Ka Lei Momi, Volume I, Number 31, 28 July 1893 — Page 2

Page PDF (362.85 KB)

This text was transcribed by:  Liz Kumabe
This work is dedicated to:  'ike ku'oko'a student staff

Ka Lei Momi

Poalima, Iulai 28, 1893

 

Iulai

 

Sabati  Poalahi  Poalua  Poakolu  Poaha  Poulima  Poaono

 

                                     1

 2    3    4    5     6    7   8

 9  10   11  12  13  14  15

16  17  18  19  20  21  22

23  24  25  26  27  28  29

30  31

 

KA LEI MOMI

POALIMA, IULAI 28,1893

 

KA LUNA PAAKA@ OHA@A

 

Ua lohe mai makou, iloko o kela mau la aku n@@@pah@@ ka mea nana e  e kal@iwa ke kua o Mrs Kapena Tripp. @@ o Kawa. ina he oiaio keia l@u @ alaila, ma ka mana hea la i @ ai ka ia Mr. Tripp ka hookele wale ana e like ae la me @@ @ koi nei makou i ka Leio Kuhina e huli koke aku i keia hana @ lepolo@a

a kekahi @ ua aupuni malalo ona.

Aole no hoi oia wale no, aka, ma@ @@ i noh@ a@o Kape@ Tripp ma @ @@ @@ @@ aku la he elua haole mai ka halepaahao aku, he mau hae le hoi i hoopai ia he ka hewa ponehil@@naka.  A pela no i hemo aku ai oia haole Geo. @@ @@ mea nana i a@@ na pohaku momi o ke kalaunu o Kalakaua.  ke maumau loa mai nei na hana lapuwale a ke@luna paah@@ a ina e ho@@ ia @@ @@ @@ e lanakila ana kana @@ @@ lapuwale.

Nolaila, ke koi nei makou e kaiehu ia a oia mai kela wahi ae me ka @@ ole i ke ano o ka ili. E hoopau a@@ i na p@@hana lapuwale a pau e @@ @@ na Tripp e nohu nei ma @@ @@. E ka Loio K@l@ @@  @  @ hoomau ia ka @@  @@  @@ aupuni, aka, @  @@ @@@@ a pau.  @lail@ o ke kanak@ kupono loa keia @ ia waha!

 

Mahuka a Loaa H@@

 

Ma ka auwina la ia hi@@ mawae@@@ @ @@ @@@ @@ mah@ka aku @@@ @@ aku e ia halepaahao o Kawa o Geo. Py@@ ka h@ ole @@ i ail@na mom@ ke ke ka @@  aku oia @@ @@ @@  makai o K@@ @@ @@ ana  h@@ k@@ i@@ pah ia no@a @@ ka e hele ai ma @@ ka @@ @@ @@ kani mai @@ @@ i ka @@ @@ hui I.X.L. i ka@ @@ @@ @@ @@ nae o Kuaana ka m@a i @ua @ malama ana ko telepona i ke @@ in@piu@ o kaa uw@a me ke @@ @@ mai i k@ k@ ki kalaiwa @@ @@ i @@kemake ai @iai no nae@@ nai ka na kaa ma ia wa@@  @@ @@ aku o Kaa@@ @@ i k@ alewai @ hoike aku i@ imua Robert Parker no keia manae e ua haole mahuka nei keia e @@ @@ mau nei i kauwe! Nolaila, i ka poe @@ an@ na kau ae @@ o Robert Parker  maluna o k@@ahi i@a a holo polo@@ al@u @a no kai o Koholaloa.

Iaia i ike mai ai i ke kaa o holo aku @@ ua mu-ki mai la oia maloko o ka pa pepehi pipi, a h@ @@ ku ia ke ka ma ia wahi ane e mu-ki ma o@ ua p@@ loa  Hele mai la oia a k@ kak@ i ke ka@, ia manawa i lel@ aka ai o @@ ka a ku a@a@mua ona, a ia wa i pono mai ai ua haole aih@@ poh@ku momi nei, "@@ mauli au" Kupu aka la   @ a P@@  ma ka a@i a kau imua o @@ a lawe pololei ia aku @@ @@   @@ Halewai me ka paa e kona.  @@ he lehel@@ i ka hama ia a el@le. E neu no keia haole.

 

KE KIAIIA AMERIKA.

 

Ma ka Heiahoi Moku Aole i Laeula o Beritania i na Aie o ka Moana.

 

He eono @enei makahiki ko komo ana o Beritania Nui me Amerika Huipuia iloko o na hana heihei moku no ke olu@lu ana i ke kiaha Amerika - na ka Volunteer i ahai mua @ a ka hanohano o na han@ o ia @@ @@ @@ ia ka moa m@ho o ke @ nei @@ @@ malama o Okatoba, ua ho@ @@ ka @@ u heihei Valkyrie o B@@ kaili i ke kiaha i @lo mai ia Amerika i ka malama o Augate, 18@1, a ke @@ nei ka paa aua a Amerika @@.

