Ka Nonanona, Volume IV, Number 7, 23 July 1844 — NO KA MARE. [ARTICLE]

NO KA MARE.

/{ohūlu, % '\inra)i't 15, (B'M. Aloha 0(i e „k:i Nonanoml. Bia kekfihi'<.m:vn.nd o n knun i 01010 ni manuia nk'U n^i. Eia hoi knhi pilikin i k'oe in makou, J0 nann hoii oe> i ; \m kanuwui mafe,y \ k_n npann. (< No ka noli'o pu, «na a nie' ka' liomo' m);i o ke knno me ka n a w.u'h.i nc;. * * u Penei uu' ka lia-\vurno-i.'-- " i; ■ 11 ! I." Lua e iiKie koiolie ..koknhi- mea! .i'iOWi», aHul.a e hikjj no i-kpii'a hoii| ke h.opknawaieia map ka r> m<Ut u\iU r ulccKiaaiha. ili' Vela no hoi iiia e„huliu nui k'e-i knhi kane i kanawahinei ]>aha, nA 'keiuihi \>;ahine i kana kane pahn, a ej •iml oia'i niieā e, niake ai )<pn,a hoa,°e hiki no iā laua k'e hookanwalein, e kej \\\i\ t .j)plu k'4, nianaoo o „I^ll n'ien hiliia ole.; ° , * " " | 11L A ka ( ,..iiia i aneane like ko"anoi o ke kane a me, kn wahin^,,, nta ka| hewa, alnihi pono' no i, ke Kiaaina; ke hoolo; aole laua e hemo. , A-iiia: komo ke kane nie kan'a 'wiihine ilo- " " ■ „ r»

ilfo o i>imd pililiia liilii ilio» |uole nneiaua e h'omo, | J V..; ina e nianao lie luaaina e hetnp kekiihi niau inea i mai'eia, alail|v ia ia no e haawi i ka inea i hoohe-, moia, ī pa(;ipj.ila, j| ho(Vinnc)pomo na l<anal<a 'h pau i k() x laua hemo i'ma. Pela ia'u l<e ..a.n'o 'o ua i< o ana\vai nei. I>,le ano::po.lolei".no..hoi "ia? he inea e pono ai na kaniika o keia nuj>nni o Mawaii nei. 10 no hoi ia me na l<aija\vai nia na aina naauao;.,a ev3nau no lia,|VNikia ma l<a npho |'Hi ana'O na l<ane ine ka lakpu wahine hiaanei"ke ole 6 j<eia kanawai.. '*-J' - ■ " .. : Aka'; ole n'ae e kuponO k?l hana a.na luna malalo o ke Kianiha i iia kana wai, nei. 0 kuu mea e kauma-., hn'i no in, n nolaila hoi keia manao kvikakuka me oe. J|aawij pinepine a i nu; -1 un a 'i niau preptt" hookaii wa I e i ke kane n rqe kana"w;i h'injh, oik' hoi, i mai(, palapjila e mnro liou.L i na me.a i |\apa loa in e ke■::kannw|i,- * aole,o lakou e hpokaawaleia, aole no hoi e mare liou nku,' "!]' ■ Menei; hia no kahi wahine e -no« ho kokoke ana ia'makou. o Lnwe rhai )a kela, i, keia malāma i hala iho nei v i; palapala m'iu;e.- iiele pu niai h\ kahi kane hou nana. I aku au i l< e k a n e ' 4 a i i h e a. k a ii wa h i n e k a!) i k 6! I mai la" kela; ; ' u ua maj<e, Mv a he oiaio no ia., Pēla 'hou aku au i ka: wahine, M iuihea kjiu kane inua?" [ mai i<olu". <t 'uii niake. , ' Niiiaū hou wau, ( '\)u make io a|)ei? >> j' mai kel.a., :rnake i,o no.',' Alailai aku au, ' ( a 'pau. na .hche(loi)tia e kakaiiia'i, <» mareia olua." Aka,iolie''kekahi hoaiianai) e' mare ana l'nu», Jic)e k'oke , nin\ kela me ka i. ana{ mai, «nui ; lohe makdti he nian'ao kou e mhre i hou i ua \\sihinenel ." 1 aku-au, wheahn la kn h(!wamai keia f) ( *ain r

iio kuna kune ponoi, nui Kawaihne, f \ia halu palia i Oahu uno!!" L aku] au, /'MuipaiHnal'ia! nuii komo ->viiu ilo;koo ka ■h.i'hm!" lt Aka, eia no ka i ]vopa. niare iia ka lona maij aole pa:ha oia. i ike i keia mau niea." K inai keluy <t uu iko no „na khnaka frpau> 'Maanei no/,hoi ko;,ia noho ana koko- 1 ke i ka hale oka )una! ;> ■ ! Kia ka hope oua han'a nei, Tle'| hoahanau ke kane liou. A hele houi' īnai la laua,..i aku au ia laua. Aole!; 'e hiki iki ia'u ke irai*e, ia- ol\u\. •' Aia 'no ke kane a keia wahlne, aolei; no hoi laitVi hemo, a aolemaopopo'i iki knnaka i: Wke kahe iiihia-.-!j Nolnilā' ptij)a lua niai ka palupala.; p nenu>lolo' {l ke kiinawni o - koia | pae r|liui, tiole o keia wahine e nrarcv liiou. [ inai ua mea- la, "ahle e ina^! 1 | kemake Ihi l;i ii(?| luuio e no}»o" pu ; | liio ia. .L)a.haal'6lc )oji keli\, iā ia nei! |a ua ;hala, aku!!" Aole'.!no e hiki in A u|| | ke.;j\(j .aku. Nolaila hului tnaMa luuu | u a.hele l<oke aku la, iVte ka r ana e v ! 'maua i ka pOpe! ihi |(,|m au, ; j{ na ke ka'huna pope no i )nare'lnUa!!!; »|. iu houv, J Laule iho'la wa- ! ? j hil le iloko o ; ka <( inoe k(ilohe,. i'tiamua« | .lou, a o kan.a kun'ēi ; , .hpi > koiho pino-i; |)>ine ao' la iio.ko' o kela iHiWa'liWoka-;! )>i. "Ua loaa i„ke kane he palapala;j l' mare, na)Ui o no i-lawe mai. " ' oa J 'V i«7 pen.ei 1 i mui ko lfu■/ic},vyai o .llawaii'nui, aole oe e mai'o': liou, no ka iīiea, n?>u no ka hewui »q(o>h'o ka.u w.ahine,, u iiu mao*i kI I)o|hi ii(J hoi i na kauaka a p,au> i 'moe kolohe m'au .uo oe.;' A ka, y ; ua'l | iiiai eia iio;e, ko pope! Poūoi | anei, ' > i,,„JMu hou. Hele mui la he.mA'u imi- ■ re i keia )hah»ma 'i liala iho. iiei, nte ka palapala mare. Ninau M\\ i ke kmio pe.noi;; (t auhea k.au wahine. <nt(a?" I mai kela, tv ahi no ma^Kau.'';

