Ka Makaainana, Volume II, Number 27, 31 December 1894 — Lawelawe Ino ka Makai. [ARTICLE]

Lawelawe Ino ka Makai.

Hoeha īaoiao ia o Hotaio, be wabioe K«pani, e Bimeona Kaialau, mamuli o ke kiiia ana aku o ke kane a ua wahine la uo ka hewa kuai rama. Aole i loaa aku ke kaue i na makai, ua kele mua loa ke kane uo Mana, o ka wahine hookahi wale no ko ka hale- Paiwa ka wahine i ua makai no ka hana pono ole o laua, nolaila, holo ka wahiue a alualu o Simeoua Kaialau, kula kulaiia, kuikuiia, nokeia i kt keehi me ke kamaa a ku i k&

eha ino loa, a ke waiho uei ka wahine ka eha. Ua, hoopii ia o Simeona Kaial|au imua o J> K. Kapumai, Lijinakanawai Apana o Waimea iiei| aua hoopaiia he $5 me $3 koina. Aia a oluolu iki ae, alaila, hoopii polio. Ke olelo nei nae na Kepani e hoopii loa \ k& Nui o Kauai nei, S. W. Wilikoki, e hoopau i ka hmnkoko. Kalakaa Waimea, Kauai, Dek. 22, '94.