@@@@moku he@@ @@ i @@ @@ @@ @@ @@ @@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ . Aole i lohe @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@ @@

400 - oiai no nae ka Amerika he @@ wale no ona mau @ona a e @@ @@ nae oia ia ekolu kia.  I @@ i heihei ai ua hele ol@ aku la ka Amerika a @@ ia iho @@ @@ @@ i @@ ,a @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ .

I ka 1857, no h@ihoi aku na ona o ka moku Amerika i ke ki@ha makana i loaa ia iako@ i ka Ilui Ueihei Moku o Na @@ @@ ke ana i kiaha hookelakela Nolaila, i ka malama o Augate, @@ 1870, na @@ mai ia ka moku @@ Ca@bria o James Asburry @@ @@ kela kia@@ @@ @@ @@ i @@ o i@ @@ @@ @@ ka nui o na moku o Amerika, @lilo aku la @ eia @o i ka Magi@ a haule ino @@ la ke Cambria o Beritani. i @ moku heihei iwa o Amerika.

 

I ka makahiki 1871, ua holo hou mai la o Asburry me kona moku heihei hou Livonia no ka a@ alu hou ana i kela kial@a a o ka lopera o ia hoomano ana ua lilo aku la iaia na kiaha l@ ana haule ka moku heihei o Amerika Kolumebia. Ua ole@@ia nae mamuli o ka @@ @@ o ka ia hope o ke Kolumebia @@ @@ i ao ai i ka Livonia.

I ka malama o Augate, 1876, ua palua ke ao ana o ka n@ku heihei o Kanada Countess Dufferin i ka moku Amerika M@l@line.  I ka h@hei elua ana iho, ua eo aku la i ka moku heihei kahiko Amerika. @iau'e ino loa o Kanada.

I ka malama o Novemaba 1881, ua heihei hou iho l@ ko Kanada moku Atlanta me ko Amerika molu Mischief no ke al@alu i ke kiah@ @@ @@ @@ he m@a makeh@ wale @@ ka hoohoa ana mai, no ka @@, ua eo aku la i ka Mischief, a pela pu no i ka moku heihei @@

I ka 18@5, ua @@ @@ @@ Hui Heihei o Beritania i @@ ka moku holo Genes@@ no ka @@ k@lak@ la ana me na moku Amerika. Aka @@, na eo aku @@ i ka Pu@itan i ka malama o Sepatemaba. I k@ heihei m@ ana @@ @@ @@ ke @@ na iloko @@ @@ @@ @@ i ka @@ elua ana iloko o @@ @@ @@.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@ @@@ @@@ @@ @@ @@@. Amerika. I ka @@ @@ Sepatemaba, ma kea la @@ @@ @@ iho @@ ke @@@ @@ @@ iloko @@ @@ @@ me @sekona, a he 20 @inn@@ @@ sekona ma na h@@ @@ elua.

A e ka @@p @a @ na heihei i maiama ia i ka @@ @@ no ia o ka @@ @@ @@ Na ka N@@ @@ @@ @@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@

Ai @ko hoi a keia makahiki @ @@ no ke @@ @@ na poe puni heihei moku @@ @@ @@@@ a i @ al@i keiha maka@@ @@ @@ i o Beritania. () ka Nov@@ @@ Amerika moku heihei i hoo@@ ia au @@ ei no k@komo pu ana iloko o na heihei e malama ia ana ma En@iani.  A ina a @@ @@ F@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@ @@@@@@@  @@ @@ @@ @@ @@ @@

 

I U@@ A ME KEIA

 

Ik aka ka w@@ @@ @akani i k@la la me ka huihui o@ @@ ana  p@an @au @ke kehau

 

Ma ka ia i o Augate @@ hoomuka ai @ kau @@ hoopan@ o Oahu nei He 1@@ a @@ aku ka nui o na h@hia.

 

Ua pau ka makou mau keiki hana i loaa i ka ma'i "la garipa," nolaila na a@ @lolohi loa ia makou.

 

E ku mai aua ke n@@ Kulan@ka ihale o Nu @@ mai Kina mai nia ka la 31 o Iulai nei, a holo aku no K@p@la@@.

 

Ua k@  m i ka Monpwai i ka p@@ m@@ K@lan@ma@a hora 1 30 o ka w@eaa i nei i hola aku ai no K@palakiko.

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@   A@ hei a Mo@e @aker@ o k  l ok @@ ka h@@ kona home.

 

I @@ e loa mai ana ka h@@ a @@ mal@@ m@@ @ k@@ e p@@@a i ka huikaa o @@ o @@ i hora @@ @@ o De@@maka @@ @@ @@ @@@ @@@ @@@@ @@@@@@@@@@  @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@ @@@ @@@@ @@@ @@@ @@@