Ka Makaainana, Volume XI, Number 2, 9 January 1899 — "E NIHI KA HELE ANA." [ARTICLE]

"E NIHI KA HELE ANA."

' Heahn \& lioi ka walwai & iue j ka paUhma o kake Kaokoa-Ke-kake uokē n<* k& weheweUe i J ke knonwai oka Pau&l**u u ! Hawaii ueL Ka \uo ,boi aia ■ a ho!o, ia liro--1 NSHVifto aao, tnai. I Ms he puahiouio w&ie la ao | uei *ke hoa e aokeuoke uei, < aoho i u\ki maī i k&wa oke i kuaio. Aid uo k* Almolelo , Amsrika ke uoke a ke poke ui&i ■ Ia # ok* wakou Uoi * koko

ke hele a hooholo ]oa i«, e okoa loa ae ana no hoi ia i?iai ka mea i waihoia aku ai. Ua lawa loa hoi makou nei a me kakou no a pau ke kali aku a hiki mai ia wa, alaila hoi paha, waiwai ka noke a-me ka hoonaauao aoa aku ika lahui. No nei wa hoi, ua like loa ia me ka helu e ana i qp, moa mamua ae o ke kikoia ar.a o na hua e hooPiiß e ke kinana. Aole anei hoi p*la? ' Oiai boi, aole makou nei i hiki p«ku i keia aha-mele i haawiia iho nei e ka Hui Himeni Hawaii no ka pomaikai n eknlu mau ahahui oiwi o kakou e kokna nei oaa na haua aloha, o ke kumu, ua keeo makou no ka loaa wahi palapala komo ole, eia nae, ua hoolakoia ua nupepa namu a pau. Ua kapakahi maoli no nei hana. He mea mau no ioi nei a iLakou e ike nei, aohe hoomaopopoia o na nupepa maoli, o ua nupepa namu wale 00. Eia nae hoi, ke makemakeia e hoounauna i na nupepa maoli no kahi mea i kupono e ikeia e ka lehulehu o na oiwi, alaila, o ka wa auanei hoi ia e pinai uaai ai. No keaha no la hoi ka mea i hana kaulike ole ia ai pau loa? Knpalanaha maoli no na hanal

& oleloia mai paha boi «uanei i ko makoa hilahīla ole i ka ohumu wale uo a rae ka uuba ; nō ka meV bpi, he pomaikai kela 110 kahi mau uhahui maoli. ?ēla io uo bo.i paha, eia nae, i hewa uo i k'a haua kapakahi ia mai, I ka makou hoomaopopo iho uohe no ua oiwi maoli i makemakeia, aka ( o ua haole wale/no,- (Ke hnopuka uei makou i kei'a man olelo raa ke auo uo uei mua aku, o hana bou ia mai no auanei hoi pela.) He mea pouo' loa ke noouoo kaulike ia u'a p'bpep& a pau, oiai hoi, o m akou n&i uo hoi kahi i paipai a i kokua i ka hdeueu ana e kukuluia ia ahahui e li'ke la uo me ko oa uupepa namu Ke hauoli nei uae hoi makou no ka hua i loaa mai ia aba-mele mai f oia hoi, ma hope o ka hoolawei * aua o na hoolilo, ua loaa i ga ahahui ekolu he mahele like o $200 pakahi. Pmnaikai la? A mawah6 ae uae hoi o keh, aoh* a makou hoike no na m*a i hanala, aka, ke manaolana nei e hoemauia sku no ua hana kokna maikai a uei ahahui oiwi hou, me ke kaj>ae !oa ia ae nae hoi o aa hana kapakahi a makou e keu loa nel: Mai no n h«na hou aku j>e!a, i lohe pono na alakai. Nui ko makou mahalo 110 kk iaa#lia aua o kokua i k'a Home

Makiiahine Kapiolahi a tue ka Ahahui Kok'ia Manawalea Hawaii, no ka iDfta, he 'mau ahahui kokua naaoli no ia i ka lahni. Aka hoi, no ke Kula Haoai Kaikauiahiae o Kawaiahao, ua hiki oleia makou ke inahaio aku, no ka mpa, aole makou i manao aia ia kula ena ke kulaoa o na haua kokua aioha, oiai hoi, ua kukuluiā ia oo ka imi pomaiHai aku. Eia nae hoi, ua hala nei wā, ua makehewa no # i*ei olelo aaa, ua makemake nae hni makou e iilo i kumu aiakai no keia mua aku e haawi' ai i na kokua aad i na kuia e ae. I mea e inaopopo lea ia inai ai, o makou pouoi nei no kahi lala o keia ahahui himeni, ana ka makou uiau nupeoa i paipai aku i nei hana e hoalaia, a nolaila hoi, ke kamailio nei makou oae Ka maaao e H.lo nai i mea e noonooia mai ai oo uei mua aku. E kapae aoa hoii ko makou keeo a aie ka nu'ua ma ke kua, e hooinau aku qo na opio oiwi uia nei haua i kalakou haoa maikai uo ka pouo a uie ka pouua'ikai o kahi poe popilikia iwaeua o kakou. 0 ke koena aku, na nei mna ia e hana aku a e hoike mai hoi.

