Ka Makaainana, Volume I, Number 25, 18 June 1894 — KE KUMUHANA HAWAII. Pau Loa ka Hana a ka Aha Senate no Kakou Nei. [ARTICLE]

KE KUMUHANA HAWAII.

Pau Loa ka Hana a ka Aha Senate no Kakou Nei.

Mahope iho o ka akoakoa a noho ana o ka Aha Senate i ka Mei ol 3 a mahope iho i hoi o ka pau ana o kekahi raau ! hana huikau e ae, ua hapaiia ka ' no.onoo ana no ka ninau pili ia ! Hawaii »ei XJa ku ae o Tupi a olelo aku l?.: "Uakauohaia mai au eke Komite o ko na Aina E e hoike aku i kekahi olelo hooholo ame ke noi aku no 1 kona noonop k®ke ia ano." Ua heluheluia ae ka olelo hooholo penei; ' "Hooholoia, ma ka peno io maoli, no na inakaainana wale no o ko Hawaii Paeaina ke kuleana kaokoa loa e kukuiu a e kakoo aku i ko lakou ano hooponopono Aupuni ponoi iho a me ko lakou kahua alakai kulok© iho; aole loa hoi o Amerika Huipuia, ma kekahi ano, e akeakea aku me laila, a o kekahi akeakea ana aku hoi a kekahi Aupuni e ae me na hana kalaiaina kuloko o kela mau paemokn, e manaoia aku no ia hana ma ke ano a-be hana hoa'loha ole ia ia Amerika Huipuia." Ua hpomau aku o Tupi ma ka olelo aaa: "I waihoia aku keia olelo hooholo ma ke ano he pakui no ka mea mua i hoikeia mai mamuaaku nei e kekomite, Ua aponoia me ka lokahi e ke komite, a, ua manao' au aia ilok© o laila na loina like ole o ka manao maluna o keia papahele." Olelo o Farai: "He manaolana k© J u e loaa ana he kolio ana ia kakou maluna o keia olelo hooholo ano." A ninau inai hoi ka Hope-Peresidena: "He kue anei kekahi i ke nol a &e Senatoa mai Inidiana?" Ninau hoi' o Higina: "Heaha ke noi ?" Pane ka Hope-Peresidena: "Ua noi mai nei ke Senatoa mai Inidiana mai i ka ae lokahi la 110 ka neonoo koko ia o ka olelo hdoholo i keia wa, a e heluhelu hou ia aku no boi." Olelo oFarai: "Ua pono. n Ia wa iho i heluhelu hou ae ai ke kakauhlelo i ka olelo hooholo, a mamuli hoi o ka aelekahi ana o ka Aha natē ua hoomaka koke ia »kn kona nēonooia ana, Ma ia hope iho, ua hooho leo nui ae o kerele a me kahi pot e ae: koho I" A pane mai ka HopePeresidona: "Aia ka ninau maluna o ka ao li le ia o ka olelo

hoio/' Ua pano koke aku o Farai: "Maluna © ia ua make-. make au e loaa na ae a me na # hoole/' Nolaila, ua kauoha koke ia ke kahea ana i na ae me na hoole 5 a ua hoomakaia mai. Oiai hoi nalnoa e heaia ana a hoea i ko Mila inoa> ua kamailio oia e prli ana no kona koho me * ka olelo mai: "E koho no aui 'aoie/ aole no ko'u hoole i ke kuleana o ka lahui o ko Hawaii Paeaina e kukulu i ko lakou au puni ponoi iho"— Aole i i pau pono l#a kana mau olelo, kue o Butela; <{ Ua kue ke kamailio ana ina rula. Ke kue nei au." Ua rula mai ka Tlope-Pereside-na pela. Ana olelo hou aku o Mila: "E ku aku ana ne au ma keia mua ih© a e hoakaka aku n'o i ko'u mau kumu no ke kue ana aku i ka olelo hooholo. oiai. i ua-hoeleia, mai ia'u ano ka olu- ! i olu o kekahi hoakaka ana aku i 1 keia wa.' ? i I i Mahope iho o kekahi mau ka- ! mailio ana ? na walaau ae o Kokerele no ka hoikeia ae o ka hopena oke koho aiiu. oko Mil«

