Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 31, 2 January 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

X ka pau ana o keia k&u a Hiiaka ia wjt i kani mai ad ke oli a Kapo iluna o ka olobe-imla: KAU fiELU KANAKOWKP- , IiIAMAIWA OLOKŌ 0 KA MOOLELO O X 0. oe ia e Wahine-poai-moku. 2 Wahine i ka poli o Kinolauwahine, 3 E Hii ikaui o luna, 4 Eke aka kilohi, hooihihi ake kanak», 5 Akaka wale ka lun* o Haleakala,— *6 Ika uwe ake kiniao Koolau 7 Ke iaulau ae nei au ike aloha, 8 I puolō wai~hinalo na'u nei-e. 9. E'o mai oe iko inoa, 10 EHii-e! „ ! 11 Aloha—mai! ! Apau keia mele a ua olohq hula nei, haawi aku la o Hiiaka i konai aloha. Aia wa i haalele akn ai o j Kapo i kana noho ana iluna oka j olohe hula, a hoi aku la oia a luna oj kōna kuahu, a noho -iho la a nanai mai )a no i ka pokii. | Pkela wa i huli ae ai o Hiiaka a olelo aku U i na kanaka e nonoho m&i ana me ka pihu ilihia &>ii: "Auhea oukou ua ike mai la no oukou ia'u. Owau iho 1 ]a no ia. A e hoomakaukau kakou no ka'u wahi papaai-na. Ei aku na knkini a kakou a hoea mai. O kahi puaa auanei la na oukou m*ao kalui lau-kalo hoi o ka'u ia." Phu no keia mau oleio Hiiaka oka alala oaai la no ia oka puaa mawaho, a ku am uo hoi *a haawe luau m ka puka. 1 kak wa lena ae la ka o}ohe huk ina ka&aka e na ka puaa, ai na wahine hoi • ka&a ika hxau. Aia manawa i pana aku ai o Hiiaka: c *Na'u ia mau mea e hana aku, ua loaa mai la hoi ia oukou. Lawe ia mai ka iloko aai o.ka hale, a pela pu mai bo hoi meka lau>kalo a kakou. £ kii aku oukou i papa a fcau iho ka puaa a kakeu maluna olaila. O ka oukoO ka mua apau aa, alaiia, aa'u no hoi e baaa aku ka'uwahi ai." Lawa ia mai la ua puaa nei a waiko Sa iho 1a imua o ke alo o Hiiakr i&uia o kakahi papa, ao ka lumi o&ai no hoi a ku aaa mamu'k o»a. O ko Hiiaka manawa koke iho la &o k. i uhau koka iho ai i k|i pula. a ha mau wt&t huaoklo lH>kol% loa ka&a oka hoopuka aaa at: HKLU KAHAHA A BIIAKA 1 lE lakMoa AliMikioh* |ko o ke ah ; , % i Eia ka akuMi» ka mohai.

. 3 I mohai ola iio 'ke kanaka, ■ e i- '.vV. . 4 Ola ke o 5 A ola e- ola loa no, 6 Amama—oa noa. Me he m«a la i paia ia ae na maka o na mea apau, i nana mai ka hana, ua mo'a ka puaa e kau ana iiuha o ka papa. Aohe hulu, ua,. hele a maemae i ke kai ka pua o ka hala. Alaila, aku la o Hiiaka i ke kumu hpla: "Auhea oe! E kii mai hoi oe i ka iEu o ka puaa, pepeiao o' ka puaa, na kuekiie o ka puaa, ame ka huelo o ka puaa, a kwe aku oe ia mau mea a- waiho ma ke kuahu o ko aumakua hu]a; alaila, , noa k& mohai a oukou; & o fca ai aku noka oukou. Aka. mamua naeoko ou* kon ai ana, aa'u ka puie hoouin: * Hele mai la no hoi ke kumu-hula a hana iho la i na mea a Hiiaka i kauoha aku ai iaia. Pau no hoi ka hana ana aua olohe hula nei, ko Hiiaka pane aku la no ia: » '\Ūa noa. ka pu%a pa oakon. A e uhau ae au i pule hooulu no ka ai ana a oukou.'' Ia wa paeaea ae la oia i keia kau a oia ke— KAU HELU KANA H AKUMAMAKAHI A HIIAKA MA KEIA MAHELE. 1 Huli aku ke alo ike Akua» 2 Heiau maāa a ke k*tipua, 3 Manuu kao ae kai leiua, 4 Lala ika wai homai. * Hiki mai aa hua momona» 6 Ke ki'o waiola a Kaw. 7 Ki'o wai B*aa* a Kaailoi, 8 Na kopua feaulasa o kma, 9 Na iaaa e kaupale i iiaino, , 10 I«naki)a ka ttoku'«a i ka*o» 11 Pii *a k* La ika aK li' PuiH iho oakt« a makaa, 13 Na Hina no • ulu mau 14 Hiaa puku x\ puku waiwai» 15 Hoopuu ia iho Aka %k>, 16 Ai iho a X*Ma aa* 17 Na Laka ika lau ieie, 18 Kq kamailaika la*«i, 19 &* mal hi o 20 0 LaAaiale Ika elau i Sl Na Bin«Maii ika Ao» | SS Molia ika puu walwai, p W Ika ol* *.ka po*<*aeaae/ : H E maHa k* S Akua— ; :J : 25 Ok h k»Mb--26 01%BMiola laafto-a "Ola! Ah» ka p«aa a oukou. Ai &o mai ka poo aka pili Wla Ai ao «p<iu, koa ka iwi a* ka ahi> Oaola. E hoomanawanui iho« na maka a oili hou aku.