ a me ko lako o ke kino a @.  Na ma’i wahine o kela a me keia Na ma’i lele olu Loi ka H@, Kofela, Fiva Lenale, a Lepera a me kekahi ma@ ma’i e ae he nui wale.  Ua hiki no hoi ke lawelawe ma na lupaau oki ana a me ka papaau ana i na palapu kela a me keia.  na ma’i koko ino a pau @ hiki loa ke hoola ia me ka auhau haahau.

            E kipa nui ae e na makamaka, ka poe hoi i hookaumaha ia e na ehaeha a ka ma’i a e lo@ no au ia oukou me ka hanoli e kokua aku i na mea a pau me kuhi auahua @nama oe.

O na pilikia a pau e pili ana i ka hanau keiki ua hiki loa ia’u ke haawi aku i ka laau e hoohemo ai i ke keiki me ka hikiwawe no ke kokoke ana i ka wa e oha ai a i ka hanu.  Ina e hemo ke keiki e ihu hou i ka laau hoomaikai i ka waihona keiki me ka hoolohe i na rula a pau.

KAUKA YONG KAM PUNG.

 

HALE PAI

KA LEI MOMI

KAULUWELA HONOLULU

W. H. KAPU LUNA NUI

TELEPONA BELE    MILU 597

 

Ua makaukau makou e lawelawe i na hana e pili ana i ka makou oihana, a laa na

 

PALAPALA KONO

PAPAKUHIKUHI

NA PALAPALA HOOKAA O NA ANO A PAU

 

A pela aku, a pela aku, a pela aku.

 

Keena Ilana Me kahi noho, Alanui Kula