Ka Lei Momi, Volume I, Number 53, 23 August 1893 — HE MOOLELO KAAO NO MONE TIKERO KA HOLOLIO I KA WA HOOILO KA UI MAALO I KE KUPULAU. A O KE KEIKIALII HARE MATINE KE KIAHA OPAKA O NINEWA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO MONE TIKERO KA HOLOLIO I KA WA HOOILO KA UI MAALO I KE KUPULAU. A O KE KEIKIALII HARE MATINE KE KIAHA OPAKA O NINEWA.

MOKUXA V. Ivh Huiolio Konkeo me kona i:ian lioa—Tls:re Matine lee Kuu—Ka Puio lljjhana ma na hora o ke aumoe—Ka Moiwaliine ine M»xuna(lime—lCa Moa lluna i ike ole ia.

Uu lilo kola inau hiohionn a luk'ui i iko ai i mea no lwkou e wliwoh ai, n ko ninun la lioi ImUiui ia lakon ilio, owai la hoi iii'i poe hooknliikupua o ka ;>o i p■ 11*■> iho noi me k« lCeikiulii lliiro Muiine. A me ia uuo la- ) f. i ī hn'i hoi :iku pi no ka ha-l-.-niii, nk.i o l;-\ |:un liliu o ZuLii'il i.::i in: i! <»ia ilnko o ke uhouh<! mnlio i huipu elo iu mo II» niai'i:») kuplkipikio. E hoiko muu iiii:i kon:i inuu heL-holena i »« onli o ka liauoli, a o mino nk'i nuu t-iiy hoi oiu i kn wu a koknhi pue o hoopuka ue ai i ka inoa o ua i>knu 2i«pu l t o k.i po oī;i hoi o Muiie Tikrro. A uia iioi ki: ki-ikiulii l:e awihi iuai lu r o o ka l:;ulnu 0 kona pa-p-ile, o iiunn ana i ko kft kaikaniahinoalii o S iijianndnla mino. uk:i ni.'Mi |.nr, tno ka hoopuki pu aua ae hoi i a llaro i moke'v.oko ole ai e loho. A ia lakou i hoea aku ai i ksr haloalii', ua- makaukau aē mea ai ma ka papaaiua a o kali

wale ann 110 i na hoaui o ka noho ma ka ]):p:uiiia a liaui»;- 'i'? i w\ inen ai ■■ w.iiho r«ui ana. Jl»ko o iii'iiiiKiva i nr»ho ii)«» u: na mt\i ;i pr»n m.i ka ao-so o o«i i;'. u lioMiuiu i.e 1h ktkahi po«i i na hun oliia o Mauini S;j!jjarciia i»o k« hoopnka p j n;r\ ika huuo'ielo, "o ka hua ohia paha keia a ka lie.loiio i ka \va hooilo," a ko hoohi>ilaai la hoi kekahi p'>f> i ka waina maemae o Orekcdera mo k i i-iu ana ue no iee ola n ka Moiwiihino Tumercnia a me ka pua lilia '» Znhiyda, a o kek.shi poo hoi na inu h no ko ola o ku ni ho!o--lin i ka wa l.oeilo, a p,-ia vmic r.ku (.koe nae ko cl« o Sv;::t t kalapua- mo U\vohonci i:ia av), «, ke hooknau oīelo .ia hoi keleahi pofi, a o k.i oi lo.i uku no » Al-«t o Hare Maiino ka wa u•■..■ puuwai i he'.e a pihu i k-i make i ka pua lilia o Zu;»ic u.», ka ui aohe inea o hina ai kona kupaa e like me Makalika ka "Manu Nunu hei ole i ka upena kuu a ka Lawokua,'' a ia Hawila keia palahe ka palu aua nunu liei ole nei, a pelano koia a Ilin-e e uoke noi i ka hookahe i kaua aila, ahe ole nae ka maliu ia aku, a i ko keili peha aunnei o ka hokua o ka lio kooke > e prlahe ai ka palu a ua pua liiia nei o Zubieda, ka meanoua na helohelena hoauwnna he'o aku ina noonoo maikai o llare MhLine. A ina puha o kaua pu lu>kuhi malaila eka mea heluhelu, ina ua ikemaka kaua i kela noni kaili puuwai, pau paliako kana iko ana i ke ao aina i k-.i lelo meopu