f aku au ua okipoepoe ynci oluul" ) nn.u ia, "ae, iui. okipoepoeia!,'mo, • I hou au iti;jiii, 4< ihi wai i hana?" Imai ia na r> inaua "»ol- 4 1 kuii helo nna mai, nia'nuo kela o' in'ii i knno : hou niinil,- a ohil'O'-"nuii oia ia'u, pono h'O in'u Uo inii i vvn.|ii»t) hou na'u!!" A iV\vo! aoki »a;,ni|ip t koo! Pela ko'u, aka, no ke aha la, haawi nuiil<a ti|.nrt i jialapula m.are hoii ia ia( Olelo ak.u \vjiij. i ua "k[inc (> 'MH' 4< he'Sya lo.a keia liana, aole aliiki ia oe ke mare hou!" aka, huh\:i o niwi l;U kela sij^konalielo ana nku no ia v ,i k(! !ffrruma ]>ope mina no ia i;mnre! • <> „ o ■ . l'-lia ik) hol, Ua lona-i kekiihi ,\va- ls hine ()pit)pio lou i pulapnla--moi'e nuna.no j hīVa\vi* iniii ia'u. "J:lcViko iho hr au i;i hi "<)na - k(i hehihelu |)alupahh Aolo i hiki ia ia"na 01010 (Tlua! Puipiu aku au fa itt, 4< e hpi olua, a o oe ' (i.a, hpoikaika i o loaa vva<we ka 'heluhelu ia "oe a e olua,"„ l-loi uiai lu l.ana, aplo o' ka a 'Wah)if)o i iu)"ilii.-Kl.un ,9 hiua" hele hoi'» i\na mai e mare. i hiki in'u ko uo kn meay nole„i ku kona iko i k<*t ke k.MnaW.a'i. ilolo nku la laun, (< komo i ka popo," a na ke kaliuna i»o laua i inni'e! | Nui wale ka,h.ana' e like rne keia iiia k'e inunuo hej wau !he hana ku 0 la'i ke kaiuiWai o ke u i ke kanuwni hoi o kei'iu pue iuina, e nnun pe mu iVlnt, 5: 82; 19* |9, Mareko 1,J2. llom. : 7:'2> [3, Peln ka\ke Akua. Nolailn, \)a jakaka lea,'he hnita hewa loa imun o. i(ehova ke hopkaawaleiu. na kahe a | me na wahine moo kolohe' qjo, i( e Ipapa mai nei k« Plelo a ke" Akun i |na mea e hana ana i keia hana i poo mPe kololie pu!, a pehea, la? E pono aiiei ia makoii ke 'rnut l e i na »ien i hookaa\Vale pono ole ia? Aole loa o

ponai- <> ,l.ilo. inakou i ilioe kokua i ku' pon 'inoe .ko'loho, n in| aolo e pono fte rnut'o, iha nole e po.no i- im luiuii paha," i-lie' Kinaina palnip.k.u h,?iau ii ( jlt3pa hoolva:i\vale ia,, lAkou,. i mare| •hou ia lakoy t I,'ela i(> ina.i no ke ka-i nijwai o keia poe aina,"'a;k/i, eia no| ka 'howa o,.ua kVinawai o nei r / aole nae! e paa iii i ka hana,"ke iiana niai nel| na lyna g like ine ko h'tkQU nianao| ponoi wu.le no, aole e like "mq kej hii hawai;;, a.nolaila ka pilikia iiK lna-j .kou,"a nola'ila "palm k'iu- hakuka, bc| fvui vvh!q, i. ! .rvi4/U.;»riQ, mei ka'|/ikou n\aiy wahine, frie ka huhu ?iku,huhu inai,j ine ka lili 'wa'le aku a lili wale nnii,| ke kiii,akii, ke kiiivjnai, ; a j>ela hoi' n?i mea n pau e"pau ai ka noho olu»! ohi ana o> ko ilawaii .nei.-No kaj mea, aole o, lakpu e Ijponiaiiawanivij i na nuia e oluoiu ai ; Jakovi ilio, ,kej, 1o a uan e i I<. ekahi pe p a 11'oo ka;iw aI e j ialnl<ou, Pei;la )<o'u. " j K hai niai oe i ieou manao, ho ke-; 'ia-maujiy.ua, ea. • .. r > | m " ..Aloha J3oxa;/., |