Ka Lei Momi, Volume I, Number 50, 19 August 1893 — Page 1

Page PDF (282.55 KB)

This text was transcribed by:  Richard Tavares
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

KA      LEI      MOMI

-----

BUKE 1.         HONOLULU, OAHU, AUGAKE 10, 1892,                        HELU 50

-----

NUPEPA PUKA LA

KA LEI MOMI

W. H. KAPU,

Luna Nui a Luna@ pono.

He Honolulu @.

UKU P@

 

@................$10.00

@...................1.00

@.....................25

@ Kope @.......10

-----

E hoopuka ma @ ana i kela a me keia la, k@ ke Sabati.

 

            O na hooponopono dala a me @a kauoha @, aia wale @ ka Luna Nui.

 

            Aia wale no me ke Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na @ e pili ana i ka uku o na ok@ , na kanikau, na mele @ a pela aku.  Aole loa e hoopukaia kekahi e keia mau mea ke hookaa mua @le ia mai ka uka.

 

            O na poe a pau o makemake ana e lawe i ka Nupepa Ka Lei Momi o hookaa mua ia mai ka uku, ina ma ka Pule a ma ka Mahina paha, Aole hoaie.

 

            E hoopukaia aku no na mana o na makamaka ma keia Nupepa i ku i ke ano hoo@ mai a me na mo@ ho@ a k@ me keia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ole.  E hoouna mai i na manao i i a Lunahooponopono.

 

            Keena Hana Ma A (no ka manawa), Alanui Kula,

-----

@ MOOLELO @AAO

NO

@ ONE TIKERO

---@---

HOLOLIO I KA WA HOOILO

---@A---

@ MAALO I KE @AU.

A O KE

KEIKI@ H@ MA@

---KE---

KIAHA @PAKA O@ EWA

-----

MOKUNA V.

Ka Hololio Keokeo @ kona mau hoa---H@ M@ Kou---Ka Paio Hakana ma na hora o ke aumoe---Ka Moiwahiu; me Mozunadime---Ka Mea Huna i ike ole ia.

 

Ma kela wa i kaikai ae ai na koa ia Hare a hookau ae la maluna o kekaLi hikiei i hoomakaukau mua ia a hoihoi aku la iaia no ka halealii o ka Moiwahine Tumerenia o Arabia, oiai oia uahaukae i ke koko, mamuli o kela oha i loaa iaia mai kona @ paio aku, ka mea ana i moeul@ mua ole ai e halawai ana me kekahi uiia e kela ano.

 

Aole no i manao o Hare Mat@ne e hui ana ole me Mone Tikero i ua pa la, aka mamuli o na uha o ka manawa na halawai iho la Mua, a ina paha he puuwai ke kela hololio i ka wa @ i like me ke @, i@ ai @.

 

A@ ka wa i laa aku ai ke keikialii @ ua apo ia @ ar@ MH@ H ia aku @ hanohano @ai, o like no @ ana mau o na @ , a ii a @ Iapana Du@ Iapana i ka @ o ke keikialii.

 

            I ka hoea ana mai o Dubara, ua kukuli @ la aia @ ka aoao @ ka mea i @ pa @ iho @.

 

Ua k@ au anei @ eha o ka alii.

 

“Aela i @ loa, aka e .” @ Rapa.

 

Ia wa @ Dubana i ka @ o ke keikialii, me ka hala @ iho @akua ina kona @ .

 

@ owai ka mea nana i kau keia @ ia ma kou umauma@.

 

Pane @ la o Hare Matine me ke ala ana ae iluna.

 

“E Dubana ke kahuna lapaau Ko hoomaopopo @i anei oe i ka mea a kona i kamailio ai maloko o ka halealii o ko’u makuakane he @ makahiki ae no ii hala.  Ina ke hoomaopopo nei no oe, alaila, e ho@ iho oe, oia me ka mau @ i hana keia mea au i ikeihi la.”

 

“He oiaio, ke hoomanao nei pu ia mea, e Hare.  Oia no ke kanaka opio i hoolilo i ke koa o kona lio @ i home @ i ka po a me ke ao.”

 

“Pela io anei? Ua hoolilo anei ia i k@ k@ o ka lio i home @?”  wahi a @ i ninau aku ai.

 

Ia wa @ akaaka mai a@ kekahi mea mawaho mai o ka rumi @ laua e noho ana, a lohe ia aku la @ ke i ka pane ana mai.

 

“E @ i @ manao neneua o@ ka @ pane h@ i keia Luaoleio, ina aku ka maka o ka palikaua a Hare i ke koko o kou puuwai.  Aole ke Hare Matine puuwai i @ me ka ho@ wale.  Aole loa.

 

“Mai kuhihewa oe e Hare, ua ai aku kou ikaika imua o ka hololio i ka wa hooilo, ka mea nana e lei ka pua lilia o Zubieda o Sa@.  Ha! Ha! Ha!” wahi a na leo la i pane hou mai ai.

 

O ka kahuna lapaau Deana aia oia ke akaaka la me ke kulou ana ilalo i wahi e ike ole mai ai e Hare Matine.

 

Ka manawa i ninau mai ai o Hare Matine ia Dubana, i ka i ana:

 

“E Dubana, owai la ka mea nona keia ko e kamailio mai la mawaho?  Ua ike anei oe?”

 

@ Hare, ke @ nei au a ke kilokilo Mahiana no kela o ke aloalii o kou makuakane, a me he mea la eia oia ma Arabia nei i keia wa,” wahi a Dubana i pane aku ai.

 

Aole i pau.

-----

NA LUNA LAWE PEPA

-----

Malalo iho e ike ai ko makou @ heluhelu i na luna a makou i hookohu aku ai no ka lawe @ i ka makou pepa, @ ia lakou wale no o loaa ai ka pepa i na poe @ makmake mai ana, a i ole ia ma ke Keena nei no hoi.

 

@. K. M@     D. Kahale@     Samuel Kapua     Sam Kaan@     S. K. K@

 

            Aole i pili keia i na luna @ waho aku @ ke kulanakauhale @.

-----

            I loaa la e hoae m@ o keia kiki@ kahua @ ma Maki @ hui hou i @.

-----

            Ma ka @ …..