Ka Makaainana, Volume III, Number 3, 25 March 1895 — NA HOOKELAKELA. Lilo Mau no ke Eo o na Mokupuni ia Mani. [ARTICLE]

NA HOOKELAKELA.

Lilo Mau no ke Eo o na Mokupuni ia Mani.

Ae, no ka mea, .t»o vui aina la ka ol«lo, "Kiokie o,Ma.in ua j kaulaua, uiuikai na Hnno-o.Pn- ■ laui." I mea ua<> !»-oi e īkeia ai ka inaikai, ke kiekie a me ke I kaulana, _he mea pona e hoo. j moakakaia ae kekahi man mea e kohu ai ia mau olelo, penei- r No Maui na poe naauao lda ma ka nnahi ana i ka pikapika | o ka hee. Pela pu no hoi me | na poe ma ke kunihi e hoe &i i Maui poe. No Maui ka loio hoohuiaina mua loa, uo ka mea, oia no ka pukaīua mua i ikeia i na au i haia. Hauohano io no ka hoi 0 Maui. No Maui iio ua' poe hohe wale 1 ikeia, ao ka mea, no laila mai na alakai o ke ouone kaua iluna | o'Laeahi ma ka la 0 o Ianuan, | a o kekahi nae o iaua ka i auhee mua me ka haalele i na koa ! e make imua o ke kahua kaua. I Maikai maoli no o Maui, i No Maui no ua wahine ikaika | loa ma, k- knkoe a hooikaika i j ke kumuhana hoohuiaina e ike- | ia nei t keia mau la, a o ka ma j kana e ioaa ana ia iakou maho- j pe iho o ke ko ana o ko lakou | makemake, oia no kela wahi j apaua aiua o Waikiki, ma ka moa o Hamoh&mo Pono loa hoi ha! No Lahaiua i Maui no ia lioi

na kanaka naauao a loea īua ka maheīe pono ana i ka olelo Hawaii a kāpakalii raa ka olelo haole. A no Lahaina no la hoi ke alakai pukaiua o ke onene kaua kuloko o lanuari 6. He īili pilaii wale iho no a he hamohamo iwi kuala ka hana ike. Hanohano a kauiana iu no ka hoi o Maui. Ua kaulana ko Maui kaika* mahine i ka hooinoiho i Waialua o ka nukupeu kaulana o Kanada, no ka mea, iaia nei i <fsapakahi ai Mannui. o Keokoi ka moku," A oia t\ei ao ka wahi ne hoohuiaina mua lo« Eo mau , oo ia Maui, I na Ia i au wale aku la, he ike mau ia ka a o ke 4 ahi o Wailuku'; iiuaa o Haieakala, aka 4 i keia au ibo uei ua hopipi ua ahi nei 1 ka lio-o ia paha i ka waliie. pulu kai, Ua hiki ole i. ua lapuwale !a ke oaniku liou i ka wai o lao 1 keia Y na !a hoi palia mMEniia, he paa mau ka wai o lao, Ae, ke mai kai mau hoi paha ko Maui poe. Ma ka hoohaukae pepā me ka īnika, aoie no e loaa aku ko Maui kahunapule» O ka heie ia j a ' hapala ke kea, nakeie ka ai. 1 ' j Ke maikai waie ia no o Maui. Naauao no paha na loio o Maui» ao ka mea> uo Maui la hoi ka lunakauawai kaupuai hawawa loa i ikeia i keia au oehaa j hrle Jioi ka auwae a iewa i liiel mea he kauawai, he, kou

nae aka hapaktie. Ea, no Maui hea oe o Maui? Nu Molokai i. Pelekunn. Eo no la! Ma ke aloha aina a me k© aloha Aliij o Maui no ka oioi mua. Kilakila io no o Maui. Ma kekahi la o ka pule i hala aku nei, ua paio ae la kekahi tnau wahi kanaka, oaahope iho o ka pupu ana i ko laua mau wahi apuawa, a i ka amania ana maū kalokalo ana no ke aloha onipaa i ka aina ua niuau aku la kekahi i kokahi "Nohea oe?" "No Oahu nei no wau," wahi aka pane. "A no : hea hoi oe?" wahi a kekahi 1 - Uinau mai ai. "Ka ! no Maui i_ au 0 Maui, a no ka oi o na mo kupuni," wahi a ka pane. "Aole 0 Maui ka uiokupuni oi ; o Oaho nei oo ka hefce o na mokupuui, I a o ia no ka oi." i Ia laaaawa i ninau aku ai kahi kanaka o Maui; "Haiua ana ka ei oko mokupuni aū e' kaena nei "Ae, eia lioi pah* , ka mea i oi ai. I Nuuanu ke kaua hope loa a Kameliauieha a 1 Laealu o Kaimana Hila hoi k« j kaua i alakai kuhihewa ia ai o kauaka e Kamu Nolena. Eia hou, no Kakuhihewa hoi o Oahu j nei t a pela i kuhihewaai kanaka |he aloha aina io 0 Kamu j Nolena, eia ka he muhee a he j hohe, ole oi ia la o ko'u mokuj puni ia oe." <( U-hu !" wahi u j kekahi, "aole hoi e ole ka __eL~~o | kou moku." "Oliana ana hoi 1 ka mea oi o kou mokupuni," . wallt a kahi Oahu. "Eia mai i Ika wa i pa ai ke kunihi o ka

hoe o ka waa i ka hokua o k<t hee, lalama ae la na aweawe ike kanaka, kuhihewa uuahi» pau ika uuahiia, oiala ' No Maui pikapika hee au la o Maui " "Pololei ! akaUi," wahi a kahi Oahu Luakaewaewa, "Eia h ju. Xo Maui o Kamu Noleua au e kaena nei, na i hoopukā wai iaia puu ai na tuaka iwaho. lua aoie o Maui d aookohi mai iaia iua aole e loaa kau kuui&kaia au < i kaeua uei U Oaliu, uaua aku oe i ko Maui , keiki, hoe ua piiali iluua o Kai ■ uiuki. Nau ia la. £ hewa ka oe ke olelo ae o Maui ka oi, k* i aiaa i holo ma ke me!e* — ► "No Maui hea oe o Maui» ; No Maui o luda uo Maui, ' 1 0 Maui Hohe o C Maui knmakaia o Mant ! "O ia iho la ke mēle o ko makou* 1 aina la, i, lohe \ e ./ ' ' Kani iki iho !a ku aka a_kab^ * Oahu makaewaewa, a pnne akv. ' !a: u Ka ino o kal\i oi a 1 lohei ke ao f eia kf«;he oloi io no o ManL ke hele h & hookui o | me Imia. Hauuu nO ltol jka o kau wahi uiele» a \)li eo ! aku la au ia ōe." Kaui tifce a** la na aka a ua tuau kanak!} ' a holo aku no,ka uiakau ika | pauku Uau a ka makai fctu. j A maluna ae oua mea a o Maui ni> ka oi. Ae f Haro^ | l t , , I »a*o i Ka MA&Ai.NANA, } • ike ; ii;\ hou.