niai iluuu o nn puli. Aia iloko o keiia ti na poe a pnu e n<»iio nuu c huonuu i na ouo oluna o u;i nupiinina 1» i hoomuk.i īuoi ni na ao kat".lolowu e uui maluna o kit aiun, ac ne-i liukolokolo nnii lioi ka ioo paapauina o ka h'kiii i i r.y,r, v ,: ia niai mo ua olelo mnn: o ka uwiln, nole nao ht> v ..lii r>;ikaua i kulu iho ikil» o l:a honua. Iloko oia numaw.i i puoho moi ai ka leo o na koa o Iju p.>hai ana mnwaho oua liuloalii la, nm ka hoopuka nna mai i ka 'liuaolelo hookahi—"Ka hololio i ka wa hoo;lo!—Ka lmlolio i ka wa hooiloli Aia la ko liolo ao la!!!" Na keia 100 ikuwa o na koa nie ka pinapinai mau i kono mai i ka lehulehu a p»m e r.ouoho ana iioko c haalolo iho i

k;i j hulo nh'.i lu iwalio o ku !s«uui » \:c. halo:.lii, u ikeuka ia liikou ikw k' uUoo mo K»m<i i-.io:- 'l.eioholo 'A holo r t na uii-.iunH o ke kn'a p:.lahi-.1.ih% iv.a k(juo .v,sa il.o i LoJcapa 0 k.i »:oe oluko ona uiulonu o a ii)ft n& k u mau buti loloi' iiii; kona mou ae le\v'£i*ewa iho ana lioi ka?ia pnhikaua pun-ili'ola ina* kona noao, a ke n.'.na kq,akahi msi h\ hoi oia 1 ka halealii o Arabb., a e kona helehelenanauiu:; ahuwalo ia i'.nua o na . mei\ a pau e kuki aku uiii e nana inia. A i ku m»»navva aua liol:fckco la o kuupau nnu i il:e ia aku ia ue. lieiii nti i liona pahu ana uo i kans pahikaua i 1..; la\va a nou ne V.\ i kekahi \va!-i pfj»a, uuku iluna a i k-i *v-i i haulo iho $ji ua waui oi2u uiiUu nei, ua Lmhau uku la ua hololio la ino kana pohilenua i ua lueu hi, a ike-akuln ka le"hu-k-liu a pau e nana fiku ana i kona lelo pololei an« mai a haule ]>ono mamua o ke alo o ka pua iilia o Zubieda. la ma"Jtava i lulau il.o &i ;ia kaikain.-.hiue la i ua wahi owili pepa la, a ike iho la ī kona inoa e kau aua mawalio iho. No ia me?, i wehe ao ai oia i ua owili pepa uuka la me ka muki ana iho oiai nainea a pau e naiia aku ana, a aia hoi na mnka h:cna o lLiro Mhtitio ke nana poloki 1.1 iaia ui J ka piha inaini, a o na huaololo nna i ike iLo oi ma'eke oua walii owili pepa la, oia kci:v: "Momc f Cikero o Aracin. ona iih'.l ;::u o lV.ramufj;> leo'u home." l'ni'.i mni lu uu l.i i u«i ps.li p.ihi i» ni:« Lona uQau- « i-.-n') uo l'i. "Ka Loh-liu i ka wa hooilo— lio ov.'ili p"i»u kana n:ukur" ia'u i l:oia la." I keli» wy i eu ae &i ua pna liI;.i Ja r. h«'ptt-«#ka la i na liiaa o kf* MoiwahineU'umei'enia, a kuiki.i liko aku h; I.wh no )oho o 'ihi rnmi o ka hnle&lii, a mr»hul.i laua i iho ai I*lo ka haiuau loa, o i ka liope '«a o ko hiu.'i noh:j h:ii:-. ju anu i pane .'-'U tii o Mozunrnii:no iuiua e T\.itceronia: "HōQ<vi:i i ka tn:;kana i kela op:o hōlolio'keokeo i.»'u; ino kona iiK-a pu i heepua la iioko. A e nana mai oe.'' Aol* i pau,