Hookahi no mea i mahalo nui ia iuai *na kela po o keia ahameie, o ka peresidena no ia o ka ahahui, oia o D. Lima Naone, Poepoe ka hoi kona waha a kani no hoi kona ieo i ka himeui ae no Liliuokalani, koua Moi sna i kumakaia ai. Mahope paha puu kona leo a pela koua alelo, no ka meo, ua hoohiki oia e kue 1 kona Moi ma na auo a aua hoi i auamo ai 1 ka pu e ki ia makou a pan e paa ana iloko o. Kawa me kahalae halaole iloko o 1895 i hiki ole ke hoopoinaia, Ola uo ka ahahui iaia Ua hoikeia mai ia uiakou ua pau ka uoho aoa o ka luakiui o Kaumakapili txtalalo o ka moraki } i hoopaa loa ia hoi ke koena aie o $3,000 m&i ua iulu a me ka huao kela ah«-fea i iho uei. He $1,500 a keu i loaa oia ko na oiw? aoao, a ua na hoa'loha haole hoi i hoolawa ae i kahi hapa. Akahi no a kuu ka nae o ka auamo h>ihi h na i.keia hnawe. Maikai! No ka p*u ole uo hoi pabu o ko Bi,hopa poohiua iuaioa i ka Moi Kalakaua,ua ike iho makou ma kaua uupepa Hoa'loha o.uei, 'Uialama uaia Moi ku i alak&i lalau i koua poe oiwi e hapai i keia haua uui o ke kukulu aua \ keia heiaU uui a uaui u»> ka hooui,ana i ke Akua. Ma ka mukou hoomaopopo, «ohe iia ka Moi i ao ka aha luua o ia luakini» na ko lakoa mauno haukei iho uo. Ua mn uo na kokua

an» i haawiia eka Mo! ana kao'a Moiwah.ioe KsiieiHtike ih.o nei boi i baawi ae he $250'a us komo h.oi iā kokua iloko o kfj;a hookaa aie ana. Peheo noi ie, eua nei, a heaha hoi kaau i haawi ae? Wahi rnai a kahi eoaou iiwi, he neo a he ole ioa. aole ka hoi pela, m&i hewa. makea iaia; he wahi peahi laaaia ka hoi kaoa i kuai ai. Ua hilahiia oie no hoi la ike kamailio no kahi eoea i make, i hiki ole horke pale ae notia iho. He ano kahiko no nae hoi nei uo ua poohioa la a ua ike ole loa hoi i ka hilahiia. He lapuwale oia o na lapuwale, a aawai ana la oiae uwe ke make aku.

Ma kekahi man oupepa naiuu i ikeia iho ai, i ka wa o kela ahafea iho nei e liuliuia ana, ua paiia ae kekahi poe 'wahine h»ole no ia hana. Aole pela ka mea pololei, do Ka mea, ua keu hewa ka haoohauo ia hai, Ina i oleioia ae oa oa luahioe oiwi maoli uo oia lnakini i hnpai ae i kela hann maikai me ko lakou hooikaika pilikioo ponoi ana.-iua'la ua loaa ka mea oiaio a pololei lo«.

Na na makuahine o ia kihapai, i kokuaia e kah! mao wabiue opiopio, i hoeueu, hoolala a bapai iua aha-fea la. Me ka lakou mau wahi loaa uuku 1 knai ai lakou i na ponr> a haoa maoli noi iho no me na lima, ao īa mau mea a lakoo i hana ponoi ai ka lakou i haawi ai no ka pono oka luakini ine ka uku oīe ia mai o kolakou luhi a hoihoi liou ia mai paha hoi o ko lakon mau lilo, Ua haawi no lakon a pau loa no ka pono a me ka nani o ke Akua a lakou e hoon&ana nei, 0 neia poe hoi ka i kupono e mahaloia, aole hoi ona hoahanau heole o lakou e noho nei iluna o ke ulakolako»eie 6ae hoi, aa haawi nui ae no lakon 1 kahi kokua ana, a no ia bo! # e ooahaloia no lakou,

Ua aku uiakou aia kela lie\u akm uei e pHi aaa uo ka Poaenō uei, o ka h lioomauao i$ o ko iuakou hoopauia ana ma Kawa ine ko akaka pono mae ole okahalailoko o IS95 4 o kahihala wale no a t»ftkou £ hoomaopopo' iiei, oia ko makou kn me ka hapanui !oa o ka lahui iua ke kularia kahiahia hookahi a ao ke kakau nopepa paha hoikahi, a oae he la, oka hope ko makoii bewa «o! a 100 !oa. He eha maka-htki*'-Mtlflfra*, aohe i IoU ae ko oaakou manao,