wa h© nae h@i ia imi kbke ae ai a kamailio aku !a: a Mamua ae hoi cTka hoikeaa ana & ke koho aua ? ke koi aku bei au i ka ae lokahi ia naai no' hookahi J minnte e hoakaka akn." "Nolaila ua kamailio mai ka Hdre-PsTe-sidena: ,r tJa noi īnai nei ke Senāioa in-ai Tesaka i ka ie lokahi ia e haawi mai i kekahi' hoakaka manao ana. He kue anei kekahi? Aohe kue aka Hoho i lohe a e hoomaka aku ke 1 Benatoa mai Tesaka. ,, I Ia wa no o Mila i ku ae ai a kanii iio aku la. «'Ua'makemake wale no au e hoakEika, e Mr» PBresidena, eia an ke ike nei i ke kuleana © ia lahui'kanaka o ko Paeaina e kukulu ae i ko lakou aūpuni ponoi iho, e like no me ka lakou e' makemn - i.l:' . " ■ ■ ke ai. Aole ola wahi oka olelo liooholo ka*u e koho fejne akn aiV Mamuli "o ka hookahnlihiaia j uuu oia \upuni eke Aupuni © I nke Huipnia, a mamuli hoi'! o ka hoon«I\o ann aku i ka k- ) •huikauaka o ko Hawap! Paeaina ! malalo o kekahi mana a '! me ke kuo ana akn hoi , aole i ī loaa ia lakon ka maua e hoopa- ? kele ae ia Inkou ihh, e koho wale I ue no hoi au h< 4tarta na keia ' Au^m 1 ke kiknohae r\na ne a ! UauH» Ve!a ©I:£are"ia ilnlo, ana v !

hoi i loikulu aku ai mamuli o ka ikaika, a e hookuu aku i ka lahuiks|aaka o ko Hawaii Paeaina e kukulu i ko lakou aupuni ponoi $io." Pau ia, ua hoikeia mai ke-koho ana—he 55 ao, aohe hoole,, ahe i koho ole me ko-lakou hoole loa. Nolaila, ua hosholoia ka olelo hooholo. Ma ia hope iho, ua qlelo ae o "Aole au maanei i keia i kakal|taka oiai e kamailioia ana ka hooh'olo ī hoikeia mai e ke Sejiatoa mai 'Inidiana mai I£e Komite © ko na Aina E mai pili ana i kt* oke Aupim o Amerika Huipuia i ko Ifawaii Paeaina.. Ua makenaak£ au e 01010 ae ua lokaki

ikei|a loa au me ia olelo hoo- | a ina paha au maanei. ina no 1* ua koho au ma ka aoao e ae ana e like la me na poe e ae. Ke noi 11 ei au ano, o' ka olelo hooholo 110 e v pili ana no ia kumuhana like, i waihoia aku no e a'u ponoi, oia hoi ka Palapala Huikau Helu 186, e hoopanee loa ia." Ua aeia ke noi. Poaouo, lune 2* ua waiho aku ovLuaa«iakaainana Hiti o Ilinoi imua o ka Hale i kekahi olelo hooholo i like loa me ka mea ī hooholoia e ka Aha Senate, a ua haawiia i ke Komite o na AinaE. Poalua, Mei 29, i hoouna aku ai ka Peresidena i kekahi palapala mai ia Kuhina WiffiTalcīr. , i kakauia Mei 10. 0 ke ano ! j. nui o ua palapala la, ua hoike ' aku no ke koho elele o ka la ( 2, ka wa e wehe ai o ka ahaelele 1 a nie ka maluhia no hoi o ka aina nei. Ma ka la 10, ua hiki aku imua <fefa kekahi p©e oka Hui Hawaii Aloha Aina, a iwaena o ia poe o Ailuene Buki a me Tosepa Nawahi, a haawi aku la iaia he palapala e kue ana i na hana kahea ahaelele hana kumukanawai a ke AnpnA Kuikawa, a pela wale akii. Oiai, ua h#atcakaoia ia lakou aiaka hana pili i ka ninau o Hawaii imua o ka Aha $enate, ua hiki ole iaia | ke lawe mai a hoouha akn i na palapala pili kalaiaina, koe walē !n®ma ke ano r*oolelo. Nolaila, ! aole oi.n i h»ouna aku i kope o : ia palapala kue 1 Ma ka heln hou ia ana ona j haioka o Kunuiakea a me Kelet iu«, e ke keuiiie o ka Ahaelele, i . ka pule mahope mai o ka wohoia » ana 'o ua Aha la, ua loaa he olua I halok* oi hou aku ao Kunniakea j ua uiake lo* kalu Olelo * E ku*u pia.

Ramchameha kne ia H»watr v Aole paha he la maka nui e ae i keia kikina e lik® mn ka Poaono nei, ma ke ka"hiifs paani p«po ma Makiki, ka he]e a "haal® i ka nuku wai" n& p<oe makaikai ina hui e paani a»a. oia ® Kamehaaaeha Wf Hawaii, tFa lilo i ka inoa mua ka uhaw p#po mua ana, he 0 ka mea i loaa, pela no ika Hawaii. A i ka pau ana o na komo eiwā ank a laua, ua ahai aku la ka inem muā ika lanakila. Malalo iho e ikeia ai na puni a laua i kela a i%e keia komo ana: 12346 6 7 8 9 Kameh, oj2|o|o|o|3jB]oj I—6 |o|ojo|o|2|o|l| 2—5 1 loaa no na puni mua elua Kamehameha mamuli oke £a hemahema o na poe oka Hrwaii. He 1:40 ka manawa ? paaniia ai. Piha hauoli lta ht! kela poe wahine uwauwa o Kuwaiahao a hoohai hoi malii hele kula. 0 Mahina-kihikihi m« Hawau . ko keia Peaon» ae.