Eia lakou nei ma ke nolio nei me ka olnoHi i n<?i mau lu* a īloko n;>e hot c keU -a oe!inUft piha lakou mo t)0£0-

hopo a me ka maken uo ua s»I a me r,a poe o ī&kou.. Ka I&koo ma ae 110 hoi i paipai a i hoeueu .I.kela hiua oebu kipi, ao ka hun ūip i hoi i loaa, ua pio ka laiiiii & pau ika hoopaahaoia. K-3 hoooiauao oei oiakou iko laweia ana, mai ka nioe ma'i no ma kauhale aka Halewai a ua kai heīe alukaia ae ma na alanui no Kawa. 0 ko makou huakai o 13 poe ka mua loa i komo ia Kawa. Ma na aoao o makou kahi pee haoie me na pu, mai na ew;j «nikaoele aaa anu lapuwale haalele loa, a no na makai hoi, a makou olelo aue, e Uooko aua 10 lakon i ka lakoo haoa.

Oiai hoj njR ke hooleleaka i» tnßi ko makou kii, eia n*e hni, ao'? ioa ia kii i ikeia a nei l>i Uu like ka hoi oaakou uie he poe hana hewa karaima eleele loa la o ka laweia ana, a mahope o ka paa ana no 53 īa, ua hookuuia tnai la me ka loka wahi kina ole mawaho ae oka maluhiluhi a me ka eha oke kua. Mai ia wa mai a hiki i nel la ka hooinau ana o ke auo e a i ka wa hea auanei la hol e oluoia poao ai. E kakou uapau aku poe o ia hoopaa Uke iā aoa i ka tnake } mamnli hoi oke kupono ole o na wahi i ai oaai na home ponoi o lakou 5 maa ai i ka noho. Xe o mai nei ka lēohanehane o ia poe i hala mua ia kakon mai uo a hoopoina, aka, © hoomanao mau aku no na hanainoia ana mai o ka lahui i!oko oia mau la, A oka makoi: no hoi ia e olelo aenei—pehea !a e hiki ai ke hoopoina iho.

No aa liaole oae aohe & inakoa mau ulelo aua» ao ka U36&, © loaa uka poho aaa ia iakoa ao ia hoopaahaoia axxa ma o oa koi aua a ko lakou mau auponi. Aoo kakou iho he aeo ana ka uiea e loaa* oiai hoi, he poe.oiwi uo kakoa a ua ko kakou Aupuui no hoi i hoopaahao ia kakou, eia nae, he Auponi ib tia kakou i holhoi ol* »1. oua poe a pau i hoouuaia ai i kek iloko 0 1695 kē auo ,he poe pio "kalaiaiua" i hookolokolo ole ia hoi 4 ua kuleaua like e loaa ua uku koi poho. Ma ko kakou aoao uae hui» oaai uo kakou a hoopoiua iki, aka, e hoomauao uiau aku u Utou # uei uia ae 4 a uia ke kau koho halola uiua hoi malalo oko kakou kuUna *upuu? ac.o hou, e pouo ke hookouioia he !!oko 0 qr kahiia haua bo!o ukola ua i hcK*psabao ia Heko o^tsnsu

ari, 1895," ama ia kahu» wal'e no boi e kupono ai kahi men ke kohoia Alaila, ia wa, a ia wa wale oo hoi e hoopouopoaoia ai na haoa uko ole o ī«nnari 7, 1895, a loaa hoi bp wt*bi un a hooponopono iki ia mai. Wa wai ole no hoi na ho(.uiu luanaolana lalau a K i Laea Kelaiaina. Ua hala ae ia maaāo lana mua a eia hou uo hoi na kabi poe o. ka lahui e puni wale eoai ana i ua palauia aku, Heaha la ka waiwai o ke kali aku no a ooHhope, alaila, loaa hou mai ka pono, ina ua lilo kakou a ua hala hoi ka wa pono no kakou? Eao 'kiin&ko mai no hoi paha ko kakou pono. Loheia mai ua lawa pono ole na hna kepau o ka Hui Lahui Hawaii, a nolaila hoi, aohe e puka koke aua Ua iakou uupepa no ka hōonaauao aku i ka iahni ma ka lokahi a me ke kalaiaina imi waiwai. Ea, e kala nn rna.kou i olelo aka ai o kahi "poka" iho oo kena e hauhili ai, a ka i no a hala. Nana ae no hoi paha aohe iihi kauaka i koe, ua hala kona wa a me kona au. Aloha a minamina no hoi ke ka_naka enakaukaa iuala i hal hope ae, akn hoi, na Wnna mau haaa qo oiaj ahau iho ar lilo i uaea ano oko.a ae.